爆 - 日本語 への翻訳

• 爆
• 爆発
• 勃発

中国語 での 爆 の使用例とその 日本語 への翻訳

當然，“薩拉熱窩事件”和“慕尼黑危機”分別是指一戰和二戰爆發前的兩場外交危機。
もちろん「サラエボ」と「ミュンヘン」は、第1次世界大戦および第2次世界大戦の勃発前に起こった外交危機の略称だ。

十年前在勇次郎研究所中心發生核爆後行蹤成謎，但在ADEM篇突然出現在鬥真面前對他道謝並給予幫助。
年前、勇次郎の研究所を中心に核爆発が発生した際より行方不明となっていたが、ADEM編にて突如闘真の前に現れ、礼を言う。

北側的裏磐梯則保留有1888年水蒸氣爆發時導致的山崩痕跡，讓人感受到自然強大的威力。
北側の裏磐梯は1888年の水蒸気爆発によって起きた山崩れの跡を残し、大自然の強い力を感じさせます。

如果爆发真的呈下降趋势，那么在最后阶段病人的平均年龄应该有所上升（就像感染牛海绵状脑病的英国肉牛那样）。
もしも流行が退潮にあるならば、患者の平均年齢は、（BSEに感染した英国の牛について起きたと同様に）最終段階では上昇すると予想することができる。

但是，而不是不停的写作和记录的五6个月爆,这张专辑是缓慢而稳定的，因为音乐是不是我的全职工作.
しかし、その代わりにノンストップの書き込み、記録の5または6ヶ月のバーストの,このアルバムは、音楽は私のフルタイムの仕事ではありませんでしたので、ゆっくりと着実でした。

原著里隐晦的正能量被我们浓墨重彩地点爆，又融入了适合中国国情的三观，更加直观明了。
原典の中の隠れたエネルギーは私たちの濃い色の重彩の場所に爆発して、また中国の国情に適した三観に溶け込んで、いっそうはっきりとはっきりしています。

這起衝突源自2011年3月15日在敘利亞南部城市德拉（Daraa）爆發的空前反政府示威。
シリア内戦は、2011年3月15日に南部ダルアー（Daraa）市で起きた反政府抗議行動がきっかけとなって始まった。

不过，日本观光厅的调查显示，中国游客的消费习惯正逐渐从“爆买型”转为“体验型”。
だが日本観光庁の調査によると、中国人観光客の消費習慣は現在、「爆買い型」から「体験型」へと変わりつつある。

我出生於第二次世界大戰爆發那一年的京城（現在的首爾市附近），兩歲時回到家父的故鄉信州，在那裡度過年少時代。
私は第二次世界大戦の始まった年に京城（現ソウルのあたり）で生まれたが、二歳にして父親の故郷信州に引き揚げ、そこで少年時代を過ごした。

實際過程產生咕嚕聲是複雜的，仍然沒有完全理解，但它涉及喉部肌肉和膈肌被神經活動爆發激活，這些神經活動起源於大腦，每秒發生20至30次。
実際のプロセス引き金を引く音を出す複雑であり、依然として完全には理解されていないが、喉頭の筋肉と、脳内で起きる神経活動のバーストによって活性化され、毎秒20〜30回発生する。

至於為何火藥會爆炸，經後人推斷可能是人為因素，即由生產、搬運不慎而摩擦引爆，甚至可能為後金派遣間諜破壞；另外則可能是由於火藥在沒有空氣的情況下能分解而產生自爆；另有學者認為災難發生的5月正值乾季，空氣濕度低，火藥製造時易生靜電打火或摩擦打火[1]。
なぜ火薬が爆発したのかについては、人為的な要因、つまり不注意な製造・輸送による摩擦起爆、あるいは後金がスパイを派遣して破壊させた可能性、あるいは、空気がない状態で火薬が分解し自然爆発した可能性、また、災害が発生した5月は乾季で空気の湿度が低く、火薬製造時に静電気や摩擦発火が起きやすかったとする学者の説が、後世に推論されている。

然而，没想到2005年爆.
でも2005年の爆発力がないのよなぁ……。

我也覺得（爆）.
私も（爆）。

我也覺得（爆）.
僕も（爆）。

年，玫瑰戰爭爆發。
年薔薇戦争始まる。

富士山會不會爆發？
富士山爆発しないの？」。

戰鬥陀螺鋼鐵奇兵爆（男子A、印度DJ）.
メタルファイトベイブレード爆（男A、インドDJ）。

金属对决战斗陀螺爆（客B）.
メタルファイトベイブレード爆（客B）。

爆炸品處理課訓練行動.
爆発物処理訓練の様子。

二二八事件爆發點。
二二八事件の勃発。