申报 - 日本語 への翻訳

• 申告
• 届出
• 申請
• 申報
• 宣言する
• 届け出を

中国語 での 申报 の使用例とその 日本語 への翻訳

常见疑问(申报、证明)[2017年3月31日].
よくある質問（届出・証明）[2017年3月31日]。

例如，例如当时上海《申报》出版的中国《新地图》便是如此。
例えば、当時の上海『申報』が出版した中国『新地図』がこのとおりである。

计划最终形成60万辆的年产能(沃尔沃中国项目初期申报年产能为32.5万辆)。
年産能力は最終的に60万基の計画(Volvo中国プロジェクト申請当初の年産能力は32.5万基)。

任何人都可以以高达10,000欧元的现金旅行而无需申报。
誰でも宣言することなく最大10,000ユーロの現金で旅行することができます。

动物的进口申报制度Q&A(厚生劳动省主页)用其他橱窗开[2012年3月19日].
動物の輸入届出制度Q＆A(厚生労働省ホームページ)別ウィンドウで開く[2012年3月19日]。

在拆除了房屋的时候申报！[2018年8月11日].
家屋を取り壊したときは届け出を！[2018年8月11日]。

关于国民养老金的申报(参加的人、正作的人)[2017年11月2日].
国民年金の届出について（加入する人・している人）[2017年11月2日]。

关系到噪音、振动的特定作业实施申报书[2014年10月10日].
騒音・振動に係る特定作業実施届出書[2014年10月10日]。

韩日协约前号续》，《大韩每日申报》(1905年12月24日).
韓日協約前号続、「大韓毎日申報」（1905年12月24日）。

关系到认可外面保育设施的申报对象人数的变更(2016年2月23日更新).
認可外保育施設に係る届出対象人数等の変更（2016年2月23日更新）。

关于户籍、居民登记的主要的证明和申报、申请(2018年7月2日更新).
戸籍・住民登録に関する主な証明と届出・申請（2018年7月2日更新）。

关于森林的土地的所有者申报制度(2018年8月1日登录).
森林の土地の所有者届出制度について（2018年8月1日登録）。

关系到恶臭的特定作业实施申报书[2014年10月10日].
悪臭に係る特定作業実施届出書[2014年10月10日]。

市街区域里面的农地转用申报[2012年4月9日].
市街化区域内の農地転用届出[2012年4月9日]。

关于国民养老金的申报(开始养老金的领取的人、在领取的人)[2017年11月2日].
国民年金の届出について（年金の受給を始める人・受給している人）[2017年11月2日]。

报告数是始自于6个地方市内的指定申报医疗机关的申报数，并且不是市内的发生总数。
報告数は、市内6箇所の指定届出医療機関からの届出数であり、市内の発生総数ではありません。

关于农地的权利取得(农地法第3条的3第1项)申报书[2017年7月27日].
農地等についての権利取得（農地法第3条の3第1項）届出書[2017年7月27日]。

对用这个调查把握的传染病把握全数量的话有定点(申报医疗机关)报告对象的东西。
この調査で把握する感染症には、全数を把握するものと、定点（届出医療機関）報告対象のものがあります。

年4月27日5-4.护理服务营业所(住宅、设施)的加起来申报书.
年04月12日5-4．介護サービス事業所（居宅・施設）の加算届出書。

定点报告对象的东西被市内的传染病指定申报机关(定点医疗机关)报告。
定点報告対象のものは、市内の感染症指定届出機関（定点医療機関）から報告されます。