日本語 での 自動車製造 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もしかすると生きているうちに、我々は消費者市場、工業生産および自動車製造における高性能炭素繊維製品の広範囲の応用を目撃する事が出来るでしょう。
或许有生之年，我们将有望见证高性能碳纤维产品在消费市场，工业生产和汽车制造中的大范围应用。アルフィー力・マセラティと彼の2人の兄弟――エド州勒・マセラティとアーネスト・マセラティ、1914年じゅうに月いち日成立したその姓を名乗っての自動車製造会社。
阿尔菲力玛莎拉蒂和他的两个兄弟--埃多勒玛莎拉蒂与欧内斯特玛莎拉蒂成立了以其姓氏为名的汽车制造公司。当社はこれまで、自動車製造メーカーや自動車関連のサイバーシステムコンポーネントの製造メーカーと積極的に協力し、既知および予測可能なサイバー脅威から車載システムを保護する防御メカニズムの構築に取り組んできました。
我们一直在与汽车制造商和关联网络系统部门积极合作，共同建立防御机制，保护车载计算机免受目前已有和可预测的网络威胁。独立系リサーチ会社BMIの報告によりますと、2017年～2021年、フィリピンとベトナムは東南アジアにおいて成長が最も早い自動車製造国になる見込みだという…。
BMI研究陈诉显示，2017至2021年菲律宾和越南将是东南亚增长最快的两个汽车生产中心。AEBの自動車製造業者委員会(AMC)のヨーグ・シュライバー(JoergSchreiber)会長は、ロシアの自動車販売市場は5月も堅調に回復しており、前年同月比18%増、2018年累計も20%増と大きく成長した。
Aeb的汽车制造商委员会(amc)的joergschreiber会长称，俄罗斯汽车销售市场5月份稳步回升，同比增长18%，2018年累计增长20%，实现较快增长。家具製造、包装印刷、石油化学工業、自動車製造、電子産業の5大産業は、北京市の主な揮発性有機化合物排出産業で、その排出量は全市の工業揮発性有機化合物排出量の80％を占める。
家具制造、包装印刷、石油化工、汽车制造、电子行业等5大行业是本市工业领域主要的挥发性有机物排放行业，其挥发性有机物排放量约占全市工业挥发性有机物排放总量的80%。ローコストグリーンカー(LCGC)適合車の2014年販売は17万台と、インドネシア自動車製造業者協会(GAIKINDO)の目標12万台を上回り好調だったが、主力の多目的車(MPV)をはじめ他のすべてのセグメントでは販売が減少した。
低成本环保车(LCGC)的认证车型2014年销量为17万台，超过印尼汽车制造商协会(GAIKINDO)12万台的目标，但包括主力的多功能车(MPV)在内，所有细分市场的销量均有所下降。インドネシア自動車製造業者協会(GAIKINDO)が発表した2013年2月の国内自動車販売台数出荷ベース）は、前年同月比19.4％増の10万3,269台となり、2012年11月以来3カ月ぶりに10万台を超えた。
印尼汽车制造商协会(GAIKINDO)公布的2013年2月国内汽车销量出货量）同比增长19.4％达103,269台，自2012年11月以来时隔3个月超过10万台。AEBの自動車製造業者委員会(AMC)のヨーグ・シュライバー(JoergSchreiber)会長は、「ロシアの5月の自動車販売市場は前年同月比約7%減となり、最近2年間で最も大きなマイナス成長となった。
AEB的汽车制造商委员会(AMC)会长JoergSchreiber称，俄罗斯5月汽车销量市场同比下降约7%，是最近2年内最大的负增长。この新政策は1994年の政策に取ってかわるもので、中国を拠点とする自動車メーカーの発展を促進し、2010年までに、中国が世界の主要自動車製造国の一つとなることを目的としている。
这个新政策将替代1994年的政策，目的是为了促进以中国为基地汽车制造商的发展，在2010年之前成为世界的首要汽车制造国之一。満洲自動車製造株式会社（まんしゅうじどうしゃせいぞう、略称、満自）は、自動車製造に従事した満洲国の国策会社。1939年5月に設立され、本社は当初、新京にあり、1943年に奉天に移転した。1945年、満洲国はソビエト軍の侵攻により滅亡し、満自も満洲国と運命を共にした。
满洲自动车制造株式会社（简称满自）是满洲国的从事汽车制造的国策会社。它成立于1939年5月，总部最初位于新京，1943年迁至奉天。1945年，满洲国在苏军的进攻下灭亡，满自在满洲国随之结业。年に自動車製造を始める。
于1899年开始生产汽车。これが自動車製造の未来!
这才是汽车工厂的未来！!オーストラリアのすべての自動車製造工場が閉鎖。
澳大利亚的所有汽车制造工厂即将关闭.今日的な自動車製造：ガラス張り工場»。
今日之汽车制造：玻璃工厂».上海国際自動車製造技術及び装備材料展示会。
上海国际汽车制造技术材料展览.そして1899年に自動車製造を開始する。
于1899年开始生产汽车。出所：アルゼンチン自動車製造業者協会（ADEFA）。
阿根廷汽车制造商协会ADEFA日前.出所：アルゼンチン自動車製造業者協会（ADEFA）。
关键字：阿根廷汽车产量ADEFA汽车制造商协会汽车销量.
