中国語 での 电力公司 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国加州太平洋天然气和电力公司(PG&E)表示.
アメリカ、カリフォルニア州でPacificGasandElectric（PG&E）社と。而日本，也有电力公司反对等原因，采用制度晚，在该领域成为了落后国。
一方の日本は、電力会社の反発もあり、制度導入が遅れ、この分野では後進国となってしまった。这是日本的电力公司首次向国外海上风力发电项目进行投资。
日本の電力会社が海外の洋上風力発電事業に出資するのは初めてです。州政府则制定了要求电力公司必须设置蓄电池的法律，这在美国尚属首例。
州政府が電力会社に対して、蓄電池の設置を義務付ける法律を制定したのは、これが米国で最初の例とである。这是日本的电力公司首次参与海外的海上风力项目。
日本の電力会社が海外洋上風力に参加するのは初めて。这是日本的电力公司首次参与海外的海上风力项目。
本件は、日本の電力会社が海外洋上風力発電事業に参画する初のプロジェクトである。所产生的电力全部由电力公司买下，可满足6300户普通家庭的电力需求。
電力はすべて電力会社が買い取り、一般家庭約６３００戸分の電力をまかなえる。据电力公司称，截至15日晚上9点，8个县仍有约17，000次停电。
電力各社によると、十五日午後九時現在で八県の約一万七千戸が停電。但由于煤成本低，因此电力公司必须开发创新的技术来提高天然气发电系统的效率。
しかし、石炭のほうが低コストであるため、電力会社は天然ガス発電システムの効率を高める革新的な技術を…。年底，有报道称，科罗拉多州的实力派电力公司ExcelEnergy签订了低于6美分的协议。
昨年末に、コロラド州の有力電力会社であるエクセルエナジーは、6セントを下回る契約を結んだと報道した。杜克能源(DukeEnergy)是美国最大的电力公司之一。
デュークエナジー（DukeEnergyCorporation）は全米最大の電力会社です…。在日本，从北海道到冲绳，全国共有10家电力公司。
北海道から沖縄まで、日本には10社の電力会社が存在する。这意味着他们不需要从电力公司获取能源。
つまりは、電気を電力会社から購入する必要がなくなるというわけなのです。爱索矿业生产的煤炭主要供应南非国家电力公司（Eskom）。
南アフリカ共和国で生産される石炭は主に同国電力公社のEskom（エスコム）へ供給される。在白天，光伏系统产出的电力被用户直接使用，或者卖给电力公司。
日中、システムによって生成された太陽光発電は、直ちに使用されるか、または電力会社に販売される。一开始，我在姨妈的介绍下去了电力公司工作，但因为性格不合就辞职了。
最初は、おばに紹介してもらった電気会社で働きましたが、そこも合わなくて辞めてしまって。在日本，继2014年4月修订的“能源合理化法案”之后，10家大型电力公司决定推出智能电表。
日本では2014年4月の省エネ法の改正に伴い、10大電力会社がスマートメータの導入を決定しました。若您不确定所需的电源类型，请洽询您的授权服务供货商或当地的电力公司。
必要な電源のタイプがわからない場合は、サービス担当者または近くの電力会社に問い合わせてください。电力自由化于4月1日开始，普通家庭可以选择最喜欢的电力公司….
月１日から電力自由化がスタートして、一般家庭でも好きな電力会社を選ぶことができるようになりました。德国电力公司YelloStrom启动了节省能源的智能电网试点计划，通过IP网络进行通信，以创建智能的能源系统。
