NOT WAIT FOR - 日本語 への翻訳

• 待ちきれない
• 待ちきれません
• 待てない
• 待っていられない
• t wait for
• 待つのではなく
• 待っているわけには

英語 での Not wait for の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot wait for your visit.
我々は、あなたの訪問が待ちきれない。

Can't wait for April 19th.
月19日まで待てない。

We cannot wait for the award ceremony!“.
授賞式が待ちきれません」。

Cannot wait for the next DLCs.
次のDLCが待ちきれない。

We can't wait for next week.".
もう来週が待てない><

I can't wait for your brother to meet you.
お兄さんに会えるのが待ちきれません。

We also can't wait for WWDC 2011 to come!
それにしても、WWDC2011が待ちきれない！

I can't wait for August 20!
月２０日まで待てない！

As usual, can't wait for next week!
いつものことながら，来週が待ちきれません！

I already can't wait for the wedding next May!
来年5月の挙式が待ちきれない！

Can't wait for July 11th!
月11日まで待てない！

I cannot wait for Episode 2.
でも第２幕が待ちきれません。

I cannot wait for November 1st!
月1日まで待てない！」。

Can't wait for the Australia game.
オーストラリアでのプレーが待ちきれない。

Can't wait for Feb 16th.
月１６日まで待ちきれません。

I cannot wait for January 3!
月3日が待てない！

Very cool, can't wait for the films release!
豪華すぎる映像作品のリリースが待ちきれない！

Can't wait for June 1st.
月1日のオープンが待ちきれません。

He's excited and can't wait for the season.".
心はリフレッシュできているし、シーズンが待ちきれない」。

I cannot wait for the World Cup.
もう今からワールドカップが待てない。