中国語 での 佔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而斯沃琪集團的格拉蘇蒂原創則是今年增長最快的一個，市場佔有率提高了40.2%。
非洲大陸所排放的溫室氣體只佔全球排放量的4%，但受禍卻最慘烈。
アフリカ大陸の温室効果ガスの排出量は世界全体の4％に過ぎないが、温暖化の影響には最も苦しんでいる。在訪華的外國人中，韓國人佔12%，是最多的一個。
年全球資料中心的用電量佔全球用電量的1.1%～1.5%之間。
年時点で、データセンターは世界全体の電力消費全体の約1.1〜1.5％を占めると試算されている。據調查，2015年實施體外受精並成功生育的女性佔11.7％。
調査によると、２０１５年に体外受精をして出産に成功した女性の割合は１１・７％だったという。年十月，李闖破潼關，十一月佔西安。
年10月、李自成は潼關を攻撃、11月には西安を占拠する。巴尼耶接受法国电视2台採访时说：「目前已经达成一致的内容大概佔75%。
バルニエ氏はフランス２テレビに対し「これまでに合意したのは全体の約７５％だ」と述べた。只要擊破所有旗幟周圍防禦的敵人，靠近旗幟後便能佔據敵方據點。
中央にある旗の周囲で防衛している敵をすべて撃破してから旗に近づくと、敵の拠点を占拠することができます。佔到世界整體的近五成，連續8年排在首位。
農民在全國總人口中大約佔百分之八十，是現時中國國民經濟的主要力量。
農民は、全国総人口のおよそ八〇パーセントを占め、現在の中国国民経済の主要な力である。四川騷擾598人，佔上半年騷擾總數的8.2%，排名第三。
四川省の学習者598人は嫌がらせを受け、上半期の総人数の8.2%を占め、3位になっている。排名前十的國家中，歐洲佔一半以上，西班牙首次拔得頭籌。
上位10カ国の半数以上を欧州が占め、スペインが初めて首位に浮上した。這300多萬“網絡右翼”中，84%是男性，女性只佔16%。
万人のネット右翼のうち、男性が84％を占め、女性の比率は16％にとどまっている。這300多萬“網絡右翼”中，84%是男性，女性只佔16%。
万人のネット右翼のうち、男性が84％を占め、女性の比率は16％にとどまった。年代中期開始販賣的軟式空氣槍與1980年代生存遊戲等流行一起，在玩具槍市場佔有很大的市場。雖然有製造廠商有成立自主規範的民間團體，規範了彈丸的威力，但卻有著對玩具槍的威力上限容許值沒有法源依據的問題存在。未參與其規範團體的廠商所生產、販售的高威力軟式空氣槍與以增加威力為目的改裝零件，處於無人管理的狀態。進入2000年後，發生了多起使用改造而威力大增的軟式空氣槍的傷害事件、器物損壞(刑事毀壞)，此已成為社會問題。
年代中頃から販売され始めたエアソフトガンは、1980年代のサバイバルゲームなどの流行と共に遊戯銃市場で大きなシェアを占めるようになった。メーカーは自主規制団体を設立して弾丸の威力を規制していたが、玩具として許容される威力の上限に法的根拠が無いという問題があり、自主規制団体に加盟しないメーカーの高威力エアソフトガンや威力増大を目的とした改造用パーツの販売が野放し状態となっていた。2000年代に入ると威力を増大させた改造エアソフトガンを用いた傷害事件や器物損壊事件が多発し、社会問題になった。既然在我之前不曾有任何人想到要佔有這些星星，那我就佔有這些星星。
そして私の前に誰もそれらを所有することを夢見ていないので、私は星を所有しています。更細部地說，EBP佔2018年早期研究的84％和後期研發管道的73％。
具体的には、2018年にEBPは初期段階の研究の84%、後期段階の研究開発パイプラインの73%を占めています。教育職員佔全國行政機關任用人數的九成。
教育職員は国の行政機関に任用された者の9割を占めている。由青森縣出產的蘋果約佔日本蘋果總產量的57%。
青森のりんごは、日本のりんご生産量の約57%を占めています。頂級銀行間市場佔所有交易的51％。
上位の銀行間市場は、すべての取引の51％を占めています。
