汽车销量 - 日本語 への翻訳

• 自動車販売は
• 自動車販売台数
• 新車販売
• 車の販売台数

中国語 での 汽车销量 の使用例とその 日本語 への翻訳

FADA发布印度11月汽车销量(2019年12月13日).
FADA、インド11月の自動車販売台数発表(2019年12月13日(金))。

(表1)：泰国分车种汽车销量（2013年第2季度、2013年上半年度）.
(表2)：タイ、ブランド別自動車販売台数(2013年第2四半期、2013年上半期)。

月汽车销量因消费者信心指数大幅提高等，比起10月，11月销量进一步改善、维持坚挺。
月の自動車販売は消費者心理が大幅に向上した10月から11月はさらに改善、堅調な販売を維持した。

(表1)：印尼分车种汽车销量(2013年第2季度，2013年上半年度).
(表2)：タイ、ブランド別自動車販売台数(2013年第2四半期、2013年上半期)。

泰国2017年汽车销量增长13.4%，产量增长2.3%.
タイ、2017年の自動車販売は13.4%増、生産は2.3%増。

(表2)：泰国分品牌汽车销量（2013年第2季度、2013年上半年度）.
(表2)：タイ、ブランド別自動車販売台数(2013年第2四半期、2013年上半期)。

泰国6月汽车销量增长5.7%，产量下降2.5%.
タイ、6月の自動車販売は5.7%増、生産は2.5%減。

(表1)：印尼分车种汽车销量(2013年第2季度，2013年上半年度).
(表2)：インドネシア、ブランド別自動車販売台数(2013年第2四半期、2013年上半期)。

消费者表现谨慎，2013年1-10月汽车销量下降6.6%至228万台。
消費者は慎重姿勢を強め、2013年1-10月の自動車販売は6.6%減の228万台。

整车厂(集团)按照2013年1～6月汽车销量实绩的降序排列。
メーカー(集団)配列は、2013年1～6月の自動車販売台数実績の降順。

中国主要集团2016年上半年汽车销量(工厂出货量).
中国主要グループ別の2016年上半期自動車販売台数(工場出荷台数)。

汽车销量(覆盖乘用车/商用车全车型)：2013年约290万辆，累计超过2,400万辆.
自動車販売(乗用車/商用車のフルセグメントをカバー)：2013年約290万台、累計では2,400万台超。

美国5月汽车销量除通用之外增长3.5%[美国].
米自動車販売、５月はGM除き3.5%増[米国]。

美国汽车销量最高峰为2000年的1730万辆。
アメリカの自動車販売台数は、2000年が過去最高で1720万台だった。

随着机动化进程的快速发展，中国汽车销量(注1)、尤其是乘用车销量以惊人的速度持续增长。
急速にモータリゼーションが進み、中国の自動車販売(注１)、特に乗用車販売は、目を見張る勢いで増加を続けている。

到2021年，我们的电动汽车销量将比2019年翻一番。
年の電動車販売を2019年の2倍にする。

印度汽车销量在节日季后再次下滑(FADA发布)(2020年01月22日).
インド自動車販売、フェスティバルシーズン後12月は再びマイナスに（FADA発表）(2020年01月22日(水))。

日本：随着消费税的上调，汽车销量下降，因此将同比下降9.2%.
日本：増税に伴い自動車販売が減少するため、前年比9.2%の減少。

美国汽车销量下降的若干个非主流理由.
アメリカの自動車販売が減少したのは、いくつか理由があります。

中国2013年汽车销量：增长13.9%达2,198万台，创历史新高.
中国の2013年自動車販売：13.9%増の2,198万台、史上最高を更新。