盈利 - 日本語 への翻訳

• 営利
• 収益
• 利益
• 黒字
• 採算
• 儲かる
• 儲から

中国語 での 盈利 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果因欧洲危机等，全球性经济萧条趋于长期化，不仅出口减少，所得盈利也将呆滞徘徊。
欧州危機などで世界的な景気停滞が長期化すれば、輸出が減るだけでなく所得黒字も低迷する。

IT等新技术的迅速发展，更降低了日本收购的那些传统产业的盈利能力。
ITなど新技術の急速な発展によって、日本の買収した従来型産業の収益力はさらに下がった。

这一年来，发电业务变身成“盈利业务”主要有三个因素。
この1年で発電事業が「儲かるビジネス」に変わったのには、3つの要素がある。

也就是说，美联储利率政策的小幅变动已经不再会影响金融行业的盈利性。
つまり、FRBの金利政策での小さな変化は、もはや金融業界の収益性に影響をもたらさないのだ。

海外市场方面，北美业务13年度努力实现盈利。
海外市場では北米事業で13年度の黒字化実現を目指す。

剔除税制改革和资产减值的影响，盈利从一年前的37.3亿美元上升至64亿美元。
税制改革および資産の減損の影響を除くと、利益は前年同期の37億3000万ドルから64億ドルに増加しました。

与企业盈利能力构成价格基础的股票不同，比特币不存在判断价格合理性的投资尺度。
企業の稼ぐ力が価格の裏づけになる株式とは異なり、ビットコインには価格の合理性を判断する投資尺度が存在しない。

LinkedIn有一个动荡导致其第三季度盈利报告的几天后在周二推出其新介绍服务。
LinkedInは、新しいIntroサービスの導入に伴い、火曜日に第3四半期の業績報告に至るまで数日間の騒動を経験しました。

此外，在大学及非盈利研究机构工作的人不受配额限制。
さらに雇用者が大学や非営利の研究機関などの場合も、枠制限に影響されない。

目前公司已经实现盈利，成功在165个国家售出了超过100万个虚拟货币硬件冷钱包。
現在、Ledgerはすでに営利を実現し、見事に165カ国で100万個以上のバーチャル通貨ハードウェアコールドウォレットを販売した。

不過，該公司的盈利比分析師預計的5.57美元低了約6%，影響了其股價。
しかし、同社の収益はアナリストの予想である5.57ドルを約6％下回った。

这也是我们盈利并保持竞争力的先决条件。
これらの事項は、当社の収益性と競争力を維持するためにも不可欠な前提事項なのです。

谷歌的商业性质和盈利动机不能成为拒绝让其正当使用的理由。
Googleの商用的な特徴と利益の動機は、公正使用の否定を正当化しない。

该片是由北美非盈利民间中文电视台“新唐人”制作的。
この映画は北アメリカにある「新唐人」という非営利の民間中国語テレビ放送局により製作された。

每股盈利与去年同期相比从3.28欧元增加到了3.67欧元。
株当たり利益は昨年同期間の3.28ユーロから3.67ユーロに増加します。

即使没有中国市场，苹果的盈利每年都在增加，这是无可否认的事实。
(4)中国市場がなくとも世界市場におけるアップルの利益は年々増加している。

不包括重组成本，每股盈利为1.61美元。
事業再構築関連費用を除いた1株当たり利益は1.61ドルです。

我们与大学、专科院校、政府研究实验室、非盈利机构以及私人科研基金会有丰富的合作经验。
私たちは大学、専門学校、政府の研究機関、非営利団体や民間研究財団と協力した経験を持っています。

虽然销售数量增长等“盈利能力”正在加强，但未能抵消日元升值导致的外部环境恶化。
販売数量が伸びるなど「稼ぐ力」は強まっているものの、円高による外部環境の悪化を補いきれない。

他的公司自2014年以来一直没有盈利，五年来两次成为激进投资者的目标。
年以来利益を上げていない彼の会社は、5年間で2回、活動家の投資家の標的にされている。