中国語 での 污水处理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
例如，北京市下一个阶段建设的侧重度，前三位的分别是空气质量、城市污水处理率、人均用水量。
例えば、北京の次の建設段階の重点度は、空気の質、市の汚水処理率、一人当た。据了解，在未来五年内，我国将投资３０００亿元推进城市污水处理和利用。
中国は今後5年間に、3000億元を投資して都市部の汚水処理と利用を推進していくことを決めました。全省城镇生活污水处理厂增加到61座，日污水处理能力达519万吨。
全省の都市と町の生活汚水処理施設は61カ所に増え、日間の汚水処理能力は519万トンに。不过，污水处理的职责部门是日本经济产业省属下的小委员会，并非环境省的职责范围。
汚染水処理は経済産業省傘下小委員会で議論している事案で、環境省の管轄ではない。城乡污水处理能力和再生水利用水平进一步提高。
都市・農村の汚染処理能力と再生水利用水準もさらに向上している。参加jica研讨会-“中国农村污水处理的现状及问题".
JICAセミナー（中国の農村汚水処理の現状と課題）」のご案内。参加jica研讨会-“中国农村污水处理的现状及问题".
国際協力機構（JICA）セミナー-中国の農村汚水処理の現状と課題-。瑞士的下水道管道网现在长达13万公里，与800个污水处理站相连。
現在、全長１３万kmに及ぶ下水道は、８００カ所の処理施設とつながっている。年农村的污水处理率达到22%，尽管与城市污水处理率相比总的比例还较低，但年增幅较快。
中国の2016年度の農村汚水処理率は22％となり、都市部の汚水処理率に比べて相対的に低いものの、年間増幅が上昇している。CH2MHILL的分布式团队将ProjectWise用于此污水处理厂扩建项目，将为现有工厂建模的时间缩短了25%。
CH2MHILLの各地域のチームは、下水処理プラント拡張プロジェクトにProjectWiseを使用することで、既存のプラントをモデリングする時間を25%短縮しました。城市污水处理率、城市生活垃圾无害化处理率分别为48%和87%，均比上年提高2.1个百分点。
都市の汚水処理率と都市の生活ゴミ無害化処理率はそれぞれ48％と87％で、いずれも昨年比2.1ポイント上昇。碳素纤维水质净化材米拉碳纤安置到污水处理槽、河流、湖泊、海洋中的话，可以吸收和抑制温室效应气体的发生。
炭素繊維水質浄化材ミラカーボンを排水処理槽、河川や湖沼、海洋に設置すると温室効果ガス吸収や発生抑制を行うことができます。ManilaWaterCompany对于日容量1亿升水的新污水处理厂的三维设计显著改善了对环境的影响并降低了1.9亿菲律宾比索的运营成本。
ManilaWaterCompanyは、1日につき1億リットルを処理できる新下水処理プラントの3D設計により、環境に及ぼす影響を改善し、加えて運用コストを1億9,000万フィリピンペソ削減しました。天津将加大农村基础设施建设力度，建成324个村的污水处理设施，继续实施居民饮水提质增效工程。
天津市は農村基盤施設の整備を強化、３２４の村の汚水処理施設を建設、住民飲料水品質向上プロジェクトを引き続き実施する。我们的工厂和附属的污水处理厂已分别根据《德国联邦不可量物侵害控制法》和WHG（《德国联邦水法》）核发执照。
当社の生産施設と関連の廃水処理工場は、それぞれBImSchG（ドイツ連邦排出規制法）およびWHG（ドイツ連邦水管理法）に基づく許可を取得しています。中国建设部副部长仇保兴22日表示，中国欢迎外资企业、民营企业进入城市供水、排水、污水处理及中水回用等行业。
仇保興建設次官は22日、「中国は外資系企業と民間企業が都市部の供水、排水と汚水処理や水資源の回収利用などの分野への進出を歓迎する」と述べました。然而当日本饮食文化的重担压在这已经历了近一个世纪风雨摧残的老旧市场上，食品安全、设施容量、污水处理、交通不便等问题纷纷浮出水面。
しかし、日本の食文化の重荷が、1世紀近くの風雨に耐えた古い市場で、食品の安全、施設の容量、汚水処理、交通不便などの問題が浮上している。此外，对于福岛核电站事故产生的核残渣、核污水处理及环境修复等问题，日本政府和东京电力公司至今仍无法理清头绪。
また、原発事故で融け落ちた核燃料や汚染水の処理、環境回復などの課題に対して、日本政府と東京電力はいまだに解決のめどが立っていないということです。简介通常城市污水处理以一级处理为预处理，二级处理为主体，三级处理很少使用。
都市下水処理は一般に3段階に分かれており、前処理、2次処理を主体とした1次処理、3次処理はめったに行われない。不过，国泰君安分析师指出，“十二五”期间城市生活污水处理率的提升空间有限，污水处理能力建设重点将转移至乡镇地区。
国泰君安のアナリストは、「十二・五」期の都市部の生活汚水の処理率は上昇余地が限られ、処理場の建設の重点は郷と鎮に移ると分析する。
