為何 - 日本語 への翻訳

• なぜ
• どうして
• 何故
• なんで
• は何
• 何で
• 何故か
• なにゆえ
• 何ゆえ

中国語 での 為何 の使用例とその 日本語 への翻訳

為何不能刪除文章.
なんで記事消さないの？

為何第一天就撞死呢.
なんで初日に占ってしまいましょう。

為何不回香港呢？
なんで香港に帰らないのかね。

校方為何道歉?
なんで学校が謝るんだ。

為何有此方向。
なんで、この方向？

為何沒有龍也的.
なんで龍様がいないんだよ。

可是……為何她跟我說的第一句…….
そして、なぜか彼女の第一声は。

英國為何頻頻發生恐怖攻擊？
イギリスではなぜテロが頻発している？

她為何會在這座島上?
彼女はなぜその島に住まわされているのか？

為何青蛙沒有尾巴？
カエルにはなぜ尻尾がないのか。

為何每年都要接…繼續閱讀.
なぜか毎年…続きを読む→。

然而卻不知為何無法在班上彈琴。
しかしクラスではなぜかどうしても弾くことができない。

為何會在此時翻紅？
なぜに、この時期咲いているのか？

棧橋碼頭為何沒有運輸船。
運搬船がなぜか桟橋にない。

為何政府就不行？
政府にはなぜそうできないのでしょう？

為何我的有。
なぜか私が持っている。

為何2013年會記下這些？
なぜに2013年の話題を？

只有我知道他們的死因為何。
だけでは、死因が何であったのかは分かりません。

諸法如鏡像，為何不覺知。
次は、『諸法如鏡像、智何不覚知。

這個女人犯下最大的罪行為何?
その女が犯した最大の罪は、何なのか。