中国語 での 汽车生产 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
包括销售店在内的约3万辆库存车，则停止销售实施重检；面向国内的汽车生产也将停止。
販売店を含めて日産が抱える約３万台は販売を止め、国内向けの車両の生産も停止する。哪个城市在20世纪初是美国汽车生产的中心？
どの都市が20世紀初頭にアメリカの自動車製造の中心でしたか。本田汽车公司8月14日宣布，将在2020年结束在阿根廷的汽车生产。
共同】ホンダは14日、アルゼンチンでの自動車の生産を2020年に終了すると発表した。此外，越南最大综合性企业Vingroup于6月涉足汽车生产。
ベトナム最大の複合企業ビングループが６月に自動車生産に参入した。包括销售店在内的约3万辆库存车，则停止销售实施重检；面向国内的汽车生产也将停止。
販売店を含め在庫として持つ約３万台は販売を止めて再点検、国内向けの車両は生産も停止する。如果日本企业生产不恢复正常，地震后的两个月，全球汽车生产最多将减产30%。
日本の生産が正常に戻らなければ、震災から約2カ月間の世界の自動車生産は、最大30％程度落ちる可能性があるという。在日本汽车产业是一个重要产业，包括相关产业在内，参与汽车生产和销售的人非常多。
日本では自動車産業は大きな産業であり、その関連産業まで含めると多くの人が自動車の生産・販売に携わっている。中欧各国平均工资只有德国的5分之1，作为汽车生产基地的重要性逐渐增加，各整车厂商正逐渐将生产从西欧各国转移至此。
在中国的汽车生产在顺利地持续扩大，KSP获得了供日系汽车零件厂家的‘冷镦用钢丝'上最大的份额。
中国での自動車生産台数は、順調に拡大を続けており、KSPは日系自動車部品メーカー向けの「冷間圧造用ワイヤー」では最大のシェアを持つ。本田在一份声明中表示，该决定是全球汽车生产重组的一部分，与阿根廷8月11日公布的初选结果无关。
ホンダは声明を発表し、今回の決定は、自社の自動車生産体制の世界的再編の一環だとし、１１日に行われたアルゼンチンの大統領選予備選の結果とは無関係だと説明した。目前，Honda有效活用在全球的18个国家和地区的34个汽车生产基地，构建了各区域之间互给互补的灵活生产体制。
現在は、全世界18の国と地域にある34の四輪車生産拠点を活用し、地域間で相互補完を図るフレキシブルな生産体制を構築している。尽管产量有所下滑，但是英国依然是仅次于德国的欧洲第二大新车市场，以及欧洲第四大汽车生产国。
SMMTCEOMikeHawes称：“2018年1月英国汽车生产市场出口强劲，与创下历史最高纪录的2017年1月保持相同水平。
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、2018年1月の英国自動車生産市場は輸出が好調だったこともあり、過去最高を記録した2017年1月と同レベルを維持することができた。印尼及菲律宾由于汽车生产区域集中在首都圈，因此纳入此次比较对象的地区其最低工资高于全国的整体水平。
インドネシアやフィリピンでは自動車生産の集積地が首都圏に集中しているため、今回の比較対象地域の最低賃金は国全体の水準よりも高くなっています。目前，Honda有效活用在全球的18个国家和地区的34个汽车生产基地，构建了各区域之间互给互补的灵活生产体制。
現在は、全世界18の国と地域にある34の四輪車生産拠点を活用し、地域間で相互補完を図れるフレキシブルな生産体制を構築している。近年来，墨西哥的汽车产业已经从雷曼危机的影响中顺利恢复，2011年汽车生产量达256万台，创下历史最高纪录。
近年、メキシコの自動車産業は、リーマンショックの影響から順調に回復し、2011年の自動車生産台数は256万台と過去最高を記録しました。生产外国厂家汽车的俄罗斯阿芙多托尔与加拿大的零部件厂家麦格纳签署协议，将在俄罗斯西部的Kaliningrad州建设25万辆规模的汽车生产园区。
外国メーカーの自動車を生産しているロシアのAvtotorとカナダの部品メーカーMagnaは、ロシア西部のKaliningrad州に25万台規模の自動車生産クラスターを建設する契約を締結した。土耳其汽车行业的显著增长使土耳其于2016年底成为全球第14大汽车生产国，在欧洲位居第5。
トルコの自動車産業セクターの著しい成長により、2017年終わりまでにトルコは世界でも14位、欧州でも5位の自動車生産国となりました。该负责人说，中国的汽车行业近五年来平均以２０％以上的增长速度向前发展，目前已成为世界最大的汽车生产和消费国。
同担当者は「中国の自動車産業はここ5年近く平均20％以上のスピードで成長しており、中国はすでに世界最大の自動車生産・消費国となっている。如图4所示，汽车生产商及一级生产商可将这些工具应用到下一代汽车及卡车开发的各个阶段中。
図4は、自動車メーカや一次部品メーカが、これらのツールを次世代の自動車やトラックの開発のさまざまな段階で使えることを示しています。
