消防队员 - 日本語 への翻訳

• 消防士
• 消防団員
• 消防隊員が
• 消防隊が

中国語 での 消防队员 の使用例とその 日本語 への翻訳

条视频中，几乎没有映出消防队员洒水的样子，得知是因热辐射而无法行动。
本の動画には消防隊員が放水する様子はほとんど映っておらず、放射熱のために活動がままならなかった様子がわかる。

消防队员还救出不少因停电而被困在电梯里的民众。
マンションでは、停電によってエレベーターに閉じ込められた人を消防隊が救助した。

警官、消防队员、军人，他们不可能是为了工资而牺牲，.
警察官、消防士、兵士は、給料に殉じるわけではない。

条视频中，几乎没有拍摄到消防队员洒水的情景，据悉是因热辐射而无法行动。
本の動画には消防隊員が放水する様子はほとんど映っておらず、放射熱のために活動がままならなかった様子がわかる。

关于"大学生消防队员奖学金制度"[2017年4月1日].
大垣市大学生等消防団員奨学金制度」について[2017年4月1日]。

莫妮卡还是一位印第安纳州的消防队员，紧急医疗技术员，即时在职业工作时间以外她也帮助别人。
モニカさんはインディアナ州の消防士・救命士ですが、職務時間外でも人の手助けをしています。

一名住在附近的40多岁的女性说：“消防队员把担架抬进建筑物进行救援。
また、近くに住む40代の女性は「建物の中にいる人を助けようと消防隊員が担架を持って入っていった。

消防队员和警察立即被派往事故现场，但坠机现场火势很大，大火用了整整一天才扑灭。
消防と警察が墜落現場に派遣されたが、火災の勢いが強く、鎮火までに1日を要した。

随后，公厕附近聚集了警察、消防队员和神社职员等共计100人以上。
便所周辺には、警察官や消防隊員、神社の職員ら計100人以上が集まった。

据悉，从参与运送其他患者的消防队员身上检测出了2倍于通常程度的辐射量。
ほかに入院患者らの搬送にかかわった消防隊員３人から、通常の２倍程度の放射線が検出されたという。

中国官员说，浙江省金华的居民在听到婴儿在四楼厕所内哭叫声后打电话给消防队员。
浙江省にある家の住民は、4階のトイレで乳児の鳴き声を聞いたとして消防に通報した。

美国亚利桑那州山火肆虐19名消防队员殉职.
アリゾナ州で１９人の消防団員が大火事の為亡くなりました。

月22日（星期六）16时38分左右确认有冒烟的地方，但已被当地消防队员立即扑灭.
月22日（土）16時38分頃煙が燻っている箇所が見つかるが、現地消防によりすぐに消火し鎮火を確認。

月19日（星期三）10时30分左右确认火已被当地消防队员扑灭.
月19日（水）10時30分頃現地消防による鎮火確認。

如果警察或消防队员对你大吼大叫怎么办？”它不退休了吗？？“新宿金镇酒吧对火灾发生时的大众媒体采访感到愤慨.
警察官とか消防士に怒鳴られても退かないとかなんなの！？」新宿ゴールデン街のバーが火災時のマスコミ取材陣に憤る。

年6月3日的发生巨大火石流，当地消防队员、警察及报道相关人员等计44人死亡或失踪。
年6月3日の大規模な火砕流では、地元消防団員や警察官、報道関係者ら43人の死者・行方不明者が出る惨事となった。

一个儿子立志做一名牧师，另一个想要当消防队员，一个女儿想要做一名律师。
子供達のひとりは将来牧師になりたくて、もうひとりは消防士、女の子のひとりは弁護士になりたいと言っています。

消防队员检查大楼的每一层，在她的办公桌下发现了她，她躲在那里等死。
消防士たちがビル内を見て回った時、女性がデスクの下に隠れて、ただ死ぬ時を待っているのを見つけました。

派遣警察的规模将从目前的1800人增至约3000人；消防方面，包括消防队员在内将增至约1万人。
現在１８００人規模の警察の派遣隊は約３千人に、消防は消防団員を含め約１万人態勢に拡充する。

澳大利亚新南威尔士州农村地区消防局局长肖恩·菲兹西蒙斯（ShaneFitzsimmons）宣布美国消防队员抵达澳大利亚悉尼国际机场。
オーストラリア・ニューサウスウェールズ州地方消防局のシェーン・フィッツシモンズ（ShaneFitzsimmons）局長は、オーストラリアのシドニー国際空港に米国人消防士等が無事到着したと発表している。