游戏内 - 日本語 への翻訳

• ゲーム内

中国語 での 游戏内 の使用例とその 日本語 への翻訳

下载“更新资料”后，除了游戏内活动的“星夜祭”会有彩灯装饰外，还可获得外貌可爱的游戏内服装“驯鹿的布偶装”。
更新データ」をダウンロードすると、ゲーム内イベントの「星夜祭」がイルミネーションで彩られるほか、見た目もキュートなゲーム内衣装「トナカイの着ぐるみ」が手に入ります。

安装最新版GeForceExperience和GameReady驱动程序的游戏玩家将在下次加载“战地V(BattlefieldV)”时看到游戏内提示。
最新バージョンのGeForceExperienceとGameReadyドライバーを既にインストールされているゲーマーの方は、次回『BattlefieldV』を起動する時にゲーム内プロンプトが表示され、Highlightsを有効にするかどうかをたずねられます。

如果动物能够进入一个有加热器的房间没有被拦在室外的话，在6PM之后，每10分钟游戏内时间它们会增加10点心情，直到最高值255，或直到主角睡觉。
動物が外に閉め出されることなくヒーターがある建物に入ることができれば、午後6時以降、ゲーム内時間で10分ごとに機嫌が10ずつ上昇します。

另外，在罗森与HMV预约『FINALFANTASYXIII-2』的各位，将会得到可以在游戏内使用的原创DLC作为优惠。
また、ローソン・HMVで「FINALFANTASYXIII-2」をご予約いただいた方には、予約限定特典としてゲーム内で使用できるオリジナルダウンロードコンテンツを配信する予定です。

启动PUBG，转至游戏内的“Settings”（设置）菜单，然后选择“HighlightsAutoCapture”（精彩时刻自动捕捉）选项下的“NVIDIANVIDIAHighlights”：.
PUBGを起動し、ゲーム内の設定メニューに移動し、[HighlightsAutoCapture(Highlights自動キャプチャ)]オプションで[NVIDIANVIDIAHighlights]を選択します。

启动绝地求生，打开游戏内设置菜单，选择"HighlightsAutoCapture"选项中的"NVIDIAShadowPlayHighlights"。
PUBGを起動し、ゲーム内の設定メニューに移動し、[HighlightsAutoCapture(Highlights自動キャプチャ)]オプションで[NVIDIANVIDIAHighlights]を選択します。

有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问Turn10的Middle-Earth:ShadowofWar（中土世界：战争之影）论坛。
ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、Turn10のMiddle-Earth:ShadowofWarフォーラムにアクセスしてください。

有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问SuperLucky'sTale网站。
ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、SuperLucky'sTaleのWebサイトにアクセスしてください。

有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问SeaofThieves（盗贼之海）网站。
ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、SeaofThievesのWebサイトにアクセスしてください。

有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问UndeadLab的StateofDecay2（腐烂国度2）论坛。
ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、UndeadLabのStateofDecay2フォーラムを参照してください。

有关游戏内问题或需要与游戏上的粉丝和专家交谈，请访问Turn10的ForzaHorizon4论坛。
ゲーム内の問題について質問する場合や、ゲームのファンや専門家と情報を交換する場合は、Turn10のForzaHorizon4フォーラムにアクセスしてください。

为了纪念事前登录者人数突破20万人，《LaplaceLink》游戏内的使用的BGM中精选出5首曲，在3月31日先行公开。
事前登録者数20万人突破を記念し、『ラプラスリンク』のゲーム内で使用しているBGMから選りすぐりの5曲を、3月31日（木）より先行公開いたします。

电脑版和Xbox360版不共享帐户信息，因此您的金币和游戏内购买不能在这两个平台之间转移。
PCバージョンとXbox360バージョンではアカウント情報が共有されないため、ゴールドやゲーム内で購入したコンテンツは2つのプラットフォーム間で持ち越されません。

此外，RGames可能需要虚拟货币“奖牌”才能获得游戏内物品，但RGames也可以使用RakutenSuperPoints。
また、RGamesではゲーム内のアイテムを獲得するのに仮想通貨「メダル」が必要になる場合がありますが、RGamesでは楽天スーパーポイントを使用することもできます。

在Xbox游戏预展期间[2018年9月4日午夜UTC之前]购买游戏的用户将通过游戏内更新免费获得最新的完整产品发行版(1.0)。
Xboxゲームプレビュー中[2018年9月4日UTC深夜まで]にゲームを購入したお客様は、ゲーム内のアップデートとして追加料金なしで製品版（1.0）アップデートを受け取っていただけます。

Microsoft抱定决心要为客户提供可能的最佳体验，为了表达对社区的感激之情，我们将从2018年5月8日发生的交易开始，对过去6个月内购买的所有游戏内金币发放退款。
Microsoftでは、お客様に可能な限り最高の体験を提供し、コミュニティへの感謝の気持ちを表すために、過去6か月以内(2018年5月8日以降に発生したお取引から)のゲーム内ゴールドの購入についてすべて払い戻しをいたします。

通常PC游戏的发售日期都按惯例定在每周星期五，而本作却选择对应游戏内的活动「艾露达选举」，于6月30日（星期三）进行发售，却仍获得与上作一样初回3万套的火热销售记录。
通常PCゲームの発売日は毎週金曜日が定例であるものの、ゲーム内でのイベント「エルダー選挙」の日と同じ6月30日（水）に発売、初回3万本を売り上げ前作と並ぶ大ヒット作となる。

在E3游戏预告片中描述的被熊熊燃烧的村子里伫立Varric的身姿，将是本作中玩家们做出“重要决定”的结果，在游戏内“审判者”的做出某项行为，或者没有做出某项行为，有可能会带来村子被破坏，住民被消灭的变化。
E3トレーラーに登場した燃えさかる村に佇むVarricの姿は、本作の“重要な決定”に対する結果を示したもので、ゲーム内で“Inquisitor”が行った行為、或いは行わなかった行動によって、村が破壊され、そこに暮らす人達が根絶されるような変化がもたらされる。

根据美国联邦检察官办公室发布的一份新闻稿，美国联邦调查局（FBI）的一项调查发现，MartinMarsich被指控个人非法侵入了这家游戏公司的网络，获得了约2.5万个账户，用户可以通过这些账户购买游戏内物品。
アメリカ合衆国地方検察の発表によると、ＦＢＩの調査によれば、後にマーティン・マルシッチ容疑者と特定された個人が、ゲーム会社のネットワークに違法に侵入し、ゲーム内でアイテムを購入できる約２万５０００アカウントにアクセスしたことを、明らかにした。

可在游戏内切换语言.
ゲーム内の言語を変更する。