电信公司 - 日本語 への翻訳

• 通信会社
• 通信企業
• テレコム企業

中国語 での 电信公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

在获奖者NehaSandhu的带领下，新西兰最大的电信公司SparkNewZealandLtd.
受賞者のNehaSandhu氏は、ニュージーランド最大級の通信企業であるSparkNewZealandLtd。

我还在市场营销传播领域有2年的工作经验，服务过泰国的电信公司(AIS)和泰国的银行(Thanachart)。
また、タイの電気通信会社（AIS）および銀行（Thanachart）で2年間、マーケティングコミュニケーションを経験した。

柬埔寨、印尼和泰国（美国的另一个长期军事盟友）的电信公司也与华为及其竞争对手签署了开发5G网络的协议。
同紙はまた、「カンボジア、インドネシア、タイ（米国のもう1つの長年の軍事同盟国）の通信会社も、5Gネットワークを開発するためにファーウェイおよびそのライバルとの契約に署名している。

他们将具体考察5G应用服务在韩国平昌冬奥会的情况，加强与韩国电信公司的合作，为2019年5G的商业化发展初期作准备。
彼らは平昌冬季五輪における5G応用サービスの状況を視察し、韓国の通信企業との協力を強化し、2019年の5G商業化発展初期に向け準備を整える。

FuturisCorp(ASX:FCL)确认已通过机构配售按账面价值的50%出售其持有的下属电信公司Amcom的18.4%的股份。
FuturisCorp(ASX:FCL)は、新興通信企業Amcomにおける株式18.4％を帳簿価額の50％で機関募集を通じて売却したことを確認した。

在2016年秋天，就在v10云亮相(6月)的几个月后，NightingaleInformatix被加拿大电信公司TELUS收购。
年秋に（v10が6月にクラウドで提供開始されてからわずか数カ月後）、NightingaleInformatixはカナダの通信会社TELUSに買収された。

双方也希望能在油气勘探开发领域合作，促进越南军队电信集团Viettel与古巴国家电信公司ETECSA的合作关系。
また、双方はキューバでの石油ガス探査試掘を共同で行なう傍ら、ベトナムの軍隊通信グループベトテルとキューバの国営通信企業Etecsaとの協力を促進しています。

攻击已经停止，电信公司迅速指出，黑客没有窃取任何社会保险号，密码或财务信息。
攻撃はすでに停止しており、電話会社はハッカーが社会保障番号、パスワード、または財務情報を盗んでいないことをすぐに指摘しました。

根据联邦法律，电信公司被要求允许执法者接听电话，但是许多仅依靠互联网基础设施的应用程序是免除的。
米通信会社は連邦法により、警察に通話へのアクセスを提供することが義務付けられているが、インターネットのみを使用する多くのアプリは免除される。

韩国市值达170亿美元的最大电信公司SKTelecom与亿万富翁投资家TimDraper同样是Korbit的首批主要投资者。
評価額170億ドルの韓国最大の電気通信会社ＳＫテレコムは、億万長者の投資家であるティム・ドレイパー氏とともに、コビットの最初の主要投資家だった。

今年2月，美国电信公司和互联网提供商GTTCommunications就透露，将以23亿美元收购欧洲光纤网络运营商Interoute。
月、アメリカの通信会社でインターネットプロバイダーでもあるGTTCommunicationsは、ヨーロッパのファイバーネットワーク事業者であるInterouteを23億米ドルで買収したことを発表した。

一些从外资咨询公司和大财阀企业辞职的年轻人和日本电信公司以及韩国的VC公司共同成立的公司（1998年成立，资本金40.5亿韩元）。
外資系コンサルタント会社、大財閥企業などを退職した若手が日本の電気通信会社および韓国ＶＣ会社と共に設立した会社（98年設立、資本金40.5億ウォン）。

在科帕卡巴纳海滩的一家Havaianas门店里，一位55岁的电信公司职员SolangeBrascher为她的女儿买了一双平价款Havaianas人字拖。
コパカバーナ（Copacabana）のショップではテレコム会社勤務の55歳、ソランジュ・ブラッシャー（SolangeBrascher）さんが平均的な価格のビーチサンダルを娘のために購入した。

主要的医疗保健和电信公司，包括NHS和Telefonica已经被侵入，接着是世界各地超过230,000台的计算机。
NHSやTelefonicaを含む大手の医療機関および通信会社がすでに攻撃を受け、それに続けて世界中の23万台以上のPCが感染しました。

澳洲最大的电信公司TelstraCorporationLimited(TLS.AX)今天报告了截至2010年6月30日的财务结果。
オーストラリア最大の電話通信企業TelstraCorporationLimited(ASX:TLS)は今日、2010年6月30日までの年間決算報告を行った。

这些上市公司包括AlRajhi银行，利雅得银行，SABIC，王国控股公司和沙特电信公司等知名且交易活跃的公司。
これらの上場企業の中には、アル・ラジヒ銀行、リヤド銀行、サウジアラビア基礎産業公社、キングダム・ホールディング・カンパニー、サウジ・テレコム・カンパニーなどの有名かつ積極的に取引されている企業があります。

阿莫多瓦在好几年前就注意到它们了，他说：“我在富安卡拉镇边的国家电信公司仓库上班的时候，每天都要经过M-30公路。
アルモドバルは何年も前にこれらの建物に注目していました－「フエンカラル（Fuencarral）地区の近くにあるテレフォニカの倉庫で働いていた時、毎日M-30号線を通っていた。

试想一下，公用事业企业和电信公司可以预测和防止服务中断；航空公司能够远程监控和优化飞机性能；医疗机构能够根据实时基因组分析确定疗法。
サービスの中断を予測して予防できる公益事業会社や通信会社、航空機のパフォーマンスをリモートで監視して最適化できる航空会社、リアルタイムのゲノム分析に基づいて治療できる医療機関などを想像してみてください。

韩国最大的电信公司--韩国电信公司(KTCorporation)(KRX：030200；NYSE：KT)（以下简称“KT”）准备在3月份推出世界首个5G全面商用化服务，加速建立该公司在全球科技领域的领先地位。
韓国最大の通信会社KTCorporation（KRX:030200;NYSE:KT）は、世界初となるフルスケールの5G商用化を3月に実現する準備を進めており、同社のグローバルな技術的先導性を加速している。

韩国最大的电信公司KTCorporation（简称KT）(KRX:030200;NYSE:KT)已经正式在韩国推出全球首个商用第五代(5G)无线网络，为消费者和企业开启了一个超高速、超可靠连接的新时代。
韓国最大の通信会社KTCorporation（KRX:030200;NYSE:KT）は、世界初の商用第5世代（5G）無線ネットワークを韓国全国で正式に開始し、消費者および企業向けの超高速で極めて信頼性があるコネクティビティーの新時代の幕を開けた。