FOR FUTURE USE - 日本語 への翻訳

• 将来の使用のために
• 将来の利用のために
• 今後の使用のために
• 将来使用する
• 今後の利用のために
• 未来の使用のために
• 今後使用されるため
• 将来使うために
• for future use

英語 での For future use の使用例とその 日本語 への翻訳

After job completion, remnants are stored for future use and all plate usage data is reported back to ERP/MRP.
ジョブの完了後、端材は将来の使用のために保管され、すべてのプレート使用状況データはERP/MRPに折り返し報告されます。

Any remaining embryos are frozen and kept in the lab for future use.
残りの胚は凍結され、将来の使用のために実験室に保管されます。

If you want to keep anything for future use, you can take screen captures of files and whiteboards your group shared.
今後の使用のために残しておきたいものがあれば、グループ内で共有されたファイルやホワイトボードをスクリーンキャプチャしてください。

In case you still require that data for future use, you must create a copy on a different disk before you start.
それでも将来の使用のためにそのデータが必要な場合は、開始する前に別のディスクにコピーを作成する必要があります。

Within the templates window, you can also create and save your own templates for future use.
テンプレートウィンドウ内で、将来使用するために自分のテンプレートを作成して保存することもできます。

Second, information from the referring URL can be stored for future use.
第2に、参照URLからの情報が今後の使用のために格納されうる。

Reserved(3-bits): Reserved for future use and all are set zero by default.
予約（3ビット）-将来の利用のために予約されたビット列であり、常に0をセットする。

Class E- Reserved for future use and includes the range of addresses with a first octet from 240 to 255.
クラスE：今後の利用のために予約済みで、最初のオクテットが240～255の範囲のアドレスが含まれます。

Cookies register information about a visit to a web site for future use by the server.
クッキーは、サーバーによる将来の使用のためにwebサイトへの訪問についての情報を記録します。

Remove the plug of clay from the straw, and reserve it for future use.
のダストプラグを取り外し、今後の使用のために保管します。

IDs with SI2= 0 are reserved for future use.
SI2=0となるサブフィールドIDは、将来の利用のために予約されてます。

There are a lot of interesting tools available to you for future use as well, for now, however, choose the Uninstaller.
将来使用するためにあなたにも利用可能なたくさんの興味深いツールがあります、しかし今のところ、アンインストーラを選択してください。

Class E- Reserved for future use and has the range of addresses in the first octet from 240 to 255.
クラスE：今後の利用のために予約済みで、最初のオクテットが240～255の範囲のアドレスが含まれます。

Select the ones you need and save the recovery session for future use.
必要なものを選択し、将来の使用のために回復セッションを保存してください。

Subfield IDs with SI2= 0 are reserved for future use.
SI2=0となるサブフィールドIDは、将来の利用のために予約されてます。

The eighth through twenty-forth bits of the flags field 906 are reserved for future use.
フラグ・フィールド９０６の９番目から２４番目までのビットは、今後の使用のために予約される。

Once you have finished setting up a task schedule, you can further save the setting/configuration for future use.
タスクスケジュールの設定が完了したら、将来の使用のために設定/構成を保存することができます。

Reserved(3 bits)- for future use and should be set to zero.
予約（3ビット）-将来の利用のために予約されたビット列であり、常に0をセットする。

Not only did he hear and read the Word, but he internalized it and laid it up in his mind and memory for future use.
彼はみことばを聞いたり、読んだりするだけではなく、将来使うために心に貯え(暗記し)ました。

This release does not implement this feature, the option is reserved for future use.
このオプション、機能は本リリースでは実装されていませんが、今後使用されるため予約されています。