汚水 - 中国語 への翻訳

• 污水

日本語 での 汚水 の使用例とその 中国語 への翻訳

目の前にあるのは、洞窟の中の汚水だけ…。
在她們眼前的只有洞窟裡的污水…。

JICAセミナー（中国の農村汚水処理の現状と課題）」のご案内。
参加jica研讨会-“中国农村污水处理的现状及问题".

湖北省、2020年までに都市部汚水処理率を95％に。
湖北力争2020年城市污水处理率达95%.

国際協力機構（JICA）セミナー-中国の農村汚水処理の現状と課題-。
参加jica研讨会-“中国农村污水处理的现状及问题".

の汚水処理場の処理能力は毎日600万トン以上に達する。
綜合水處理能力超過每天六百萬噸。

年、メリーランド州ベタートン市長は町の汚水池に溺死して死んだ。
年，馬里蘭州貝特頓市市長在鎮上的污水池裡溺水身亡。

年、メリーランド州ベタートン市長は町の汚水池に溺死して死んだ。
年，马里兰州贝特顿市市长在镇上的污水池里溺水身亡。

田川市汚水処理基本構想検討委員会（H27.12.18）について。
关于田川市污水处理基本构想研讨委员会(H27.12.18).

現在農村汚水処理施設の建設は大多数が経済発展地区に集中している。
目前，农村污水处理设施的建设主要集中在经济发达地区。

重点都市の汚水処理率は２０１０年に８０％まで引き上。
重点城市的污水处理率在2010年要达到80%.

全省の都市と町の生活汚水処理施設は61カ所に増え、日間の汚水処理能力は519万トンに。
全省城镇生活污水处理厂增加到61座，日污水处理能力达519万吨。

具体的には、接触体の約４０％分を汚水に漬けた状態で低速回転。
将接触体的大约40%部分浸没在污水中，以这样的状态缓慢旋转。

調査対象となった55カ所の汚水潅漑区のうち、39カ所で土壌汚染が見られた。
在调查的55个污水灌溉区中，有39个存在土壤污染。

テムズはロンドンや周辺地区の１４００万戸に飲用水と汚水処理サービスを提供している。
该公司为伦敦城以及周边地区的1400万客户提供饮用水和污水处理服务。

例えば、北京の次の建設段階の重点度は、空気の質、市の汚水処理率、一人当た。
例如，北京市下一个阶段建设的侧重度，前三位的分别是空气质量、城市污水处理率、人均用水量。

北京にある9カ所の汚水処理場では毎年9億トンが汚水処理され、うち再利用基準を満たすのはわずか1億トンだ。
北京市9个污水处理厂每年处理污水量9亿t，达到再生回用标准的水量只有1亿吨。

北京にある9カ所の汚水処理場では毎年9億トンが汚水処理され、うち再利用基準を満たすのはわずか1億トンだ。
北京市9個污水處理廠每年處理污水量9億噸，達到再生回用標準的水量只有1億噸。

統計によると、ここ数年来、渤海に流れ込む年間汚水量は28億トンに達し、全国の海水汚水量の32%を占めている。
據統計，進入渤海的年污水量達28億噸，佔全國排污水量的32%。

松戸市汚水適正処理構想について。
山武市脏水适当处理构想.

床からあふれ出る汚水。
从地板涌出的脏水.