汚染 - 中国語 への翻訳

• 污染
• 汙
• 汙染
• 污
• 境污
• 核污

日本語 での 汚染 の使用例とその 中国語 への翻訳

空気質量指数129（軽度の汚染）。
实时空气指数：【129】■轻度污染■.

とっくに汚染済みだわな。
在我们这里早就污染了.

日本は高度成長期に水質汚染や大気汚染を経験。
日本在经济高速增长时期经历过水污染和空气污染。

都市大気汚染係数（API）階級主要な汚染物。
城市首要污染物等級AQI.

B09固体廃棄物の処理，汚染土壌の再生。
B09固体废物的处理；被污染土壤的再生.

インド首都大気汚染。
印度首都空气污染严重.

人体の汚染及び防止。
粉尘对人体的危害及预防.

ジャカルタの深刻な大気汚染。
首都雅加达空气污染严重.

自動車や工場による大気汚染。
(A)工廠及汽車的廢氣排放.

んで汚染源になります。
否则将成污染源.

第８章太陽光を遮る――汚染問題の解決法は……汚染？
第八章黯化太陽：汙染的解決方案是……汙染？

市街地における地下水汚染モニタリング検査結果[2018年12月4日]。
市區的地下水汙染監視檢查結果[2017年12月4日].

汚染物質の排出量は依然として非常に高い水準にあり、環境容量の上限に近づくか、超過している。
总的来看，污染物排放量仍然处在一个非常高的水平上，已经接近或超过环境容量。

中国の環境汚染管理への投資は年々増加し、主要汚染物質排出総量はコントロー。
我國環境污染治理投資逐年增加，主要污染物排放總量得到控制。

今年の大気汚染対策では主に、次の4分野の活動を展開する。
今年，大氣汙染治理將主要抓好四個方面的工作：.

法律・行政・経済・技術的手段を十分に活用し、各種汚染源の総合管理を実施し、大気重度汚染日数を減らす。
充分运用法律、行政、经济和技术手段，对各类污染源实施综合治理，减少空气重污染天数。

汚染水の大半の放射性物質をフィルターなどで除去するＡＬＰＳ。
ALPS通过过滤器等去除核污水中的大部分放射性物质。

環境汚染物質が私たちの概日リズムを混乱させるか？
環境污染物會破壞我們的晝夜節律嗎？

放射性物質汚染対処特措法に基づく汚染状況重点調査地域の指定について[2012年1月4日]。
關於基於放射性物質汙染處理特別措施法的汙染狀況重點調查地區的指定[2012年1月4日].

すべての重点工業汚染源に対して24時間オンライン監視を行う。
在排污治理方面，对所有重点工业污染源实行24小时在线监控。