中国語 での 目前全球 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
纳木错国家公园的挂牌标志着目前全球最先进的国家公园管理模式成功地运用于西藏旅游实践。
ナムツオ国家公園は成立したことは目下の世界最先進的な国家公園管理モードが成功にチベット観光実践に運…。农业是世界上最大的单一雇主，为目前全球40%的人口提供生计。
农业是世界上最大的单一雇主，为目前全球40%的人口提供生计。
農業是養活世界人口的最大產業，為目前全球40%的人口提供生計。
世界で最も就業者が多い産業である農業は、現在の世界人口の40%に生計手段を提供しています。他们的行动超越国家边界及其相互作用形成目前全球经济的矩阵。
彼らの操作は、状態の境界線を超越し、それらの相互作用は、現在の世界経済のマトリックスを形成します。目前全球有50多个国家和地区推行购物退税政策，退税方式以现金退税和信用卡退税为主。
現在、世界の50以上の国と地域が税金還付政策を実施しており、よくある税金還付のやり方は現金による払い戻しやクレジットカードを通じた払い戻しなどだ。从国际金融危机爆发至今，全球面临的最大挑战就是高失业，目前全球失业率仍在5.8%摆布，失业人数超过2亿人。
国際金融危機の勃発後、世界の直面する最大の試練は今なお高い失業率で、現在、世界の失業率依然として5.8%前後で、失業人口は2億人を上回っている。产量较这个10年开始之初增加了1,000万桶/日，意味着仅这三个产油国就可满足目前全球三分之一的原油需求。
これは、10年の始まり以来1,000万バレル/日の増加であり、これらの3つの生産者だけが現在、世界の原油需要の3分の1を満たすことを意味する。目前全球饥饿人口仍有近8亿人，促进农业发展，消除贫困和饥饿，仍然是世界面临的重大挑战，是全人类肩负的共同责任。
いま、世界ではなお8億人以上の貧困人口があり、いかに農業を発展させて貧困と飢餓をなくすかはグローバルな課題であり、人類が共に背負っている共通の責任です。目前全球21个国家的80多个交通网络已开始使用Calypso交通卡，发卡数量超过5200万张。
現在、世界21カ国の80以上の交通機関がCalypsoに準拠した乗車券カードを運用しており、5,200万枚以上のカードが発行されている。目前全球有超過4000個比特幣ATM，幾乎所有都支援大宗的加密貨幣類型，其中很大一部分也支持比特幣現金。
現在世界中に4,000以上のBitcoinATMがあり、それらのほとんどすべてが主要な暗号通貨をサポートしており、かなりの数のATMでビットコインキャッシュがサポートされています。张少刚当天在商务部举行的吹风会上援引研究数据称，目前全球约半数服务贸易、12%的货物贸易均通过电子商务方式实现。
張少剛氏は同日の商務部のブリーフィングで、「現時点で、世界のサービス貿易の約半分、貨物貿易の12％が電子商取引を通じて行われている。数据显示，目前全球播放的动漫作品中有六成以上出自日本，在欧洲这个比例更高，达到八成以上。
統計によると、現在、世界で放送されているアニメ作品の6割が日本のもので、欧州ではその比率がさらに上がって8割以上になるという。知情人士说，目前全球约有25人在Quorum团队中工作，目前尚不清楚他们是否会在合并后加入ConsenSys。
ロイターに情報を提供した人物は、クォーラムのユニットには現在、世界で約25人が所属しているが、統合後に彼らがコンセンシスのチームに加わるかはまだはっきりしていないと述べた。目前全球天气预报模型是覆盖10-15平方公里(6.2-9.3英里)，每6-12小时进行更新。
現行のグローバル気象モデルは、10～15平方キロメートル（6.2～9.3マイル）を対象とし、6～12時間ごとに更新されています。目前全球有16家知名的汽車品牌在土耳其製造組裝各型式的車輛，半數銷往歐洲，甚具出口潛力。
現在、世界には有名な自動車ブランドが16あり、トルコではさまざまな種類の自動車を製造、組み立てており、そのうちの半分はヨーロッパに販売されており、大きな輸出の可能性があります。同时，作为目前全球规模最大的光伏发电专业展会，预计有逾100,000万名专业人士、5000多家企业云集上海，参加本次盛会。
盡管如此，根據去年公布的麥肯錫報告，目前全球55%的人口生活在城市，到2050年，將有68%的人口生活在城市。
それにもかかわらず、昨年発表されたマッキンゼーのレポートによると、現在、世界人口の５５％が都市に住んでおり、２０５０年までに６８％が住むという。据外媒报道,目前全球至少有40家央行在人民币中有投资,还有更多央行也准备这么做。
別の報道によると、現在の世界では40カ国以上の中央銀行が人民元投資を行っており、投資の意志があるところもたくさんある。晶悦－盐酸西布曲明（Sibutramine）是目前全球科技领先的、具有独特双重作用机理的专业减肥药物。
曲美（Sibutrane）は現在全世界の科学技術が独特で2重の作用の構造の専門のダイエットする薬物をリードしているの薬物です。
