使用説明書 - 英語 への翻訳

• instruction manual
• instructions for use
• user's manual
• instruction for use

日本語 での 使用説明書 の使用例とその 英語 への翻訳

フィトホール」：錠剤の使用説明書。
Fitohol": instructions for the use of tablets.

腐食性水の使用説明書。
Instructions for the use of corrosive water.

多目的ラックファンの使用説明書。
Multi-purpose rack fan instruction use.

使用説明書によると、チンキ剤「Amol」には、以下の薬用植物の精油が含まれています：。
According to the instructions for use, the tincture"Amol" contains essential oils of the following medicinal plants.

間違いが生じたら、参照します使用説明書のトラブルシューティングの為の考え方を喜ばして下さい。
If errors occur, please refer to the troubleshooting tips of the instruction manual.

使用説明書（この製品の構成は今発表される）は、錠剤の形で利用可能であると述べている。
Instructions for use(the composition of this product will be presented right now) states that it is available in the form of tablets.

使用説明書-AquaCoolkeeper™はどうやって体を涼しく保つの？
Instruction manual- How does Aqua Coolkeeper™ keep your body cool?

使用説明書（厳密に適応されるべき錠剤）は、この薬物が全身吸収のレベルが低いと主張している。
Instructions for use(tablets should be taken on strict indications) claims that this drug has a low level of systemic absorption.

使用説明書によれば、組成物は抗ウイルスおよび免疫刺激作用を有する。
The instruction for use says that the composition has an antiviral and immunostimulating effect.

ねじ、含まれているアセンブリ用具と使用説明書、付加的なねじ、ヴェルクロパッドおよび革紐。
Instruction manual, Additional screws, Velcro pads and straps plus screws, Assembly tools included.

で栄養補助食品としての使用製造元の使用説明書および投与量を遵守するか、医師または薬局に相談してください。
In the Use as a dietary supplement Please observe the instructions for use and dosage of the manufacturer or consult your doctor or the pharmacy.

請求書、使用説明書、およびその他の資料は荷物に含まれています。
The invoice, the instruction for use and any other information material will be included in the package.

機械によって私達は使用説明書および操作のビデオを含むUSBディスクを送ります。
With the machine we will send you the USB disk including instruction manual and operation video.

この薬はEutirox（50μgなど）での使用説明書に従って包括的な治療の一部として使用されます。
This drug is used as part of a comprehensive treatment according to the instructions for use with Eutirox(50 μg, etc.).

標準的な付属品USBケーブル、USBの充電器、普遍的な金属クリップ、運転者のCD、使用説明書。
Standard Accessories USB cable, USB Charger, Universal metal clip, Driver CD, Instruction Manual.

それが植物であるという事実にもかかわらずEleutherococcus抽出物の調製では、使用説明書は自分で使用することを推奨しません。
Despite the fact that it is plantwith the preparation of Eleutherococcus extract, the instructions for use do not recommend using it yourself.

カートン箱は顧客のロゴと印刷し、記述は、のために容易な中の使用説明書集まっています。
Carton boxes print with the customers Logo and description, inside instruction manual easy for assemble.

この薬の使用の主な徴候は、「Diclofenac」という薬に添付されている使用説明書の一覧です。
The main indications for the use of the drug list the instructions for use attached to the drug"Diclofenac".

付属品：単3マンガン乾電池1本、特製収納袋、使用説明書。
Comes with: 1 manganese dry cell AA battery, special carrying pouch, instruction manual.

私達は48時間以内のろ過された水を消費することを推薦します;使用説明書x1。
We recommend that you consume the filtered water within 48 hours; Instruction Manual x1.