爆炸物 - 日本語 への翻訳

• 爆発物

中国語 での 爆炸物 の使用例とその 日本語 への翻訳

许多生物分子，蛋白质，爆炸物或麻醉剂在0.1至5THz之间拥有特征吸收线，即所谓的“光谱指纹”。
多くの生体分子、タンパク質、爆発物または麻薬もまた0.1から5THzの周波数で特徴的な吸収線いわゆるスペクトル「指紋(フィンガープリント)」を示す特徴があります。

CBRNE(化學、生物、放射性物質、核、爆炸物)檢測設備的全球市場:市場策略、預測2016-2022年.
CBRNE(化学、生物、放射性物質、核、爆発物)検出装置の世界市場：市場戦略・予測2016-2022年。

要求匿名的美國官員表示，根據情報，有三名恐怖分子在8月潛入美國，準備用卡車或小轎車裝載爆炸物，展開恐怖攻擊。
米メディア報道によると、8月に3人の不信人物が米国に入国し、トラックか乗用車に積み込んだ爆発物による攻撃を計画しているとの情報があるという。

警方相信這些包裹“來自于一個單一的寄件人”，已經展開深入調查，涉及偵探和爆炸物專家。
警察は、全ての包みが「1人の差出人からのもの」とみており、警察関係者や爆発物専門家らと共に本格的な捜査に乗り出した。

毕业参加工作的开发人员被编排到“生产线”上，过了3年、5年都一直在做爆炸物、背景这样的小东西。
新卒採用された開発スタッフはラインに組み込まれ、3年も5年も爆発物やら背景の小物ばかりを作り続けている。

报道称，美国政府要求使用能够从电子设备中检测出爆炸物微量成份的擦拭式爆炸物检测装置(ETD)开展检查。
米政府は、爆発物の微量な成分を検知できる拭き取り式爆発物検査装置（ETD）での実施を指定。

马里兰州埃奇伍德--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--SmithsDetection今天推出了用于全球航空和基础设施安防的下一代爆炸物痕量探测器。
米メリーランド州エッジウッド--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--スミス・ディテクションは本日、世界の航空およびインフラの安全のための、次世代の爆発物検知器を発表します。

化学指纹识别的另一个用途是检测人员，汽车或包装中的爆炸物或武器或道路旁的垃圾箱。
化学フィンガープリンティングのもう1つの用途は、人、車、パッケージ、または道路脇のゴミ箱で爆発物または武器を検出することです。

据成田国际机场公司(NAA)和国土交通省介绍，疑似爆炸物在A跑道附近的滑行道旁绿化带中被施工人员发现。
成田国際空港会社（NAA）や国土交通省によると、爆発物のようなものは、A滑走路近くの誘導路付近の緑地帯で、工事をしていた業者が発見。

週二，檢察官表示，警方在嫌犯住處發現了「軍用服裝和伊斯蘭國組織的宣傳材料，但並沒有發現武器或爆炸物。
検察当局によると、警察が軍服と過激派組織「イスラム国」の宣伝資料を発見したが、武器や爆発物は見つかっていない。

泰國警方表示，一名涉嫌上個月曼谷爆炸案被警方逮捕的男子承認擁有非法爆炸物。
タイ警察によると、首都バンコクで先月起きた爆破テロ事件で逮捕された容疑者のうち１人が、爆発物を不法に所持していたことを認めた。

目前尚未特定犯罪团伙，由于之后又在斯里兰卡最大城市·科伦坡郊外的机场附近发现了新的爆炸物等，因此当地仍处于紧张的气氛之中。
犯行グループの特定には至っておらず、最大都市コロンボ郊外の空港近くで新たな爆発物が見つかるなど現地は緊張が続いている。

这里的想法是发出穿过一系列频率的THz信号，并查看来自物体的反射信号，该信号可用于探测武器和爆炸物并识别它们的独特成分。
ここでの考え方は、ある範囲の周波数を横断するTHz信号を発信し、武器や爆発物の検出とその固有の構成の識別に使用できるオブジェクトからの反射信号を調べることです。

京都府警接獲通報後，將超過1600名的觀光客及員工等人疏散至戶外，並於設施內部展開調查，不過並未發現爆炸物。
通報を受け、京都府警は観光客や従業員ら１６００人以上を屋外に避難させて施設内を調べたが、爆発物は見つからなかった。

新华社报导指，犯罪嫌疑人乘出租车，向当地公安机关和工商管理所等处投掷自制爆炸物，有2辆警车被炸毁。
容疑者がタクシーに乗って公安機関と工商管理所などに手製の爆発物を投げ込み、警察車両2台が爆破された。

到2002年底，該機構僱用和部署了大約6.500萬旅客，行李安檢，空警，和其他人，並使用爆炸物檢測設備，以屏幕約百分之九十的所有托運行李。
年の終わりまでに、同機構を採用し、65000旅客および手荷物スクリーニング検査、連邦航空警察官約配備など、その画面にすべての預け入れ荷物の90％については爆発物探知装置を使用していた。

大陸財新網6月12日報導，據財新記者在浦東機場現場採訪了解，此次事故是有人故意攜帶爆炸物並引爆所致。
大陸の財新網6月12日の報道で、記者が浦東飛行場の現場で取材して判明したのは、事故は男が恋に爆発物を持ち込み、並びに、爆発させた。

土耳其军方声明说，阿夫林地区所有村庄的恐怖分子都已被消灭，对地雷和爆炸物的排查清理工作正在进行，土耳其军队正在帮助叙利亚居民返回家园。
トルコ軍の声明によりますと、アフリンではすべての村でテロリストが一掃され、地雷や爆発物の撤去が行われており、シリアの住民が帰宅できるように全力を挙げているとのことです。

爆炸音是指爆炸物由於某種原因發生爆炸而引起之聲能通量。少量炸藥爆炸時其音程略高，而關於原子彈等攜帶有巨大能量者，其音程低沉且能長時間地持續作響。
爆発音は、爆発物が何らかの原因によって爆発することにより引き起こされる音エネルギー流束である。少量の爆薬などが爆発する時は爆発音の音程は比較的高いが、原子爆弾などといった非常に膨大なエネルギーをもつ物については、低い音がし、かつ、長時間にわたって響く。

京城安民廠災，崇禎十一年六月初二日，原王恭厰改名之安民廠，再次發生爆炸，居民死傷萬餘，貼廠太監王甫、局官張之秀俱斃，武庫幾空。不排除兩次爆炸有敵對勢力，人為縱火所致，造成明季武庫火器類生產調度困難。因為人造爆炸物導致哈利法克斯爆炸、布雷西亞大爆炸（英语：）通古斯大爆炸.
京城安民廠爆発：崇禎11年（1638年）6月初2日、元の王恭厰が安民厰に改名し、再び爆発が起きた。1万人以上の住民が死傷して、廠のであった王甫、局官の張之秀が共に死亡し、武器庫は空となった。2つの爆発が敵対勢力による人為的放火による可能性は排除できない。明時代に武器工場を造成し火器を製産調度することが困難となった。人工的に製造された爆発物による爆発事件：ハリファックス大爆発、ブレシア爆発（英語:Bresciaexplosionツングースカ大爆発。