中国語 での 由于没有 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
由于没有权限级别，用户将无法通过web授权。
由于没有可动部件，太阳能发电系统可放心地应用于住宅，商业，公共场所和电力厂。
可動部品がないため、太陽光発電システムは住宅、商業、公共および発電所で安全に使用できます。由于没有资金的中央托管，BinanceDEX可以让客户对自己的资产拥有更多的控制权。
由于没有能量差，操作变得困难，但可获得对操作误差和环境噪声的耐受性。
エネルギー差がないため量子操作は困難になるが、操作エラーや環境ノイズに対する耐性が得られるという。由于没有桥，赏花游客的船经常发生翻船事故，于是住民集资架起了一座桥。
橋がないために、花見客の船の転覆事故がしばしば起き、住民が費用を出しあい架けられた。UserThree由于没有权限级别，用户将无法通过web授权。
ユーザThree権限レベルがないため、このユーザはWeb認可を通過できません。由于没有实体店，HauteLook使美国和加拿大的消费者能够同时以独特的样品销售形式购买产品。
HauteLookは実店舗を構えることなく、ユニークなサンプルセールの形式で米国とカナダの消費者が同時にショッピングできる環境を提供しています。此外,由于没有交叉链接的步骤,这就减少了固定非特定的瞬时蛋白质-DNA相互作用的几率,而不是规范的7,8。
さらに、架橋ステップがないのでこれは非固有およびない規制7、8にある一時的な蛋白質DNAの相互作用の修正の可能性を低減します。由于没有全球公认的野生动植物旅游代码，每个场所或旅游经营者都可以声称他们的动物很高兴并得到了照顾。
野生動物の観光に関する世界的に認められたコードは存在しないので、あらゆる会場やツアーオペレーターは、彼らの動物が幸せであり、世話をしていると主張することができます。由于没有河流和溪流，周围的水域在加勒比地区最为清澈，拥有至少30米的能见度，有些水域甚至超过45米。
周辺には河川が無いため水はカリブ海で最も澄んでおり、透明度は少なくとも30m、しばしば45mを超えます。由于没有PC内置RF发射器，RF无线设备需要加密狗或小型USB设备插入可用端口。
何のPCが内蔵RF送信機を持っていないので、RFの無線デバイスが使用可能なポートに差し込まドングル、または小型のUSBデバイスを必要とします。希尔顿Cubitt他能够给我另外两个短句和一个消息,出现--由于没有国旗--一个字。
ヒルトン・キュービット氏に会った二回目、二つの短文と、ひとつの伝言をいただいたが、後者には旗がないので、単語だと踏んだ。监管机构此前曾警告说，由于没有对其业务进行独立检查，因此未经授权的公司进行投资的风险。
規制当局は、自らの事業について独立したチェックが行われていないため、これまで許可を受けていない企業への投資の危険性について以前に警告してきた。由于没有承认并表达当我们踏入不熟悉的领域时自然产生的恐惧，我们感到不安全地把自己放在那里。
なじみのない領域に足を踏み入れたときに自然に生じる恐れを認識して表現することに失敗することによって、私たちはそこに自分自身を出すことを危険にさらします。由于没有其他可以到达的岛屿用来移民，这些莫里奥里人只得留在查塔姆群岛，学会彼此和睦相处。
移り住むことができるような島々が近くになかったので、モリオリ族はチャダム諸島にとどまり、互いに仲良く生活していくすべを学ばなければならなかった。因此，年轻乐队的孩子应该经常出来，但由于没有很多工作室，他说，“如果你创建一个工作室，你就不会练习。
そのため、若手バンドの子たちが頻出するはずですが、スタジオがあまりないため「スタジオを作ったら練習してくれるんじゃないかなって」と話します。由于没有培育出有力的本土汽车厂商，市场份额90%以上一直被当地经销商进口的日本产二手车所占据。
現地メーカーは育っていないため、市場の90％以上は現地業者が輸入した日本製中古車で占められてきた。续航能力长达15个小时，由于没有搭载大型发动机，内部空间自由度较高，与一般柴油船相比，可以多8%的载货量。
このタイプの船は15時間の運航が可能で、大型のエンジンがないためレイアウトの自由度が高く、ディーゼル船に比べて8％も荷物積載スペースが大きいのが特徴。银矿关闭后，由于没有再进行大规模的开采和开发，室町时代至明治时代期间的开采方法和开采遗址得以完好保存。
休山後、大規模な採掘や開発が行われなかったため、室町時代から明治時代当時の採掘方法や採掘跡が良好な状態で保存されている。对于欧洲语言,由于没有什么8位字符，"Content-Transfer-Encoding:quoted-printable"加ISO-8859-1字符集通常被用于邮件。
欧州言語の場合、ほとんど8ビット文字が無いのでISO-8859-1文字セットとともに"Content-Transfer-Encoding:quoted-printable"が通常メールに使われます。
