用手 - 日本語 への翻訳

• 手で
• 指で
• 携帯電話で

中国語 での 用手 の使用例とその 日本語 への翻訳

店员和外国客人双方通过用手指着本国语言，就能够简单交谈。
店員と外国人客の双方が自国語を指さしすることで簡単な会話ができるよう工夫した。

他用手和心灵创造的作品已经成为不朽之作，照耀着整个时代。
彼の手と心から生まれた作品は不朽の名作とされて、時代を越えて輝いた。

虽然现在仍然有很多用手和纸张绘制的插画，但选择使用触屏绘画设备和电脑软件制作插画的人在不断增加。
現在でも手と紙を用いるイラストレーターは多いものの、絵描きタブレットやコンピューターソフトによるイラスト制作を選ぶ者も増えている。

SCP-124-JP-b是纸制的圆盘，可用手转动，配有一枚指针。
SCP-124-JP-bは紙製の円盤で、手で回して回転させることができる針がついています。

谎言会议用手上的证据，和你认定为是「说谎者」的人对战，反驳对方！
嘘つき会議手に入れた証拠から「嘘つき」だと思う人と嘘つき会議の中で戦い、相手を論破しましょう！

用手机只不过是被经常丢失或被盗,信息窃已变得越来越普遍.
携帯電話は、単に多くの場合、紛失や盗難されたと,情報の窃盗は、非常に一般的なっている。

運用手中的劍，擅長快速攻擊的戰鬥專家.
ファイターは剣を駆使した素早い攻撃が得意な戦いのエキスパート。

用手中所持物品（衣服，等）触球被认定是犯规.
手に持ったもの（衣服、すね当てなど）でボールに触れることは、反則とみなされる。

他虽然跌跤，却不至仆倒；因为主*用手扶持他。
たといその人が倒れても、全く打ち伏せられることはない、主がその手を助けささえられるからである。

願萬國看見，就為自己的一切勢力而慚愧；願他們用手掩口，耳朵變聾。
異邦の民も見て、自分たちのすべての力を恥じ、手を口に当て、彼らの耳は聞こえなくなりましょう。

尤其是在跟別人握手之後，不要用手揉眼睛或擦鼻子。
特に誰かと握手をした後には、手で目や鼻をこすらないようにしてください。

当孩子们明白之后，再告诉孩子们用手指表示。
そう尋ねると、子ども達が指をさして教えてくれます。

从无法用手触摸的东西后退一步，它就变成神圣的东西，变成奇迹，变成仿佛不可存在的美的东西。
手で触れることのできたものから、一歩遠ざかると、もうそれは神聖なものになり、奇蹟になり、ありえないような美しいものになる。

假若我把一部寫在紙上的經典降示你，而他們用手撫摩它，那末，不信道的人必定說：“這只是明顯的魔術。
仮令われがあなたに紙上に（書いた）啓典を下し，かれらが自分の手でそれに触れても，不信心な者はきっと，「これは明らかに魔術に過ぎない。

地图是各位的因为用手填写避难地点以及避难途径(找)，实际上活动所以初次完成的"生命(生命)的工具"。
マップは、皆さんの手で避難先や避難ルートを記入し（さがし）実際に行動していただくことで、初めて完成する”生命（いのち）のツール”です。

杜尚提出的美学问题是打破“用手创造的艺术”的定义，他人们展示仅凭创意也可以成为艺术。
デュシャンが投げかけた美学的質問は、「手で作る芸術」の定義を破ること、アイディアだけでも芸術になれることを示すことだった。

一个穿着浅灰色西装的年轻人用手轻轻握住那个女孩，另一只手放在她的腰上。
薄い灰色のスーツを着た若い男が優しく手で女の子を握り、彼のもう一方の手は彼女の腰の上にあります。

通常所说的“胶带”多指a）表面有光泽的纸质胶带或b）可用手直接撕下的布制胶带，但实际上这两种都不是真正的胶带。
Ａ）表面に光沢がある紙製のテープか、ｂ）布製の手で真直ぐ切れるテープを指すことが多いと思いますが、正しくはどちらもガムテープではありません。

選擇/控制：您可以用手動方式輸入登入資訊，或是由您的網路管理員指定以自動方式填入。
選択肢/コントロール:ログイン情報は、手動で入力することも、ネットワーク管理者によって自動的に入力されるように設定することもできます。

但然后TheBigDirty是第一个出来用手里的AcctBreaker,steveo11oo7然后是的AcctBreaker手口外,最后tommyj3AcctBreaker的手落下.
TheBigDirtyだったうちの1つは、最初の手によってAcctBreakerの,steveo11oo7は、AcctBreakerの手によってknockedout,最後にtommyj3がAcctBreakerの手によってダウン。