海岸警卫 - 日本語 への翻訳

• 沿岸警備
• 警備隊
• 海岸警備

中国語 での 海岸警卫 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲律宾海岸警卫队.
フィリピン警備隊。

越南的海岸警卫.
ベトナム警察のCoastGuard。

那里有一个海地海岸警卫站。
ハイチ沿岸警備隊ということなのだ。

数年前我有机会参加了一次美国海岸警卫队著名保健医生举办的培训讲座。
数年前、私は米国の海岸警備隊に勤務する有名な研修医のセミナーに参加する機会があった。

但是雷说，海岸警卫队需要至少三艘重型破冰船，以提供随时随地操作的能力。
しかし、レイは、沿岸警備隊がいつでもどこでも操作する能力を提供するために少なくとも3つの重い砕氷船を必要とすると言いました。

海岸警卫队是国土安全部的一部分，这是几个没有为2019年预算提供资金的部门之一。
沿岸警備隊は、国土安全保障の一部であり、2019年の予算のために資金提供されていないいくつかの部門の1つです。

据加拿大海岸警卫队部署了一对破冰船，CCGS皮埃尔雷迪森和CCGS阿蒙森，这艘船状况稳定并没有直接危险。
この船は安定した状態にあり、カナダ海岸警備隊によると、現場に砕氷船、CCGSPierreRadissonとCCGSAmundsenを配備したことによると、即時の危険はない。

为了起诉其在北极的任务，海岸警卫队必须充分理解并在这个广阔而无情的环境中自由行动。
北極での任務を遂行するために、沿岸警備隊はこの広大で容赦ない環境で完全に理解し、自由に行動しなければなりません。

韩国海岸警卫队称今年以来已在黄海水域抓到430艘涉嫌非法捕鱼的中国渔船，比去年多60艘。
韓国海洋警察庁の海岸警備隊の公表によれば、今年はこれまでに黄海海域で４３０艘の中国漁船を拿捕しており、昨年より６０艘増えている。

为了增长，海岸警卫队保持着老化的破冰资产，以保护美国在世界这些地区的安全，环境和经济利益。
成長するために、沿岸警備隊は、世界のこれらの地域における米国の安全、環境、経済的利益を保護するために、老朽化した砕氷資産を維持しています。

美军现有40名上将，其中陆军11名、海军10名、空军14名、海军陆战队4名、海岸警卫队1名。
米軍の司令官は陸軍11人、海軍10人、空軍14人、海兵隊4人、海岸警備隊1人の計40人。

为作出回应，美国国土安全部(DHS)通过美国海岸警卫队带头研制了一种绘制和报告溢油的水下机器人系统。
これに対応して、米国国土安全保障省（DHS）は、米国沿岸警備隊を通じ、流出を地図化して報告するための海底ロボットシステムを開発しています。

日程持续至21日，有美国海岸警卫队和韩国海洋警察厅、中国海警局、国际海事组织（IMO）等出席，旨在广泛探讨围绕海洋的各项问题。
日までの日程で、米国の沿岸警備隊や韓国海洋警察庁、中国海警局、国際海事機関（IMO）などが参加、海洋を巡る問題を幅広く議論するのが目的だ。

美国海岸警卫队周四表示，在得克萨斯州加尔维斯顿附近发生致命的船舶撞船事故后，响应者取消了寻找两名失踪渔夫的搜索。
米国沿岸警備隊は木曜日に、レスポンダーはテキサス州ガルベストン付近での致命的な船の衝突により行方不明になった2人の漁師の捜索を中止したと述べた。

随着美国海岸警卫队收紧BWTS合规规则，并且批准了更多的系统，对于最终希望遵守的运营商而言，仍有许多未解决的问题。
米国沿岸警備隊がBWTSのコンプライアンスルールを強化し、より多くのシステムが承認されるにつれ、最終的に遵守することを望んでいる事業者にとって未だ多くの未解決の疑問が残っています。

据美国海岸警卫队称，在1月14日与600英尺油轮BowFortune发生碰撞后，这艘81英尺（25米）渔船Pappy'sPride上的两人失踪。
米国沿岸警備隊によれば、81フィート（25メートル）の漁船Pappy'sPrideに乗った2人は、1月14日に600フィートのタンカーBowFortuneと衝突したため行方不明のままです。

美国海岸警卫队称，救援人员周一逐渐在船体的大型船体上钻了一个开口，首先向幸存者提供食物和水，然后提取它们。
救助隊は月曜日に徐々に船体の巨大な船体に開口部を開け、最初に生存者に食料と水を届け、次にそれらを採取しました、と米国沿岸警備隊は言いました。

美国海岸警卫队切特·希利（WAGB-20）于2018年10月3日星期三在冰层中，位于北极阿拉斯加巴罗以北约715英里处。
米国沿岸警備隊カッターヒーリー（WAGB-20）は、2018年10月3日水曜日、北極圏のアラスカ州バローの北約715マイルの氷の中にあります。

经过十多年的多次尝试，相应的文本最终成为特朗普总统于12月4日签署的2018年FrankLoBiondo海岸警卫队授权法案的一部分。
年以上にわたる多くの試みの後、適切な文章は12月4日にトランプ大統領によって署名された2018年のフランク・ロビオンド沿岸警備隊承認法の一部となりました。

年安装在Subsea7船舶SevenPacific上的Optimarin压载系统（OBS）已经升级，以满足美国海岸警卫队（USCG）的压载水处理系统（BWTS）要求。
年にSubsea7船であるSevenPacificに設置されたOptimarinバラストシステム（OBS）は、米国沿岸警備隊（USCG）のバラスト水処理システム（BWTS）要件を満たすようにアップグレードされました。