中国語 での 独占 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在世界遗产之城布鲁日，我们邂逅了一大早就独占街道的喵酱。
世界遺産の街ブリュージュでは、早朝から街を独り占めするネコに出会う。有近4000万用户为只在网上看视频，成为网络视频独占用户。
さらに、4000万近くのユーザーは、動画はネット上のみで鑑賞するとし、インターネット動画の独占するユーザーとなっている。更有近4000万用户只在网上看视频，成为网络视频独占用户。
さらに、4000万近くのユーザーは、動画はネット上のみで鑑賞するとし、インターネット動画の独占するユーザーとなっている。电动工具机早期是被具有高放电性的镍镉电池独占。
電動工具は初期の頃、高放電性のニッカド電池に独占されていました。上一篇：PS4版来了？泰坦陨落2将不再是Xbox独占.
Titanfall2（タイタンフォール2）』はXbox独占ではない…。例如根据独占禁止法而操作的公正取引委员会的审决、根据国家公务员法而进行的人事院裁定、根据行政不服审査法而进行的行政机关裁决均属于这类前置审判。
在这里需要关注的是，作为XboxOne独占软件发布的CAPCOM的《DEADRISING3（死亡崛起3）》。
ここで注目したいのが、XboxOne独占ソフトとして発表されたカプコンの『DEADRISING3（デッドライジング3）』だ。有很多业务独占资格属于名称独占资格，但只提到名称独占资格的时候，一般是指没有业务独占特性的资格。
業務独占資格の中には、名称独占資格でもあるものも多くありますが、一般的に名称独占資格と呼ぶものの場合には、業務独占性の無いものであるものを指します。为了解决接下来的问题，橋本内閣在1998年打出了「金融大银行」的口号，改正了独占禁止法，并使持股公司自由化。
そこでこれらの問題に対処するため、橋本内閣は「金融ビッグバン」を打ち出し、1998年に、独占禁止法を改正し持株会社を自由化しました。此外，在开始播出日期的10月5日22时，以：“Fate/GrandOrder绝对魔兽战线巴比伦尼亚-播出前SP”为题的节目将在AbemaTV独占播出。
さらに放送開始日となる10月5日の22時より、「Fate/GrandOrder絶対魔獣戦線バビロニア-レイシフト直前SP」と題した番組をAbemaTVにて独占配信。有很多业务独占资格属于名称独占资格，但只提到名称独占资格的时候，一般是指没有业务独占特性的资格。
業務独占資格は名称独占資格でもあることが多いが、単に名称独占資格と言った場合には業務独占性の無いものを指す。年10月03日棋战结果最接近井山第3胜〝第2次的7冠独占〟[第42期名人战挑战手]….
年10月03日棋戦結果井山３勝目〝２度目の七冠独占〟へ最接近【第42期名人戦挑戦手…。辛迪加式投资集团为了获得在特定海域的贸易独占许可，通过女王的咨询机关枢密院（PrivyCouncil），向女王恳请获得批准。
シンジケートは、特定の海域に限定した貿易独占の許可を、女王の諮問機関である枢密院（PrivyCouncil）を通じて、女王に嘆願する。第四次工业革命虽然打开了新世界的大门，但最先独占该空间里共享的数据的是最终嗅到资本、‘铜臭'的这些企业。
第４次産業革命は新しい世界を切り開いたが、この空間に共有するデータを先に独り占めしたのは、結局資本、「お金のにおい」をかぎつけた人々だ。中国在整个新民主主义制度期间，不可能、因此就不应该是一个阶级专政与一党独占政府机构的制度”。
新民主主義の全期間を通じて、中には一階級の独裁、及び一党だけの政府機構独占の制度はとらない。年9月，日本军国主义势力发动“九一八”事变，开始了变中国为其独占殖民地的阶段。
年9月、日本の軍国主義の勢力は「九・一八」事変を発動して、中国をその独占する植民地に改めようとする段階となった。靠着这些金融泡沫吹起来的（虚假）财富被少数人独占，美国的收入贫富差距就此不断扩大。
この金融バブルから生み出される（偽りの）富は、少数の者によって独占され、米国での所得格差は拡大する一方となった。对于临时表，由于每个用户都有自己的数据副本，因此执行TRUNCATE语句时不需要独占访问。
テンポラリテーブルの場合、各ユーザはデータの独自のコピーを所有しているため、TRUNCATE文を実行するときに排他的アクセスは不要です。就在《东京新闻》这几篇所谓“中国要独占东海资源”的报道面世的当天，日本数百个网站对其进行了转载，结果挑起了一些不明就里的日本民众的不满情绪。
東京新聞》にこれらの、いわゆる「中国の東支那海資源独占」が報道された当初、日本の数百ものサイトがそれを転載し、結果的に内情もわからない日本民衆に不満情緒を引き起こした。BOMG-005完全独占！日本第一的M杯MOMO！界限突破！太敏感的桃子馅饼和奇异迹的超级乳身体终于裂开了！19岁B106（M65）W58H85/BomBomCherry.
MOMO「完全独占！日本一のMカップMOMO！限界突破！敏感すぎる桃パイと奇跡の超乳ボディがついにハジけた！19才B106（M65）W58H85/BomBomCherry」。
