玄關 - 日本語 への翻訳

• 玄関

中国語 での 玄關 の使用例とその 日本語 への翻訳

JR博多車站是新幹線或是電車的玄關口，.
新幹線や電車の玄関口となるJR博多駅は、。

吸菸場所：6樓正面玄關外、宴會廳吸菸區。
喫煙場所は、6階正面玄関外、宴会場喫煙スペースにございます。

今秋，除了經常開放參觀的玄關棟、主屋一樓・.
この秋は、通常公開されている玄関棟および主屋一階・。

與身為羽田機場玄關口的京急蒲田站之間有多間旅館。
羽田空港の玄関口である京急蒲田駅との間にはホテルも多い。

年秋天東海新幹線站開業，品川成為便利的東京的玄關口。
年秋に東海道新幹線の駅が開業し、便利な東京の玄関口となった。

M(__)mG5Mac也以沒開封的狀況放置在玄關兩個禮拜了。
Ｇ５マックも未開封のまま玄関に２週間放置。

位於世界自然遺産知床的玄關口，從知床斜里車站徒歩１分鐘。
世界自然遺産知床の玄関口、知床斜里駅より徒歩１分。

另外，浴池也跟著向北擴建，一並完成了「唐破風玄關」。
浴室も北側に拡張され、この際に、どっしりとした「唐破風玄関」が造られました。

會場：東京塔屋外特設會場（南側停車場，1樓正面玄關前廣場）.
会場東京タワー屋外特設会場(南側駐車場、1階正面玄関前)。

似乎是受到自古以來作為日本玄關口、繁榮的國際都市影響。
古くから日本の玄関口として栄えた国際都市であることが関係しているようです。

最喜歡哥哥的優子，偶然在玄關目擊了空太被裸體的真白壓倒在地，不由得僵住。
お兄ちゃんが大好きな優子は、玄関先でたまたま裸のましろに押し倒された空太を目撃し、思わず固まってしまう。

當時作為經濟、政治中心繁榮的大阪，是作為面向亞洲諸國的玄關口而發展。
当時、経済や政治の中心地として栄えた大阪は、アジア諸国からの玄関口として発展。

到東北地方的玄關口仙台車站需要約1小時20分，不妨在前往東北旅行前走一走。
東北地方の玄関口・仙台駅へは約1時間20分程度で行けるので、東北旅行の前に訪れてみてもよいですね。

對前部下懷有好意的上司，對祥子老公下安眠藥讓他沉睡，然後就這樣在玄關侵犯了祥子。
元部下であった祥子に密かに思いを寄せていた上司は、夫を睡眠薬で眠らせ、そのまま自宅玄関で祥子を襲う。

江戶城雖於1873年的火災燒毀，但現存2座江戶城門，作為公園的玄關歡迎來訪者。
江戸城は1873年の火災で焼失しましたが、現存している２棟の江戸様式の門が、公園の玄関として訪問者を迎えています。

與落成當時相比雖然佔地面積只剩約8分之1，建坪也只剩約6分之1的規模，不過玄關部分及大廳、家臣休息室現今都還存在。
その当時と比べ、敷地面積は約8分の1、建坪は約6分の1のみの規模ではあるが、玄関部分と大広間・家老詰所が現在も残っている。

大德寺-唐門、方丈及玄關（兩棟）.
大徳寺-唐門、方丈及び玄関（2棟）。

是此，日本家屋的玄關、學校的入口都可以視作是一種土間。
日本家屋の玄関、学校の昇降口も、土間の一種と考えることも出来る。

在2016年12月24日夜晚作為北海道的玄關口的新千歲機場國際線終點站，為了大雪….
年12月24日夜に北海道の玄関口である新千歳空港国際線ターミナルで、大雪…。

地點】本丸御殿(玄關二之間、孔雀之間)、二之丸廣場(舞台).
場所】本丸御殿(玄関二之間、孔雀之間)、二之丸広場(ステージ)。