注射 - 日本語 への翻訳

• 注射
• 注入
• 投与
• 射出
• 接種する

中国語 での 注射 の使用例とその 日本語 への翻訳

巴斯德決定給自己注射。
エンブレルは自己注射です。

就需要反复注射。
繰り返し注射が必要になります。

一周后，又對他們進行同樣的注射。
一週間後に、同じ注射を打つ予定です。

如果有需要，则反复每20至30分钟注射。
必要があれば、その後20〜30分毎に繰り返し注射する。

用哪种注射？
どんな注射ですか？

如果患者病情恶化，则必须返回注射。
患者の状態が悪化した場合は、注射に戻る必要があります。

这些疫苗通常通过皮下注射给药。
これらのワクチンは通常皮膚を通して注射により投与される。

每日剂量应分成两次注射。
毎日の投与量は2回の注射に分けられるべきである。

有可能对很多人注射过。
それをたくさんの人に注射してみました。

必要时可以重复注射.
必要に応じて反復注射します。

就需要我们进行多次注射。
なので複数回注射する必要があるのです。

来吧，让我们今天注射。
今日も注射してってね。

然后需要重复注射。
繰り返し注射が必要になります。

带他们的宠物准备注射疫苗。
医師は、治療と予防接種の注射器を準備します。

你的护士会教你如何给自己注射。
看護師さんから、自己注射のやり方を教えてもらい、。

以同樣方法在對側注射。
反対側も同じように注射します。

以同样方法在对侧注射。
反対側にも同じように注射していきます。

在两个时间点,IP注射后的心脏中没有观察到dapi阳性细胞(图3b)。
両方の時点でIP注入後にDAPI陽性細胞は心臓に認められなかった(図3b)。

目前的分析为第1部分，评估首次注射后15个月的疫苗有效性(VE)和安全性。
今回の解析はパート1となるもので、初回投与から15カ月後までのワクチンの有効性と安全性を評価しました。

在EJB3.0中使用的是反转控制的一个特殊形式，叫做依赖注射。
EJB3.0で使われているのは、特殊な形態の「制御の逆転」であり、「依存性の注入」と呼ばれている。