电讯 - 日本語 への翻訳

• 通信
• テレポート
• テレグラフ
• 電信

中国語 での 电讯 の使用例とその 日本語 への翻訳

来自国际文传电讯社和BBC的报告显示，在被发现之后，这些未透露姓名的科学家已经被移交给了联邦安全局….
インターファックス通信とBBCの報道では、逮捕された科学者の名前は明かされていないが、発覚後にロシア連邦保安庁に引き渡されたとのことだ。

马来西亚的宽带领军企业和领先的综合信息及通信集团马来西亚电讯，提供一系列宽带、数据和固定电话领域的通信服务和解决方案。
マレーシアにおけるブロードバンド事業のリーダーであり、また国内有数の総合情報通信グループであるテレコム・マレーシアは、ブロードバンド、データ及び固定回線における幅広い通信サービスとソリューションを提供しています。

根据环球银行金融电讯协会(SWIFT)的资料，2017年，香港是全球最大的人民币结算中心，占全球人民币结算活动约76%。
国際銀行間金融通信協会（ＳＷＩＦＴ）によると、香港は2017年は世界最大の人民元清算？決済？の中心地で、世界の人民元清算の約76％を占めた。

联合国全球电讯管理机构的前任负责人认为，政府必须“把互联网视为基础设施-就像道路，废物和水一样”。
元国連のグローバルな電気通信統治機関長主張してきた政府は「道路、廃棄物、水のようにインターネットを基本インフラストラクチャとみなさなければならない」と強調した。

BRT将于东京奥运会前的2020年春季先开通虎门-晴海二丁目这一路线，之后会继续延长到丰州市场以及东京电讯站。
ＢＲＴは、東京五輪前の２０年春に虎ノ門-晴海二丁目間で先行開業し、その後、豊洲市場や東京テレポート駅などにも延伸する予定。

环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的数据显示，去年12月，逾36%的人民币交易发生在英国，而在法国和新加坡进行的交易均在6%左右。
国際銀行間金融通信協会（SWIFT）によると、昨年12月には人民元取り引きの36％が英国で行われたものだった、フランスとシンガポールでの取引はいずれも6％前後だった。

周诚君并引述环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的统计称，截至5月末，人民币在国际上的接受程度，自2年前的18%左右上升至超过36%。
この点に関して、中国人民銀行貨幣政策二司の周誠君・副司長は、「SWIFT（国際銀行間金融通信協会）の統計によると、5月末の時点で、人民元の世界における受容性は、2年前の約18％から36％以上に上昇した。

HTC于9月21日宣布在韩国推出新产品，并宣布将于9月底通过韩国SK电讯发布配备双核CPU的LTE智能手机“HTRaider4G”。
HTCは9月21日、韓国で新製品の発表会を開催し、デュアルコアCPUを搭載したLTEスマートフォン「HTRaider4G」を韓国SKテレコムを通じて9月末に発売すると発表しました。

来自银行、电讯、行政、IT保安和零售行业的2813位参观者了解了支付卡制造、验证解决方案、支付解决方案、手机安全领域的创新性技术和其它创新技术。
銀行、通信、行政、ITセキュリティ、小売業界からの2813人の来場者が、ICカード製造、認証ソリューション、決済ソリューション、モバイルセキュリティ、その他の革新的な技術的ソリューションのための革新的なテクノロジーを発見する機会を得ました。

政府通过减税政策尽量消除商业障碍，增加经济活力，从而为银行、保险、房地产、零售、交通、电讯等主要行业的增长营造了一个极具吸引力的环境。
ビジネス上の壁をできるだけ低くし、減税で経済活力を向上させるといった経済活動を重視した政策は、金融、保険、不動産、リテール、輸送、通信などの主要産業の成長にとって魅力的な条件となっています。

每年大学举办一些类似下面的特别活动-国际文化艺术，体育和仁爱的节日，国际友谊日，国际体育大赛电讯学生«体育通讯»，«世界前10»国际学生的学术进展大赛等等。
毎年大学は次のような特別なイベントの数をホストしています-芸術、スポーツや慈悲の国際文化祭、国際親善デー、電気通信学生«スポーツコミュニケーション»国際スポーツ大会、«世界トップ10»留学生学術の進歩コンテストや他の多くの。

电讯公司.
あなた携帯会社。

电讯业注册管理系统.
クエストフォーラムの登録管理システム。

根据SITA（国际航空电讯集团）发布….
SITA国際航空通信共同体）が運営している。

SocietyforWorldwideInterbankFinancialelecommunication环球银行间金融电讯协会.
スイフト（SocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication）国際銀行間通信協会。

SingtelOptus有限公司是澳大利亚第二大的电讯公司。
オプタス（英:SingTelOptusPtyLimited）は、オーストラリア第2の通信会社。

与SK电讯达成协议的5G合作方案有三种。
ＳＫテレコムと合意した５Ｇを巡る協力方案は三つある。

环球银行金融电讯协会(SWIFT)国际银行运营研讨会(SIBOS)活动.
国際銀行間通信協会（SWIFT）国際銀行業務セミナー（Sibos）。

他于1885年成立了美国电话电讯公司（AT&T）。
年、アメリカ電信電話(AT＆T)設立。

Naver从去年12月开始，SK电讯从今年10月开始公开SDK。
ネイバーは昨年１２月から、ＳＫテレコムは今年１０月からＳＤＫを公開している。