英語 での Instruction manuals の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Product data, catalogs, and instruction manuals can be downloaded from the member site.
製品資料データ、カタログ、取扱説明書を会員サイトからダウンロードできます。Instruction manuals must be easy to understand and easy to read so that customers can use our products properly.
You can download instruction manuals from our home page under either the Support Download Page, or from the Product Information Page.
取扱説明書は当ホームページの「サポートのダウンロードページ」または「製品情報ページ」よりダウンロードができます。Now you can download the instruction manuals of the following products from our Member's Site.
以下の製品の取扱説明書が会員エリアからダウンロードできるようになりました。Our instruction manuals are easy to understand and operation training is available for all new presses.
取扱説明書は簡単です新しいプレスすべてについて、理解し、操作のトレーニングを利用できます。Since its creation in 1906, YAMAGATA has been producing, translating and printing instruction manuals.
YAMAGATAは1906年の創業以来、取扱説明書の制作・翻訳・印刷に取り組んできました。Unfortunately, our bodies do not come with instruction manuals.
残念ながら、私たちの体には取扱説明書が付属していません。Also instruction manuals are always available on"Document Portal" for download when needed.
またDocumentPortalにて必要な取扱説明書をダウンロードすることも可能です。Here you will find the latest software updates, support notes, instruction manuals and all kinds of helpful information.
ここでは最新のソフトウェアアップデート、サポートノート、インストラクション・マニュアル、そしてあらゆる有益な情報を紹介しています。Updated content includes hundreds of data sheets and instruction manuals.
更新されたコンテンツは、データシートの何百もの取扱説明書が含まれています。According to several customers, this unit doesn't come with detailed instruction manuals.
何人かの顧客に従って、この単位は詳細な使用説明書マニュアルと来ません。For the user, there are advantages such as the ability to browse the instruction manuals of products, second-hand purchase requests and repair requests.
As a result, Unicon Products' range of services has been widened to include the creation of help files and instruction manuals in Japanese, translation, localization, and debugging, making it a potentially very beneficial resource to its clients.
We may not be able to respond to inquiries about the instruction manuals available on this site from customers who have not purchased the corresponding products.
当サイトに公開されている取扱説明書について、ご購入のお客様以外からのお問い合わせにはお応えできない場合がありますので、あらかじめご了承ください。In the work of planning and designing making instruction manuals and presentation sheets, it was painful that there was only free time as it was really busy everyday to return for eating rice.
取扱説明書やプレゼンシートを作る企画・デザインの仕事で、本当に毎日忙しくてご飯を食べに帰るくらいしか自由な時間がなくて辛かったですね。Select[Network]-[Online Instruction Manuals] from XMB(XrossMediaBar) or refer to"PlayStation®3 User's guide" for details.
詳しい操作方法は、PlayStation®3のXMB（クロスメディアバー）で［ネットワーク］-［オンラインマニュアル］を選択するか、「PlayStation®3ユーザーズガイド」をご覧ください。From Sep. 16 of 2013, Canada government asked the applicants and manufacturers to write safety warning and caution marketing in French on the products, instruction manuals, or packages.
年9月16日から、カナダ政府は申請者と製造業者に、製品、取扱説明書、またはパッケージに安全警告と注意マーケティングをフランス語で書くように依頼しました。Our linguists with specialized knowledge can provide professional translation in the telecommunication field including PBXs, base station switchboards, mobile phones, PDAs, ubiquitous software, and base station mobile station instruction manuals.
PBX、基地局交換機、携帯電話、PDA、ユビキタスソフトウェア、基地局移動局取扱説明書など、通信に関する専門知識のある翻訳者が対応します。Support| Leader Electronics Corporation Product catalogs, instruction manuals, external drawings, firmware, software, and technical information can be downloaded for Leader Electronics products that are currently being sold or that have been discontinued less than five years.
サポート|リーダー電子株式会社リーダー電子の製品のうち、販売中および販売終了から5年以内の製品について、カタログ、取扱説明書、外観図、ファームウェア、ソフトウェア、技術情報をダウンロードいただくことができます。Hence it is recommended to check the help pages or instruction manuals of your registrar or reach out to the support team of your DNS provider, to add the respective SPF/ DKIM records.
そのため、別のSPF/DKIMレコードを追加するには、登録機関のヘルプページや手順書を確認したり、DNSプロバイダーのサポートチームに問い合わせて確認することを、お勧めします。
