中国語 での 环境污染 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有些地方环境污染严重，重大安全事故时有发生。
地方によっては環境汚染が深刻であり、重大な安全事故がしばしば発生している。为了防止有害化学物质造成环境污染，明确规定禁止使用的物质，对原材料、零部件进行源头管理。
有害化学物質による環境汚染を防止するため使用禁止物質を明確にし、原材料・部品での源流管理を行います。环境中的环境污染物迟早会影响人类健康。
環境中の環境汚染物質は、遅かれ早かれ人間の健康に影響を与えます。当前，能源短缺和环境污染已成为制约全球可持续发展的重要问题之一。
エネルギー不足と環境汚染は現在、世界の持続可能発展を制約する重要問題の一つとなっている。有些地方环境污染严重，重大安全事故时有发生。
地方によっては環境汚染が深刻であり、重大な安全事故がしばしば発生している。也有是在成长的城市，这对皮肤造成严重影响环境污染的日益增加的重要性.
拡大する都市部では、皮膚に深刻な影響を及ぼす環境汚染が重大になっています。依存于化石燃料的工业化给地球环境造成很大负担，而环境污染会给生态系统带来巨大影响。
化石燃料に依存した工業化は、地球環境に大きな負担をかけ、環境汚染は生態系へ大きな影響を与えます。因此，提出假设1：矿产资源开发利用过程中，产业结构是造成环境污染的重要原因。
すなわち、鉱物資源の開発利用プロセスにおいて、産業構造は環境汚染をもたらす重要な原因となる。联合国报告说，世界上1/4的早逝和疾病是由环境污染造成的.
世界の早死と疾病の4分の1が環境汚染に起因国連が指摘。印刷电路板含有重金属的污染物，制造过程中难免造成局部环境污染。
プリント回路基板には重金属汚染物質が含まれているため、製造プロセス中に地元の環境汚染が避けられません。如今，中国政府正以空前力度应对环境污染。
中国政府は現在、これまでにない強度で環境汚染への対応に取り組んでいる。这一结果与全国总体的估计结果一致，技术进步已经在控制环境污染中产生积极的效果。
この結果は全国的な推計結果と一致することから、技術進歩は環境汚染の制御においてすでに積極的な効果を表していることがわかる。生产、使用木制一次性筷子不但消耗了大量木材资源，还造成环境污染。
木製割り箸の生産は、大量の木材資源を消費するだけでなく、環境汚染の原因の１つにもなっている。预防因有害化学物质和废弃物造成的环境污染和健康危害而导致的环境危险。
化学物質や廃棄物などによる自然環境の汚染と健康影響につながる環境リスクを予防します。集团全公司职员要活用有关环境维持改善的信息，致力于“环境保护”及“防止环境污染”。
全社員が環境維持改善に関する情報を活用し、「環境保護」「環境汚染の防止」に取り組みます。这些电子电气产品报废后无法回收，造成全球性的环境污染，从而危害人类健康。
こうした製品は廃棄後のリサイクルができず、世界範囲での環境汚染を引き起こして、人体健康に危害を与える。即使在损坏和老化后，也可以回收利用，而不会造成环境污染。
損傷や老化の後でもリサイクルして再利用することができ、環境を汚染することはありません。使用寿命长（屋面25年、地下50年以上），且无环境污染。
長い稼動寿命を延ばし(25年屋根、50年地下)、環境汚染がないです。沃尔沃汽车会非常严肃认真地对待气候变化和环境污染问题。
ボルボは、気候変動や環境汚染に真剣に取り組んでいます。从富裕的生活中产生的污水和排出物恶劣影响着水滨，使生活环境污染加重。
豊かな生活から発生した汚水や排出物が水辺に悪影響を与え、生活環境汚染が進行しているのです。
