环保组织 - 日本語 への翻訳

• 環境保護団体
• 環境団体
• 環境グループは

中国語 での 环保组织 の使用例とその 日本語 への翻訳

环保组织和绿色组织立法者警告称，该协议仍未达到“巴黎协定”保证将全球变暖控制在2度以下的承诺。
環境団体とグリーングループの議員は、地球温暖化を2度以下に抑えるというパリ協定の約束にはまだ合致していないと警告した。

我们信守的科学家，医生，环保组织和公民，迫切呼吁停止对5G（第五代）无线网络，包括5G从空间卫星的部署。
我々204ヶ国のすでに署名を行った科学者、医師、環境保護団体や広く国民などは、宇宙衛星からの通信を含むワイヤレスネットワーク型5G（第5世代移動通信システム）の展開をやめるよう、直ちに要請をいたします。

我们信守的科学家，医生，环保组织和公民，迫切呼吁停止对5G（第五代）无线网络，包括5G从空间卫星的部署。
私達、署名した科学者、医師、環境保護団体、一般市民は、5G（第5世代）無線ネットワークの展開を中止することを、緊急に要求します。

我们这些来自xx国家的署名科学家、医生、环保组织和公民紧急呼吁停止部署5G（第五代）无线网络，包括来自太空卫星的5G。
私達、署名した科学者、医師、環境保護団体、一般市民は、5G（第5世代）無線ネットワークの展開を中止することを、緊急に要求します。

中国牺牲自家环境、牺牲自家人民的健康，成为各国环保组织痛批的对象，推根溯源，只为一个“钱”字。
中国が、自らの環境を犠牲にし、自国民の健康を犠牲にし、各国の環境保護団体の批判の的になった理由は、ただただ「お金」のためでした。

几年来，环保组织对这种权衡产生了担忧，但由于2007-2008年世界粮食价格危机，这场争论达到了全球范围。
環境保護団体は、このトレードオフについての懸念を数年にわたって提起してきたが、2007年〜2008年の世界食糧価格の危機のために、この議論は世界的規模に達した。

此外，除了支持这些更具可持续性的生物燃料外，环保组织还在重新定向不使用氢气和压缩空气等内燃机的新技术。
また、これらの持続可能なバイオ燃料を支援することに加えて、環境団体は、水素や圧縮空気などの内燃機関を使用しない新しい技術にリダイレクトしています。

今年10月，民间环保组织达尔问自然求知社开始组织志愿者自测北京空气中的PM2.5，并在其网站上公布结果。
年10月、民間環境保護組織のダーウィン自然求知社がボランティアを組織し北京の大気中のＰＭ2．5を測定し、その結果をインターネット上で公表した。

根据绿色和平环保组织整理的数据，北京和上海等中国东部城市的雾霾正在减少，而中国内陆城市的雾霾却在加重。
環境保護組織グリーンピースがまとめた統計によると、北京や上海など中国東部の都市のスモッグは減少しつつあるが、内陸都市のスモッグは深刻化している。

年，美国12个着名的环保组织采取了政策，为政府激励生物质能源（包括木屑）制定了一个高标准。
年には、米国の12の著名な環境団体が、木質ペレットを含むバイオマスエネルギーの政府インセンティブのための高い基準を設定しました。

环保组织不仅要努力保护自然，但他们也必须说服政府和环境及其百万计的物种的重要性社会。
自然保護団体は自然を守るだけでなく、自然環境とそこに住む何百万種もの生物種の重要性を、政府や社会に認識させなければならないのだ。

当瑞士食品巨头雀巢(Nestlé)因棕榈油的供应方式受到环保组织抨击时，公司承诺在2020年前完全杜绝供应链中的毁林造田的现象。
スイスの食品大手ネスレはパーム油の調達に関して環境団体から非難された際、来年までにサプライチェーン全体において森林破壊に関与する原料を排除すると約束した。

曾被媒体与环保组织称之为“太湖卫士”的吴立红，也被地方当局诬之“以环保的名义敲诈勒索”陷狱。
かつて、メディアや環境保護団体から「太湖の衛士」と讃えられていた呉立紅さんは、後になって、地方政権に「環境保護を名乗る詐欺行為」という罪で投獄された。

然而，支持性环保组织普遍认为，如果不能持续地进行生物燃料生产，就会对环境造成威胁。
しかし、支持的な環境団体は、持続可能な形で行われなければ、バイオ燃料生産が環境を脅かす可能性があるという見解を一般的に保持している。

包括绿色和平组织在内的环保组织已致函Rosatom老板AlexeiLikhachyov，要求严格遵守安全标准，并称他们正在“关注”浮式设备的发展。
グリーンピースを含む環境保護団体は、RosatomのボスAlexeiLikhachyovに、安全基準の厳格な遵守を要求し、彼らが浮遊施設の発展を「大きな懸念を抱いて」見ているとの手紙を送っている。

据环保组织全球见证(GlobalWitness)称，在所罗门群岛，以中国公司当前的砍伐速度，到2036年，该国曾经的原始热带雨林可能会被耗尽。
環境保護団体の「グローバル・ウィットネス(GlobalWitness)」によると、ソロモン諸島では、中国企業による伐採が現在のペースで続けられれば、2036年までに原生の熱帯雨林が消え失せる。

大多数环保组织原本反对这一方案，许多人认为该方案有违道德，因为它容许企业付钱去购买污染的权利。
ほとんどの環境団体はこの新たなアプローチに反対したが、彼らの多くは汚染する権利を企業が金で買うということは不道徳だと考えていたのである。

我们信守的科学家，医生，环保组织和公民，迫切呼吁停止对5G（第五代）无线网络，包括5G从空间卫星的部署。
私たち、下記に署名した各国の科学者、医師、自然保護団体は、人工衛星からの５G（第5世代移動通信システム）を含む、５Gの展開・配置を止めるよう、緊急に要求しています。

家居清洁用品制造商SCJohnson和环保组织PlasticBank于10月份合作，在印度尼西亚开设了几个塑料回收中心，向当地人提供垃圾回收的代币。
家庭向け清掃用品メーカーのSCジョンソンと環境保護団体「プラスチック・バンク」は、インドネシアにプラスチック再生施設を複数開設し、プラスチックごみを収集する地元民にトークンを提供するため、10月に提携を結んでいる。

我们这些来自xx国家的署名科学家、医生、环保组织和公民紧急呼吁停止部署5G（第五代）无线网络，包括来自太空卫星的5G。
我々204ヶ国のすでに署名を行った科学者、医師、環境保護団体や広く国民などは、宇宙衛星からの通信を含むワイヤレスネットワーク型5G（第5世代移動通信システム）の展開をやめるよう、直ちに要請をいたします。