潔淨 - 日本語 への翻訳

• 清く
• 清め
• クリーン
• 清潔な
• きよめ
• 清い
• きよい
• きれいな

中国語 での 潔淨 の使用例とその 日本語 への翻訳

從市場回，若不先潔淨自己就不進食。
また、市場から帰ったときには、身を清めてからでないと食事をしない。

第七日，你們要洗衣服，就為潔淨，然後可以進營。
そして七日目に、衣服を洗い、身をきよめてから宿営に戻りなさい。

凡對他存著這盼望的，就潔淨自己，像他一樣的潔淨。
この希望を彼の上に置く者はみな，彼が清いのと同じように，自分を清くします。

凡向他有這指望的，就潔淨自己，像他潔淨一樣。
この希望を彼の上に置く者はみな，彼が清いのと同じように，自分を清くします。

白色往往讓人聯想到光明、安全與潔淨。
白は，しばしば光，安全，清さと関連づけられています。

她被"羔羊的寶血洗潔淨了！".
彼女は、“小羊の血で洗い清められました”。

據日本攝影師山本正雄說，它的意思是“潔淨、純淨、乾淨、無污染”。
写真家、山本昌男によると、これは「清められた、純粋な、澄み切った、汚れていない」という意味です。

耶和華對摩西說：6“你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。
主はまたモーセに言われた、6「レビびとをイスラエルの人々のうちから取って、彼らを清めなさい。

民19:11摸了人死屍的，就必七天不潔淨。
Lt;19:11すべて人の死体に触れる者は、七日のあいだ汚れる。

看，有一個癩病人前來叩拜耶穌說：「主！你若願意，就能潔淨我。
この人はイエスを見てひれ伏し、「主よ、御心（みこころ）ならば、わたしを清くすることがおできになります」と願った。

這時候，忽然有一個痲瘋病人前來拜他，說：「主啊，如果你願意，你就能潔淨我。
見よ，一人のらい病の人が彼のもとに来て，彼を拝んで言った，「主よ，あなたは，もしそうお望みになれば，わたしを清くすることがおできになります」。

年我們向柯林頓全球行動計畫做出承諾後，已為再生能源及潔淨科技專案提供36億美元融資.
年のクリントン・グローバル・イニシアチブ公約の下、再生可能エネルギーとクリーン・テクノロジーに36億ドルが融資されました。

這種面霜每天應用於乾燥，潔淨的皮膚2-3次，治療持續時間取決於治療第一天的結果。
クリームは乾燥した清潔な皮膚に1日2〜3回塗布され、治療期間は治療の最初の日の結果に依存する。

有一個痲瘋病人來見他，向他下拜，說：「主啊，只要你肯，你能使我潔淨。
見よ，一人のらい病の人が彼のもとに来て，彼を拝んで言った，「主よ，あなたは，もしそうお望みになれば，わたしを清くすることがおできになります」。

我們期待能看到這些學生善用相關應用程式，為世界帶來改變，處理諸如永續性、潔淨水源及空氣等全球性的挑戰。
わたしたちは、これらの学生がどのようにアプリケーションを活用して、持続可能性や、きれいな水と空気といったグローバルな課題に対処し、世界に違いを生み出すことになるかを楽しみにしています。

知道人心的神也為他們作了見證，賜聖靈給他們，正如給我們一樣；徒15:9又藉著信潔淨了他們的心，並不分他們我們。
そして、人の心をご存じである神は、聖霊をわれわれに賜わったと同様に彼らにも賜わって、彼らに対してあかしをなし、15:9また、その信仰によって彼らの心をきよめ、われわれと彼らとの間に、なんの分けへだてもなさらなかった。

社區影響：寶僑的「兒童安全飲用水計畫」(Children'sSafeDrinkingWaterProgram)已為全球提供第100億公升的潔淨飲用水；為世界各地超過25個飽受自然災害的地區提供援助，並攜手希望工程20年，為中國兒童提供受教育的機會。
コミュニティーへの貢献：P&Gの「子どもたちのための安全な飲み水プログラム」により累積100億リットルのきれいな飲料水を提供／世界で発生した25件超の自然災害に際して支援を提供／20年にわたり「プロジェクト・ホープ」を通じて中国の子どもたちに教育と機会を提供。

上帝的僕人必須潔淨.
神様の民は清くなければならない。

然而只有潔淨是不夠的。
しかし、掃除だけでは不十分です。

她要再等六十六天，待血潔淨。
その女はなお、血の清めに六十六日を経なければならない。