當代 - 日本語 への翻訳

• 現代

中国語 での 當代 の使用例とその 日本語 への翻訳

杭州國際當代玻璃藝術展開幕.
杭州国際現代ガラス芸術展が開幕。

AyaTakano」里昂當代藝術館(里昂).
AyaTakano」リヨン現代美術館（リヨン）。

現代藝大生的當代藝術展-ProducedbyX先生.
現役美大生の現代美術展-ProducedbyX氏。

凡爾賽宮與當代藝術：回到未來.
ヴェルサイユと現代アート：未来に戻る？！

MURAKAMI」、洛杉磯當代藝術博物館，洛杉磯.
年「©MURAKAMI」ロサンゼルス現代美術館（ロサンゼルス）。

演講：於當代的印度，復興印度的智慧.
一般講演：「現代インドに古代インドの智慧の復興を」。

現代藝大生的當代藝術展-ProducedbyX先生.
現役美大生の現代美術-ProducedbyX氏」展。

當代幣處於低波動率時，後者將代表投資。
現代通貨のボラティリティが低い場合、後者は投資を表します。

然後，關於昨天的「超偏頗當代藝術講座」。
で、昨日の「偏りすぎた現代美術講座」。

傳統，創新，衝突：在當代猶太教的以色列（1991年）;
伝統、技術革新、紛争：ユダヤ教の現代イスラエル（1991）;

木村伊兵衛(1901-1974)，是日本當代最重要的攝影家之一。
木村伊兵衛(1901-1974)は、日本における近代写真史上最も重要な写真家です。

當代藝術品的平均價格從21世紀初的8400美元增至如今的28000美元。
現代アート作品の平均価格は21世紀への変わり目の8400ドルから現在の2万8000ドルに上昇した。

大約距今5萬年前，當代人類文化開始更快速地演進。
しかし、5万年前以降、現生人類の文化は明らかに大きな速度で変わり始めた。

村上隆的「超偏頗的當代藝術講座」＞於昨天順利舉行完畢。
村上隆の「偏りすぎた現代美術講座」＞は、昨日、無事執り行われました。

Cushioning的出現，也許反映出當代關係中普遍有的孤獨現象。
クシオニンの出現は、おそらく現代の関係における一般的な孤独を反映している。

大約距今5萬年前，當代人類文化開始更快速地演進。
およそ5万年前、現生人類の技術と文化はより速く変わり始めた。

展場：法國Magasin國立當代藝術中心（CentreNationald'ArtContemporaindeGrenoble）.
名称：グルノーブル国立現代美術センター（CentreNationald'ArtContemporaindeGrenoble）。

EsBaluard定期舉辦當代藝術家的日子，當地藝術家展出他們的作品。
EsBaluardは現地のアーティストが作品を展示する現代美術の日々を定期的に開催しています。

當代藝術品的平均價格從21世紀初的8400美元增加至如今的28000美元。
現代アート作品の平均価格は21世紀への変わり目の8400ドルから現在の2万8000ドルに上昇した。

這兩個裝備包都是利用當代最先進技術而誕生的裝備與武器。
両装備パック共に、当時の最先端技術を利用した装備品や武器、衣装を同梱する。