淨 - 日本語 への翻訳

• 純
• 浄
• 浄化
• 淨
• 正味
• 清める
• 浄水
• 清浄

中国語 での 淨 の使用例とその 日本語 への翻訳

酒店內均設有最新式的空氣淨化系統。
ホテルの建物全体に、最新の空気清浄システムが設置されています。

請洗淨我的罪，並成為我生命的主。
どうか私の罪を洗い清め、私の人生の主となってください。

公寓非常乾淨,設備齊全,距離最近的地鐵站步行約7分鐘。
アパートメントはとても清潔で設備が整っていて、最寄りの地下鉄駅から徒歩わずか7分です。

身體部位淨化成功後就可入手其素材，其鬼的部分將不能再生。
身体部位の浄化に成功すると鬼の素材を入手できる他、鬼はその部位を再生することができなくなる。

房間一直很乾淨,完全沒有這樣的生活氣味,就像一個新的建築。
お部屋は凄く綺麗にされていて、生活臭なども全くなく、新築のようでした。

女性說，「只退錢卻把問題推得一乾二淨，對消費者來說是非常不負責任的行為。
女性は、「返金だけで問題をうやむやにするならば、消費者に対して極めて無責任な行為だ」。

開採到美麗淨度高的鑽石原石，近乎是奇跡。
透明度が高い美しいダイヤモンドの原石が採掘されるのは、奇跡に近いことなのです。

為什麼海地人無法獲得乾淨水源及良好公共衛生？
なぜハイチ人は清潔な水とまともな衛生設備を使えないのか？

因為是2015年建築的新建築，所以可以在乾淨的房間裏舒適地度過。
年に建築された新しい建物ですので、綺麗なお部屋で快適に過ごすことができます。

你要用這些加上鹽、按作香之法作成清淨聖潔的香。
これをもって香を、調合法にしたがって、香ばしい聖なる純粋な香油を作る。

CGM志工團響應國際森林日進行獨立山淨山活動_[中央通訊社].
CGMボランティア国際森林デー独立山のクリーンアップ活動_[中央通信社]。

館內的溫泉水槽已實施管線的消毒、及清掃，從現在起也會提供乾淨新鮮的溫泉。
館内の温泉タンクや配管を消毒・清掃を行いこれからも、きれいで新鮮な温泉をご提供致しております。

洗滌我徹底地從礦井邪惡中，並洗淨我從我的罪過。
鉱山からの不法行為を徹底的に洗って私は、私から、私の罪を清めている。

這樣的使命感，正是淨化自我，淨化藝術，淨化社會的泉源。
この使命感こそ、自己を浄化し、芸術を浄化し、社会を浄化する源泉であろう。

今晚我應當講解如何培育定以修習心清淨。
今夜、私は、定の育成と心清浄の修習について語るべきだと考える。

也許這也是為了使福島淨化再生的最捷徑。
あるいはこれが、福島を浄化し再生するための一番の近道かもしれません。

塊獨特腕錶發售所得的淨收益將被捐給charity:water，這也是DepecheMode樂隊、宇舶和charity:water之間更大規模的慈善活動的一部分。
この55点のユニークな腕時計の販売による純利益は、デペッシュ・モード、ウブロそしてcharity:water間の大規模なチャリティ・イニシアチブの一環としてcharity:waterにもたらされます。

基於每股淨利潤為€0.80，建議2014年每股派息1為€0.48，相當於60％的分派率。
株当たり純利益は0.80ユーロで、これをもとに、2014年度は配当率60%として1株当たり0.48ユーロの配当1が総会で提案される。

戒名是自性院微妙淨法大姉、東禪院殿直傳貞正大姉（還有自性院照月宗貞的說法）。
戒名は自性院微妙浄法大姉、東禅院殿直伝貞正大姉（自性院照月宗貞とも伝わる）。

所有的客房中都配有空氣清淨功能的「竹炭淨化系統」之外，也有導入需付費的「VOD系統」，可以讓您舒適地度過。
全客室に空気清浄作用のある「竹炭浄化システム」が搭載されているほか、有料の「VODシステム」なども導入され、快適に過ごすことができます。