FOR NOT - 日本語 への翻訳

• ない
• ず
• for not
• ません
• の不
• なく

英語 での For not の使用例とその 日本語 への翻訳

Sorry for not saying anything before.
前に何も言えずにすみません。

Party secretary fired for not submitting the names of believers.
党書記が信者の名前を提出せず解雇。

Shame on me for not knowing the difference….
恥ずかしながら、私も違いを知らず、。

(Sorry for not being more original.).
原盤でなかったらごめんなさい、、）。

I was sorry for not being a good mom.
いい母親ではなくて申し訳なかったと思います。

For not saying,"I told you so.
言わないから「君にそう言った。

Set the threshold value for not rendering.
描画するしないのしきい値を設定します。

And if this man is missing, it's your fault for not notifying me about him.
私に知らせなかったあなたのミスよ。

There are also heavy penalties for not following these rules.
道路法規に従わないと重い罰則が科されます。

Point times 3 demerit points for not creating a receptor.
第3回減点のないレセプト作成のポイント』。

For not telling me what you were gonna do.
私に知らせないでやったこと。

We ate that much food… for not believing.
こんなに食べたら…は考えないように食べました。

He blames himself for not being able to protect you.”.
保護するためではない」と強調している。

Thank you for not abandoning me.
私を見捨てないでいてくれてありがとう。

Thank you for not judging us.
わたしたちを裁かれないことを感謝いたします。

Sorry for not writing in english.
英語で書かなくてすみません。

Sorry for not verifying.
確認しなくてごめんなさい。

Thanks for not cutting me.
切り刻まないでくれて、ありがとう。

Thank you for not giving up on me this year!
今年も見捨てないでくださいましてありがとうございました。

Pardon me for not believing you.
あなたを信じなかったことを許して。