的注意事项 - 日本語 への翻訳

• 注意事項
• 注意点を

中国語 での 的注意事项 の使用例とその 日本語 への翻訳

有关日本生活的注意事项生活在日本的注意事项。
日本の生活についての注意事項日本の生活についての注意事項です。

关于投标以及合同的注意事项[2016年12月16日].
入札及び契約等における注意事項について[2016年12月16日]。

有关让您孩子乘车时的注意事项举办体育节2017.
お子様を車に乗せる際の注意事項についてスポーツフェスタ2017を開催します。

关于nsapi_virtual和子请求的注意事项（PHP>=4.3.3）.
Nsapi_virtual()およびサブリクエストに関する注意(PHP>=4.3.3)。

排在首位的是有关金日成主席的作品，即介绍其著作时的注意事项。
そのトップは、金日成主席の労作、つまり著作物の紹介に関する注意だ。

年1月6日AWS发布“在常见的隐私和数据保护情况下使用AWS的注意事项”.
年1月6日AWSは、UsingAWSintheContextofCommonPrivacyandDataProtectionConsiderationsを公開。

关于FlashPlayer应用程序的注意事项：在运行于浏览器中的FlashPlayer10和更高版本中，以编程方式使用此类打开弹出窗口可能会失败。
FlashPlayerアプリケーションに関する注意：ブラウザーで実行されるFlashPlayer10以降では、このクラスをプログラムで使用してポップアップウィンドウを開く方法は有効でない場合があります。

关于FlashPlayer应用程序的注意事项：在FlashPlayer10和FlashPlayer9Update5中，如果启用了弹出窗口阻止程序，某些Web浏览器会限制此方法。
FlashPlayerアプリケーションに関する注意：FlashPlayer10およびFlashPlayer9Update5では、ポップアップブロッカーが有効になっている場合、一部のWebブラウザーでこのメソッドが制限されます。

关于AIR应用程序的注意事项：在AdobeAIR中，ExternalInterface类可用于在以下二者之间通信：一是在HTMLLoader控件中加载的HTML页面中的JavaScript，一是在此HTML页面中嵌入的SWF内中的ActionScript。
AIRアプリケーションに関する注意：AdobeAIRでは、ExternalInterfaceクラスを使用して、HTMLLoaderコントロールに読み込まれたHTMLページのJavaScriptとそのHTMLページに埋め込まれたSWFコンテンツのActionScriptとの間で通信できます。

面对这一情况，图书馆发布了以《致各位圣地巡礼者》为题的注意事项，指出馆内不禁止拍照，但需在服务台取得许可，并注意照片中不要拍到可识别的他人面部。
こうした中で同館は「聖地巡礼者の皆様へ」と題した注意事項を発表したが、その内容は館内の写真撮影禁止ではなく、カウンターで許可を得た上で他の利用者の顔が識別できないように撮影してほしいというものであった。

献血的注意事项.
献血の注意事項：。

爬山的注意事项】.
登山の注意点】。

冬至的注意事项.
冬場の注意点。

孕妇体操的注意事项.
妊婦体操の注意点。

遗嘱公证的注意事项.
遺言の留意事項。

栽培上的注意事项.
栽培上の注意。

游戏时的注意事项.
ゲーム内に関する注意。

做孕期体操的注意事项.
妊婦体操の注意点。

脱毛脱毛时的注意事项.
脱毛をするときの注意。

放射检查的注意事项.
放射能検査に関する注記：。