収益性 - 中国語 への翻訳

• 收益性
• 盈利能力
• 赢利
• 利润

日本語 での 収益性 の使用例とその 中国語 への翻訳

外部衝撃による一時的効果かもしれないが、企業の収益性悪化と経済成長の潜在力毀損への中長期的不安も無視できない。
這可能是外部沖擊帶來的暫時效果，但也不能忽視企業效益惡化和經濟增長潛力受損的中長期不穩定。

健全で安定したキャッシュフローと収益性により、5Gの広範な採用から生じる巨大な市場機会を捉えて対応する準備ができており、少なくとも105Gスマートフォンモデルを市場の2020で発売する予定です。
凭借健康，稳定的现金流和盈利能力，我们准备抓住并应对因5G的广泛采用而带来的巨大市场机遇，并且我们计划在市场上的10中至少推出52020G智能手机型号。

巨額の設備投資余力を抱えた企業の4分の3以上が損失を被ったため、中国は2016年初めに5年間で年間生産量を150〜150百万トン削減することを誓い、この部門の収益性と稼働率を引き上げた。
由于产能过剩抑制价格，国内有四分之三的钢铁公司蒙受亏损，中国在2016年初誓言将在五年内压减1亿-1.5亿吨钢铁年产能，以提升该行业的盈利能力和产能利用率。

水やエネルギーの節約であっても、廃棄物や温室効果ガス排出の削減であっても、これらの優先事項はビジネスの成長および収益性と密接な関係があることがますます広く知られるようになってきました。
无论是节约水资源和能源，还是减少废弃物和温室气体排放，人们越来越意识到，这些优先任务与业务增长和盈利能力密切相关。

ウォール街で最も権威ある2社は、国の銀行監督当局の厳重な管理下に置かれ、新たな資本規制とさらなる監督を受け、その収益性も従来より大幅に低下することになる。
华尔街上声望最高的两大金融机构将处于国家银行监管机构的严密监督之下，它们需要满足新的资本要求、接受额外的监管，盈利水平也将远不及从前。

IoTのビジネスチャンスが主なテーマとなるIDTechEx主催のこのイベントでは、誇大宣伝や非現実的な夢ではなく、ビジネスモデルやケーススタディ、業界内の動き、収益性、欠けている要素などをめぐって議論が展開されます。
IDTechEx主辦以IoT的商機為主題的這個活動，不是誇大宣傳和不現實的夢，而是要以經營模式和案例研究、產業趨勢、盈利、欠缺要素等為中心展開熱烈的討論。

現代自動車が経営幹部に外国人を初めて登用、米市場での巻き返しを狙う現代（ヒョンデ）自動車は、グローバル事業運営と収益性分野で３０年間経験を積んできた日産出身の社長級人物を迎え入れて、北米市場の業績回復に積極的に乗り出す。
現代汽車首次聘請社長級外國人，期待收復美國市場現代汽車將聘請在全球事業運營和收益性領域積累了30年經驗的日產汽車出身的社長級(總經理級)人士，積極圖謀恢復公司在北美市場的業績。

AIIBを主導する中国が過去にアフリカや中南米などで行ってきた援助が、その融資基準の不透明さ、収益性、環境や人権への配慮といった観点から大きな問題点を含んでいたことは、AIIBへのこうした批判をより現実味のあるものにしていることは否めない。
主导亚投行的中国，过去对非洲和中南美洲等地实施的对外援助，从融资标准的不透明、收益性、对环境和人权的重视等观点来看存在重大问题，不可否认这使得对亚投行的这些批评变得更有现实依据。

同様の傾向が発生することを期待し、できるだけ早く、（また、地球温暖化との闘いにリンク）天然資源の保全に関するさ：生態はまだあまりにも頻繁に見られ、特に中経済上の要請から毛深いzozos、の問題や企業の「収益性」としてリバタリアン経済的背景、。
希望有类似的趋势会发生，并尽快，关于自然资源的保护（也与对抗全球变暖的斗争）：生态还是太经常见到，尤其是在自由主义的经济背景，为zozos毛，从经济需要的问题和企业的“盈利能力”。

AIIBを主導する中国が過去にアフリカや中南米などで行ってきた援助が、その融資基準の不透明さ、収益性、環境や人権への配慮といった観点から大きな問題点を含んでいたことは、AIIBへのこうした批判をより現実味のあるものにしていることは否めない。
主導亞投行的中國，過去對非洲和中南美洲等地實施的對外援助，從融資標準的不透明、收益性、對環境和人權的重視等觀點來看存在重大問題，不可否認這使得對亞投行的這些批評變得更有現實依據。

第4次中期経営計画(2014年3月期-2016年3月期)では、中期ビジョンとして「1兆円を支える企業基盤の確立」、事業戦略として「収益重視の成長」と「1兆円の物量を回す管理能力の構築」を掲げ、数値目標を全項目達成、収益性改善を図った。
第4次中期经营计划(2014年3月止-2016年3月止)提出“确立支撑1兆日元的企业基础”这一中期愿景，“以收益为导向的成长”和“构建吞吐1兆日元的管理能力”作为业务战略，所有目标数值均达成，收益性实现改善。

年の「改革パッケージ」以降、2年ごとに中期経営計画（「StepUpPlan」「AAPlan」「AGPlan」「GGPlan」「FOCUS'10」「f(x)（エフクロス）」）を策定・実行し、事業選別・収益性向上による体質強化とともに、優良資産の積み増しによる収益基盤の強化などに取り組む。
年推出“改革成套方案”以后，制定和落实了为期2年的中期计划（“StepUpPlan”、“AAPlan”、“AGPlan”、“GGPlan”、“FOCUS'10”、“f(x)”），通过甄选业务、提高收益性来强化企业体制的同时，并通过积累优良资产来强化收益基础。

収益性が高い。
四是高收益性。

市場の収益性。
本市场的收益。

高い収益性と投資収益。
高收益和投资回报.

収益性も疑問だ。
盈利能力仍令人质疑.

最も収益性企業」各賞。
盈利最多大奖.

流動性、安全性、収益性の。
即安全性、流动性和收益性.

安全性、流動性、収益性です。
即安全性，收益性和流动性。

安全性、流動性、収益性です。
即安全性、流动性和收益性….