NOT FOR USE - 日本語 への翻訳

• 使用しないで
• ためのものではありません
• 用ではない

英語 での Not for use の使用例とその 日本語 への翻訳

Not for use on floor surfaces.
ない床の表面の使用のために。

Not for use inside sauna room.
ない使用中のサウナ部屋のために。

Not for use with planar pesticides.
ためではなく平面農薬。

Not for use in 24V vehicles.
V車でのご使用はできません。

Not for use in diagnostic procedures.
体外診断用医薬品としての使用はできません。

Not for use in diagnostic procedures.
診断での使用はできません。

Not for use in diagnostic or therapeutic procedures.
診断又は治療行為には使用できません。

This medicine is also not for use by men.
この薬はまた、男性が使用するものでもありません。

The kitchen facilities and bath are not for use.
当館にはキッチンとお風呂がございますが、お客様はご利用いただけません。

Not for use on gas(4 cycle) EZGO golf cart.
ないガス（4周期）EZGOのゴルフカートの使用のために。

Not for use by or sale to persons under age 18.
歳未満の人への使用または販売のためにでない。

The VR headset is not for use by children under age 12.”.
TheVRheadsetisnotforusebychildrenunderage12。

It is not for use in the home healthcare environment.
本製品は家庭用医療機器ではありません。

Service is Not for Use by children under the age of 13.
サービスは、13歳未満の子供による使用のためではありません。

Service is Not for Use by children under the age of 13.
サービスは、13歳未満のお子様が使用するためのものではありません。

Service is Not for Use by children under the age of 13.
サービスは、13歳未満の子供が使用するためではありません。

Note: Introflor-300 is not for use in cattle producing milk for human consumption.
注：Introflor-300は、人間が消費する牛乳を生産する牛には使用できません。

ECE versions(not for use in the U.S.) feature DRL& FP functions.
ECE版は（ない米国の使用のために）DRL及びFP機能を特色にします。

And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
この技術は実験段階でまだ患者に使用できません。

These laboratory peptides are not for use in food products or as any type of drug.
これらの実験室のペプチッドは食料品のまたはあらゆるタイプの薬剤として使用のためではないです。