FOR EVERYDAY USE - 日本語 への翻訳

• 日常使用の
• 日常の使い
• 普段使いの
• 日常使いに
• 毎日の使用の
• 毎日の使用のための

英語 での For everyday use の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to displaying superior performance, this always includes proving unrestricted suitability for everyday use in all climate conditions.
これには、優れた性能の発揮に加えて、あらゆる気候条件における制限のない日常の使いやすさを証明することが含まれる。

A size that is perfect for everyday use, the gold at the rim and beauty of its form stand out.
日常使いにぴったりのサイズで、口元の金とフォルムの美しさが際立ちます。

As a tea for everyday use, of course, it will be useful for customers as it can be brewed after cooling the temperature of the water a little.
普段使いのお茶としてはもちろん、お湯の温度を少し冷まして淹れられると、お客様用としてもお役に立ちます。

All in all we recommend this shampoo, with reservations, for everyday use for normal skin, dry scalps, and sensitive skin.
このシャンプーは、通常のお肌のための毎日の使用のために、予約制でお勧めします。乾燥頭皮、および敏感肌。

We created an innovative and bold design that Sakura Diamonds could not express, and developed a new casual line for everyday use.
さくらダイヤモンドでは表現できなかった斬新かつ大胆なデザインを、普段使いのできるカジュアルラインとして展開しました。

Thanks to the elegant chic design, the model is suitable for everyday use, as well as visiting ceremonial events.
エレガントなシックなデザインのおかげで、モデルは日常の使用だけでなく、儀式イベントの訪問にも適しています。

This is this the world's first fully automated driverless SAE Level 4 parking function to be officially approved for everyday use.
レベル4の完全な自動運転の駐車システムで、日常の使用条件下で許可を得たのは世界で初めてだという。

Lifespan: Based on the quality of water, 1-2 month in normal for everyday use.
寿命：水の質に基づいて、毎日の使用のために通常の1-2月。

This outfit is suitable for everyday use as well as for attending a solemn event.
この衣装は、日常の使用だけでなく、厳粛なイベントへの参加にも適しています。

Are you looking for a nice pair of BT headphones with a thick and comfortable pavilion for everyday use?
あなたは、日常の使用のために太くて快適なパビリオンのBTヘッドホンの素敵なペアをお探しですか？

The Q1prime is great for everyday use and highly suitable for your keyring.
Q1primeは日常生活での使用に最適で、お持ちのキーホルダー装着に適しています。

NEM blocks complete every 15 seconds, making transactions confirm quickly enough for everyday use.
NEMブロックは15秒毎に完了し、日々の使用に対して十分にトランザクションを承認します。

Hummel online shop Hummel designs great sports and footwear, which are also suitable for everyday use.
フンメルはまた、日常の使用に適している偉大なスポーツや履物を、設計しています。

The fabric has been changed into a durable and water-repellent nylon for everyday use.
また、布地は、日常使用するために耐久性のある撥水性のナイロン布地に変更されました。

Perfect for everyday use or outdoor activities, fashionable and breathable to wear.
普段使いや野外活動に最適で、おしゃれで通気性があります。

A good lip gloss for everyday use from the budget line of cosmetics.
良いリップの光沢の日常使用のための予算のラインの化粧品まで。

Great for everyday use and for special occasions, your eyes will look brighter and more awake.
日常使用と特別の日偉大な人は、あなたの目より明るくおよび目がさめている多くに見ます。

There are convenience stores and cafés for everyday use and a wide range of restaurants.
コンビニエンスストア、カフェといった日常使いの店舗や、バラエティに富んだ飲食店舗が立地しています。

For everyday use or when having a home party or even as a portable table when there are many people.
普段使いでも、ホームパーティーなどで、大人数になったときの携帯用としても。

It is the second-most important resource after oil. Over 20% of the electricity for everyday use in Japan is made by coal-fired power generation.
日本で日常使われている電力も、その2割強が石炭火力により作られています。