温和 - 日本語 への翻訳

• 穏やかな
• 温和な
• 温暖な
• 緩やかな
• 穏健
• 優しい
• 控えめな
• 穏やかで
• やさしい
• 軽度の

中国語 での 温和 の使用例とその 日本語 への翻訳

有关更多信息和更温和的演示文稿，请参阅正则表达式HOWTO。
より詳細な情報やよりやさしい説明に関しては、正規表現HOWTOを参照下さい。

有关更多信息和更温和的演示文稿，请参阅正则表达式HOWTO。
より詳細な情報やよりやさしい説明に関しては、正規表現HOWTOを参照してください。

性格极其温和，亦会协助快将遇难的人类。
性格は極めて穏やかで、遭難しそうな人間を助けてくれることもある。

大连理工大学-或DPU-位于大连，美丽的海滨城市，温和宜人的天气。
大連理工大学-またはDPU-大連、穏やかで快適な天候と美しい海岸沿いの街に位置しています。

圣约翰斯拥有加拿大第三温和的冬季，夏季的气候也非常舒适。
セント・ジョンズの冬はカナダで3番目に温暖で、夏は涼しく過ごしやすい気候です。

在万维网产生于1994年，我们相信在1997年的“净，我们仍然有相当温和的期望。
ワールドワイドウェブが起きた後の1994年、そして私たちを信じては、'ネットは1997年には、まだ我々の期待はやや控えめだ。

尽管印尼绝大部分人包容和温和，但该国有一些极端伊斯兰组织。
インドネシア人の大半は寛大で穏健であるとされているものの、国内には幾つかのイスラム過激派組織がある。

BabyGanics,超级温和，日常保湿乳液，无香型，17液量盎司（502毫升）.
BabyGanics,特別穏やか,毎日の保湿ローション,無香料,17液量オンス（502ml）。

最可能的前景仍然是温和增长的经济、强劲的劳动力市场和继续回升的通胀。
経済の見通しとしては、適度な成長と強い労働市場、インフレ率の回復が続くという可能性がもっとも高い」。

虽然印尼绝大多数人都宽容和温和，但该国确实有几家极端主义伊斯兰组织。
インドネシア人の大半は寛大で穏健であるとされているものの、国内には幾つかのイスラム過激派組織がある。

过去1万1000年，这些变化极度温和，人类得以蓬勃发展。
過去1万1000年間では、この気温変動が極めて穏やかになった結果、人類が繁栄することができた。

尽管他将自己表现为一个温顺、温和的且仁慈的人，角显示他的权力。
彼は自分を柔和で優しい善意の人として現れますが、角は彼の力を表しています。

但在我们的工作之前，对于提供温和但有效刺激的低调设备来说，没有真正好的解决方案。
我々の発明以前には、穏やかながら効果的な刺激を提供する薄型デバイスといった解決策はありませんでした。

撒下22:36你把你的救恩给我作盾牌．你的温和使我为大。
Lt;22:36あなたはその救の盾をわたしに与え、あなたの助けは、わたしを大いなる者とされた。

你的右手扶持我，你的温和使我为大。
あなたの右手は私を支え、あなたの優しさは私を大きくして下さいました。

你的右手扶持我，你的温和使我为大。
あなたの右の手は私をささえ、あなたの謙遜は、私を大きくされます。

弗朗次曼说，“伊斯兰国”不是像哈马斯或“穆斯林兄弟会”一样温和的伊斯兰分子。
フランツマン氏は、「ダーイシュ」はハマスあるいはムスリム同胞団のような穏健なイスラム主義者ではないと指摘している。

与同纬度(64N)的加拿大矿场和其他俄罗斯矿场截然不同，阿尔汉格尔斯克地区的气候比较温和。
同じ緯度（64N）のカナダやロシアの他の鉱山とは対照的に、アルハンゲリスク地域の気候は比較的穏やかである。

你的右手扶持我，你的温和使我为大。
あなたの右手は私を支え、あなたの謙遜は、私を大きくします。

从后来的消息来源可以看出，基金会的资金可能相当温和。
後の情報からわかるように、財団の資金はかなり控えめなものでした。