ないため - 中国語 への翻訳

• 因为没有
• 为了不
• 因為沒
• 因此不
• 因此不会
• 因此无法
• 所以無
• 由于缺乏
• 因为并非
• 由于缺少
• 因此未

日本語 での ないため の使用例とその 中国語 への翻訳

現時点で、.一般展示はないため、TGSの一般参加者との距離は依然として遠い。
因为并非一般展示，与参加TGS的一般玩家依旧无缘。

彼らの前に椅子がないため、これらの場所にはかなりのスペースがあります。
由于缺乏在他们面前座椅-一个很大的空间。

過去の誤りを繰り返さないために、中央委員会は個人崇拝に断固として反対いたしました。
为了不重复过去的错误，中央委员会宣布坚决反对个人崇拜。

ジェンダーに関する学際的な研究の博士号は、スペインの大学の前例がないため、スペインの大学のパノラマで新しい賭けを構成します。
博士跨学科性别研究是在西班牙大学的一个新的赌注，因为没有在西班牙大学的先例。

Netをまだ購読していないため通知を受け取っていない人のために、このサイトには2つの新しい記事があります。
Net并因此未收到通知的用户，该站点上有两篇新文章。

巨大河川を管理する国際条約がないため、国際法には巨大な漏洩が存在している。
由于没有任何有关管理大河的国际条约，国际法中存在着巨大漏洞。

新しいアプリケーションバージョンのデプロイは、プロビジョニングやEC2インスタンスの再開が必要ないため、非常に素早く行えます。
部署新应用程序版本非常快，因为不需要配置或重新启动EC2实例。

警告：この国では信頼できるデータがないため、これらの統計には近くの場所のデータを使用しています）。
警告：由于我们没有这个国家的可靠数据，我们使用来自附近地区的数据来进行这些统计。

整数に小数部がないため、そのコンピューターの表現は浮動小数点値の方がよりもはるかに簡単に。
由于没有为整数没有小数部分，其计算机表示形式是浮点值比要简单得多。

タンパク質分解酵素を使用しないため、試薬類は常温で長期間保管可能です。
由于不使用蛋白质分解酶，试剂类可在常温条件下长期保存。

妨げる障害物は何もないため、岬から眺める山容は非常に美しいです。
由于没有遮挡视线的障碍物，所以从海岬眺望到的山景非常美丽。

ユーザThree権限レベルがないため、このユーザはWeb認可を通過できません。
由于没有权限级别，用户将无法通过web授权。

また、呼吸が長い時、我々は、忍耐心がないために、それを短くならないかと試してみたりする。
当我们面对长呼吸时，由于没耐心，所以试图将它变短。

可動部品がないため、太陽光発電システムは住宅、商業、公共および発電所で安全に使用できます。
由于没有可动部件，太阳能发电系统可放心地应用于住宅，商业，公共场所和电力厂。

一方、日本では逆に、ライフスタイルの選択肢がないために子どもの数が減っているのである。
而日本卻正好相反，是由於在生活方式上缺乏選擇，才造成了兒童數量的減少。

内部潤滑剤を使用しないため高真空側への油の逆流がなく、きれいな真空が得られます。
因为不使用内部润滑剂，不存在往高真空侧的逆流油的问题，可获得纯净的真空.

エネルギー差がないため量子操作は困難になるが、操作エラーや環境ノイズに対する耐性が得られるという。
由于没有能量差，操作变得困难，但可获得对操作误差和环境噪声的耐受性。

ユーザThree権限レベルがないため、このユーザはWeb認可を通過できません。
UserThree由于没有权限级别，用户将无法通过web授权。

一方、「ある偶数nについて、n·n=25である」という文は、偶数の解が存在しないため偽となる。
与之相反，"对于某些偶数n，n·n=25"为假，因为它没有偶数解。

そして8億人以上が眼鏡を手に入れられないために日常生活に困難を来しているそうです。
同时，超过8亿人在日常生活中有困难，因为他们没有眼镜。