海底 - 日本語 への翻訳

• 海底
• 海中
• 海の底

中国語 での 海底 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的身體已經在海底被螃蟹給吃了。
俺の身体は海の底で蟹に食われたんだ」。

你是少数在海底生活过的幸运儿，最近一次是于2012年。
あなたは最近では2012年に、過去10回にわたって海中で生活した、幸運な人の一人ですね。

往这儿一站，人马上变得想忘记一切，只想在这海底安眠。
こうしていると、何もかも忘れて、この海の底で眠りたくなる。

在远古时期，现在这个地球上最高的地方曾经是海底。
現在、地球上で最も高い場所は、かつて海の底だったのです。

往这儿一站，人马上变得想忘记一切，只想在这海底安眠。
こうしていると、なにもかも忘れて、この海の底で眠りたくなる。

海港、海底隧道和两条英国机动车路是英国通向欧洲大陆的连接。
フェリー港、英仏海峡トンネル、2つの自動車道は、ヨーロッパ大陸と結んでいる。

包括海底火山在內，日本共有110座活火山，其數量相當於世界的7％。
海底の火山を含め日本には110の活火山があり、その数は世界全体の7％に相当する。

海底不能槓不管是暗槓还是加槓，都不能用海底牌进行。
海底は槓できない暗槓であれ加槓であれ、海底で槓をすることはできない。

这架飞机沉入海底600米，在当时是不可能打捞的。
機体は水深600mの海底に沈んでおり、当時の技術では引き上げることは不可能であった。

此外，受访者对于有生之年看到海底生活(41%)和移民火星(35%)也有期待。
また、同じく一生のうちに期待できることとして、海底生活（41%）や火星居住（35%）もあります。

这是首次在如此深的海底发现福岛核事故泄漏出的放射性铯。
これほどの深海から原発事故のセシウムを検出したのは初めて。

種殖海藻、再將成熟植株沉入海底，可能是對抗暖化的有效辦法。
海藻を養殖し、成熟した植物を海底に沈めることは、温暖化と戦うための効果的な方法かもしれません。

B）为勘探或开采海底自然资源或其底土而建造的浮动平台。
(b)海底の天然資源の探査又は開発のために建造された浮いているプラットフォーム。

剧情：本剧以去年3月在菲律宾海域的海底被找到并成为话题的世界最大的.
ドラマは昨年3月にフィリピン沖の海底で発見され話題となった世界最大…。

当这个压力波撞击到海底时，它会以大约10毫赫兹的频率产生持续的振动。
これらの圧力波が海底を打ちつけるとき、周波数がおよそ10ミリヘルツの持続性の振動を引き起こす。

年5月19号，在海底沉睡了56年的约克镇号航母被发现。
年5月19日、海底探査にて海底に眠る〈ヨークタウン〉が発見された。

深海作业技术是支撑深海海底工程作业和矿产开采的水下技术。
深海底作業技術は、深海底工事作業および鉱物資源の採掘をサポートする水中技術である。

在海底深處有一座華麗的城堡，裡面住著六位人魚公主。
海の深くに夢のようなお城があって、そこに６人の人魚のお姫様が住んでいました。

如果冰比水更重的话，冰山会沉在海底，泰坦尼克号的悲剧也不会发生了吧。
もし氷の方が重ければ、氷山は海底に沈んでおり、タイタニック号の悲劇は起こらなかったでしょう。

如果你想看到海底世界，最好在大堡礁上进行一些浮潜课程，长度为2600公里。
海底の世界を見たい場合は、長さ2600kmのグレートバリアリーフでシュノーケリングコースを受講することをお勧めします。