日本語 での 電信 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出口3：警察局(新興分局)、中華電信(光世代広場)（大ロータリー東南）。
出口3：警察局（新興分局），中華電信（光世代廣場，大圓環東南方）.それと同時に、チベットの航空業と電信業も大きな進展をとげ、青海・チベット鉄道の建設も順調に進められている。
前身は電信電話公社で、1985年に民営化した後、92年に固定通信事業と分離、独立。
前身是电信电话公社，1985年民营化时与固定通信业务分离，实现独立经营。うち何人かは遊撃隊学校の教官で、一人は無線電信士、数名は紅軍の将校であった。
他们有些人是游击队学校的教员，一个是无线电报务员，有几个是红军军官。トーマス・エディソンは自動電信と電気ペンを展示した。
この鐘楼で、江戸の末期に、佐久間象山が電信実験をしたという言い伝えが残されている。
據說松代藩士佐久間象山就曾用這座鐘樓進行過電信實驗。日本は中国無線電信情報を専門に収集する盗聴機関を数多く設けた。
初代交通部長として王は各事業の基礎作りに取り組み、特に電信・航空などで顕著な成果が見られる。
作为首任交通部長，王伯群成为各项交通事业的奠基人，特别是在電信、航空方面取得显著成果。電信、電力、民用航空などの業界改革措置を改善し、水やガスの供給、汚水やゴミの処理といった地方政府の公共事業の市場化プロセスを推進する。
中国のスマートカードは20年の発展の歴史があり、現在、電信カード、医療カード、社保カード、高速道路カード等の分野が中国のICカードの主な需要市場である。
据了解，中国智能卡经历了20年的发展，目前电信卡、医疗卡、社保卡以及高速公路卡等领域是中国IC卡主要需求市场。ベル電話会社は後にアメリカ電信電話会社（AT&T）と改称し、今日世界最大の民営企業となっている。
また、2015年10月、アリ金融サービスと韓国電信など韓国の20の金融組織が、韓国で初めてのネット銀行K-Bankの設立許可を取得。
年，蚂蚁金服与韩国电信（KT）等20家当地机构成立韩国第一家互联网银行。市は95会社のポストがあり、電信、電話サービスプロバイダ（長距離·国際を含む）通信ケーブル、携帯電話や衛星ネットワーク、サービス、電子メール、インターネット。
全市有公司后95，电报，电话服务供应商（包括长途和国际）通讯电缆，蜂窝和卫星网络，服务，电子邮件，互联网。また、2015年10月、アリ金融サービスと韓国電信など韓国の20の金融組織が、韓国で初めてのネット銀行K-Bankの設立許可を取得。
年10月，蚂蚁金服和韩国电信（KT）等20家当地机构获得韩国第一家互联网银行的筹办许可。通信サービス：国内および国際基礎電信業務については、広州と北京に合弁企業の設立を許可するとともに、企業数は制限せず、外資の比率は25％以下とする。
通讯服务：国内及国际基础电信业务：允许在广州和北京设立中外合资企业，没有数量限制，并在上述城市内或城市间提供服务，外资比例不超过25%。このギャラリーでは、19世紀のグローバルな電信ネットワークの成長から、インターネット、ワールドワイドウェブ、スマートテクノロジーの影響まで、情報通信技術の革新を探っています。
这个画廊探索信息和通信技术的创新，从19世纪全球电报网络的发展到互联网，万维网和智能技术的影响。中国はまた国際電信連盟（ITU）、世界気象機関（WMO）、国際宇宙航空連合会、国際宇宙空間研究委員会（COSPAR）などの宇宙機関の関連活動に参与した。
中国还参与了国际电信联盟、世界气象组织、国际宇航联合会、国际空间研究委员会等空间组织的有关活动。われわれの時代を理解するためには、鉄道、電信、ラジオ、紡績機械、合成染料、などのような変化を形づくる個々のものをことごとく無視してさしつかえない。
为了认识我们的时代，我们可以忽略变化的所有细节，例如铁路、电报、收音机、纺抄机、合成染料。ジェリーは、絵を描いた悲惨な難破船に魅了され、勉強したいと望んでいた狂った亡命者の頭を借りた電信。
Gericault对启发这幅画的悲剧性沉船着迷，而且他还借用了一个疯狂庇护中被斩首的头颅，希望研究电报.この前、上海最大のWiFI網を構築するため、2011年に中国電信上海は巨額を投資し、2011年末までに運用中のホットスポットの数は7300を超えた。
此前，为打造上海最大的WiFi网络，2011年中国电信上海公司已投入巨资建设，至2011年底，投入运营的WiFi热点超过7300个。
