IS NOT FOR SALE - 日本語 への翻訳

• 売り物ではない
• 売り物ではありません
• 売り物じゃないんです

英語 での Is not for sale の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not for sale.
これは売り物じゃないんで。

The saddle is not for sale.
鞍は売り物じゃないわ。

This is not for sale.
売り物じゃない。

My husband is not for sale.
夫は売り物じゃない。

But music is not for sale.
音楽は売り上げじゃない。

The land is not for sale!".
地球は売り物じゃない！」。

Passion is not for sale.
情熱は売り物じゃない。

Unfortunately the lens is not for sale, because he made it himself.
当然「ぜんざい」は販売してないので自分で作ります。

This house is not for sale.
この家は売りもんではない。

This product is not for sale in Japan.
本製品は日本では販売しておりません。

The water is not for sale.
水は売り物じゃないだろう。

Water is not for sale after all….
水は、いぜんとしてあまり売ってないが…。

My son is not for sale.'.
俺の息子は売り物じゃない」。

This is not for sale by Iowa.
アイオワには売ってないのである。

This product is not for sale in Japan.
この製品は日本では販売されていません。

My music is not for sale.
私の音楽は売り物じゃない。

We have been told that Andrew Johnson is not for sale.
アンディ・ジョンソンは売り物じゃない。

This CD is not for sale.
このCDは非売品です。

The book, unfortunately, is not for sale.
残念ながら本書は非売品。

Unfortunately this CD is not for sale.
残念ながらこのCDは非売品である。