日本語 での 汚染された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
厳格な検疫対応や、家禽と潜在的に汚染された可能性ある車両や人員の移動の制御。
水質汚濁の広がりのため、毎日7億人が汚染された飲料水を飲んでいる。
由于普遍性的水污染，七亿人民每天饮用被污染的水。水質汚濁の広がりのため、毎日7億人が汚染された飲料水を飲んでいる。
因水质污染范围扩大，每天有７亿人在喝着被污染的饮用水。水質汚濁の広がりの為、毎日７億人が汚染された飲料水を飲んでいる。
因水质污染范围扩大，每天有７亿人在喝着被污染的饮用水。しかし物理的思考に汚染された現代人は、そのことが信じられないのです。
但是，被實體層面思考浸染的現代人對此表示難以置信。糞便で汚染された水により起きる病気は、毎年50万人以上の5歳未満の子どもの死因となっているそうです。
由被污染的水导致的疾病，每年夺走超过50万五岁以下儿童的生命。父親が汚染された会社のために働いていた友人たちは、もう私と遊ぶことはできませんでした。
B型肝炎ウイルスは汚染された食物や水によって広がることはなく、通常、職場で感染が広がることはありません。
B型肝炎病毒不會通過受污染的食品或水傳播，通常不可能在工作場所傳播。世界の子供の約半分は、たばこの煙によって汚染された空気を毎日吸っている。
近半数儿童经常呼吸遭受烟草烟雾污染的空气。月12日には、10人の原発作業員が放射性物質により汚染された。
月12日，10名核电站工作人员遭放射性物质污染。胎児が汚染された環境に閉じ込められているとタイロンは話しましたこれは私の汚染された環境で。
当Tyrone讲胎儿被困在受污染的环境里，这个就是我的被污染了环境。文明が崩壊し、有毒な菌類に汚染された世界。
在一個文明毀滅、被有毒菌類污染的世界。しかも世界人口の約90％が汚染された大気の下で暮らしており、健康リスクがあると指摘されています。
报告显示，全球约90%人口生活在受污染的大气之中，面临健康风险。爆発によって100トンに達する放射性廃棄物が放出され、広大な地域が汚染された。
爆炸释放了多达100吨的放射性废弃物，污染了大片区域。世界人口の約９０％が汚染された大気の下で暮らし、健康被害のリスクがあると指摘。
报告显示，全球约90%人口生活在受污染的大气之中，面临健康风险。一見普通に見えるこの風景だが、汚染されたこの街では防護服を身に着けずに生きる事が出来る人間などいないからであった。
因为，在这座被污染的城市，不穿防护服而能生存的人类是不存在的。しかし、汚染された水から収穫された場合、または間違って栽培された場合、環境からの毒素が蓄積する可能性があります。
但是，如果从受污染水域收获或不当种植，螺旋藻可能累积环境中的毒素。浄化汚染された水辺を浄化し、生態系の保全に貢献し、私たちの豊かな水辺を取り戻す水浄化作業を実施します。
让我们一起净化被污染的水滨，通过水质净化作战贡献于生态保全，恢复我们富饶的水滨吧。世界保健機関（WHO）の推定によると、汚染された食物により毎年20億人が病気にかかり、180万人の死亡を引き起こすとされています。
根据世界卫生组织的估算，受污染的食品每年造成2000万例病症及180万例死亡。対照的に、多くの研究で、細菌感染症は、しばしば汚染された食品や水から感染する旅行者で一世を風靡。
与此相反的是，在许多研究中，细菌感染旅客，他们往往获得感染从被污染的食品和水中占主导地位。
