社会和政治 - 日本語 への翻訳

• 社会的政治的
• 社会や政治

中国語 での 社会和政治 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，假如个体化的整个过程所依赖的经济、社会和政治条件并没有为个性的实现提供基础，而同时人们又已失去了曾给予他们安全的那些纽带，那么，这种两相脱节的自由将成为一种不堪忍受的负担。
しかし、個性化の過程をおし進めていく経済的、社会的、政治的諸条件が、いま述べたおゆな意味での個性の実現を妨げるならば、一方ではひとびとにかつて安定をあたえてくれた絆はすでに失われているから、このズレは自由をたえがたい重荷にかえる。

然而，如果整个人类个体化进程所依赖的经济、社会和政治条件没能为刚才所说的意义上的个体化实现提供基础，人们同时又失去了为他提供安全的那些纽带，这种滞后便使自由成为一个难以忍受的负担。
しかし，個性化の過程をおし進めていく経済的，社会的，政治的諸条件が，いま述べたような意味での個性の実現を妨げるならば，一方ではひとびとにかつて安定をあたえてくれた絆はすでに失われているから，このズレは自由をたえがたい重荷にかえる。

想要解决这方面的争议，了解我们的性欲、社会和政治，就需要更了解我们祖先的生活条件，看看从7万年前的认知革命到12000年前的农业革命之间，智人究竟是怎么过生活的。
この論争にけりをつけ、私たちの性行動や社会、政治を理解するためには、祖先の生活状況について学び、サピエンスが約七万年前の認知革命から、約一万二千年前の農業革命の開始までの期間をどう生きたかを考察する必要がある。

第三节10世纪的社会和政治.
第3部中世における政治と宗教。

她喜欢谈论的其他事情：社会和政治问题。
彼が好んで取り上げるテーマは、社会問題や政治について。

他写了关于社会和政治问题的歌曲。
彼は社会や政治問題の中心的なテーマを歌にした。

例外的第二个方面与美国社会和政治的特征有关。
例外的主義の第2の側面は、アメリカ社会と政治の性格と関係がある。

哪些技术、社会和政治变化将塑造数字经济的未来？
どの技術、社会、政治の変化がデジタル経済の未来を作るか。

公害事件对日本社会和政治的影响，仍延续至今。
公害事件による日本社会および政治への影響は今に至るまで続いている。

新宪法还强调人权、社会和政治自由，以及自由贸易。
また、人権と、社会・政治的自由と、商業上の自由を保障するものであった。

她还拥有圣保罗社会和政治学院的社会心理学MBA学位。
またサンパウロ社会学・政治学大学の社会心理学MBAを有しています。

注意到必须考虑儿童卷入武装冲突的经济、社会和政治根源.
武力紛争における児童の関与についての経済的、社会的及び政治的な根本的原因を考慮に入れる必要性に留意し、。

在歐陸饭店有法国殖民时代西贡的社会和政治生活。
ホテル・コンチネンタル・サイゴンは、フランス統治時代のサイゴンの社会的・政治的な花形だった。

在过去的十几年里，这对美国社会产生了巨大的经济，社会和政治后果。
これまでの40年の間に、これは米国社会に劇的な経済的、社会的、政治的影響をもたらしました。

如果亚巴郎在离开自己的土地之前要求先具备完美的社会和政治条件，也许他将永不会动身。
もしアブラムが自分の土地を離れる前に、社会的、政治的、思想的条件にこだわったならば、彼は決して旅立たなかったでしょう。

布鲁金斯研究所移民专家正在研究的移民人口，在美国和世界各地的经济，社会和政治影响。
ブルッキングス研究所の移民の専門家は、米国および世界中の移民の人口、経済的、社会的、政治的影響を検討している。

该项目拥有令人印象深刻的工作人员，包括政治学家，社会和政治理论家和历史学家。
プログラムは、政治学者、社会的、政治的な理論家や歴史家が含まれて印象的なスタッフを誇っています。

但是，将小组讨论的结果汇总起来的程序能否帮助我们确定对我们未来至关重要的社会和政治问题？
しかし、小グループでの議論の結果をまとめるこの手続きは、私たちの未来に不可欠な社会的および政治的問題を決定するのにも役立つでしょうか？

你会遇到各种各样的人物和观点为我们研究的一个开放源代码的数字货币的社会和政治影响。
あなたは、私たちのオープンソースデジタル通貨の社会的、政治的な影響の調査に際し、様々な意見や登場人物に遭遇するでしょう。

报告强调，如不采取有效对策，由气候变暖造成的饥饿和健康问题将持续扩大，威胁到社会和政治的稳定。
ちなみに、有効な温暖化対策が採られなければ、温暖化によってもたらされる飢餓や健康被害の問題が拡大し、社会的、政治的安定への脅威になると強調。