政治学 - 中国語 への翻訳

• 政治学
• 學政治學

日本語 での 政治学 の使用例とその 中国語 への翻訳

丸山の学問は「丸山政治学」「丸山思想史学」と呼ばれ、経済史学者・大塚久雄の「大塚史学」と並び称された。
在日本，丸山的思想被稱為「丸山政治學」、「丸山思想史學」，與經濟史學者大塚久雄的「大塚史學」並稱。

上川龍之進『小泉改革の政治学:小泉純一郎は本当に「強い首相」だったのか』東洋経済新報社（2010年）。
上川龍之進《小泉改革的政治學：小泉純一郎是不是真正的「強人首相」》東洋經濟新報社（2010年）.

政治学や行政学専攻では、大規模な教員が政治学や行政にも社会学の分野ではないだけを専門のメンバーが含まれ[+]。
在政治学与行政学系，大教职员成员包括谁专门不仅在政治学和公共管理，而且在社会学领域[+].

社会学は経済学・政治学などと並ぶ社会科学の一つであり、社会と文化を研究対象とする学問です。
社會學是與經濟學、政治學等並列的社會科學之一，是以社會和文化為研究對象的科目。

期間：2年（フルタイム）場所：政治学専攻で香港国際経験のある教員は品質の出版物の記録を持っているといくつかの研究のそれぞれの分野の専門家として認識されています。
时间：2年（全日制）地点：政治科学系香港国际经验丰富的教师有质量的出版物纪录，有些被认为是在他们的研究领域的专家。

マーモア教授は、イェール大学管理学院の政治学や公共政策および管理学の名誉教授であり、イギリス学術院の会員でもある。
Marmor是現任耶魯大學管理學院政治學及公共政策與管理學名譽教授，他也是英國國家學術院會員。

欧州大学は2001年に設立され経済学やコンピュータ科学、法律、政治学、グラフィックデザインの学部が設立されている。
歐洲大學設立于2001年，設有經濟學和計算機科學、法律、政治學、藝術與設計學院。

実際の政治の動きに対して、例えば、「消費税のアップは国民一人ひとりにどんな影響を与えるか」といった問題意識を持つことが政治学には必要です。
對於在實際上的政治動向，例如以「若是提高消費稅的話會給每一位國民帶來何種影響」這類問題意識在政治學裡是必要的。

年以降は、数量・技術経済研究所と文献情報センター、辺境歴史地理研究センター、政治学研究所、台湾研究所、アジア太平洋研究所が設立された。
年以後成立數量與技術經濟研究所、文獻信息中心、邊疆史地研究中心、政治學研究所、台灣研究所和亞洲太平洋研究所。

実際に「国際関係法」という法律は存在せず、これは国際法や政治学全般を指すもので、国際関係を理解する際に必要な学問の総称です。
實際上並不存在名為「國際關係法」的法律，這裡指的是國際法和全部的政治學，理解國際關係時必須的學問的總稱。

ジョージメイソン大学の政策と政府の学校の政府と国際政治学プログラムの芸術学士は、政治分析、国際関係、公共サービス、法律、キャンペーン、または研究のキャリアパスに興味のある学生に理想的です。
乔治梅森大学政策与政府学院的政府和国际政治学学士学位课程对于那些对政治分析，国际关系，公共服务，法律，运动或研究领域的职业道路感兴趣的学生来说是理想的选择。

その第一弾には村山斉（ひとし）特任教授による宇宙物理学、および東京大学大学院法学政治学研究科・藤原帰一教授による「戦争と平和の条件（ConditionsofWarandPeace）」がラインアップされた。
第一批上傳的課程是特聘教授村山齊的宇宙物理學和東京大學研究所法學政治學研究科教授藤原歸一的「戰爭與和平的條件（ConditionsofWarandPeace）」。

シラー国際大学の国際関係と外交のプログラムは、彼らは政府、ビジネス、そしてジャーナリズムに、国際機関や法律事務所での生活を追求する、または政治学と国際関係の大学院の研究を継続するために必要な専門知識を持つ学生を装備しています。
席勒国际大学的国际关系和外交方案配备学生，他们需要为了追求生活在政府，企业和新闻和在国际组织和律师事务所，还是要继续在政治学和国际关系研究生学习的专业知识。

トルコ有数の私立大学の一つで利用可能な知的·学術資源を生かした非常に柔軟なカリキュラムでは、マットは、学生に歴史、政治学、経済学、文化研究、紛争解決、および視覚芸術のコースの広い範囲を提供しています。
凭借高度灵活的课程，充分利用了现有的土耳其领先的私立大学之一的智力和学术资源，MATS为学生提供了广泛的历史，政治学，经济学，文化研究，解决冲突和视觉艺术课程。

政治学と国際関係学科のプログラムの根底にある哲学は、その心も開発されており、政策や戦略研究、政治学と国際関係の様々なサブフィールドにおける知的健全で有能で自信を持って卒業生を生産することです公共投与;
该方案在政治学和国际关系系的基本理念是，生产主管和自信的毕业生，其头脑发达，谁是理智健全的政策和战略研究，政治学和国际关系的各个子领域与公共管理;

MassiveOpenOnlineCoursesの略）が急成長したが、東大も昨秋「Coursera」を通じて宇宙物理学（村山斉特任教授）と政治学（藤原帰一教授）のコースを配信した。
MassiveOpenOnlineCourses的缩写）发展迅猛，东大也于去年秋季通过“Coursera”推出了宇宙物理学（村山齐特聘教授）和政治学（藤原归一教授）课程。

以降の節の表題についての注1940年代と1950年代、様々な分野（数学、心理学、工学、経済学、政治学）出身の一握りの科学者が人工頭脳(artificialbrain)を作る可能性を議論し始めた。
在20世纪40年代和50年代，来自不同领域（数学，心理学，工程学，经济学和政治学）的一批科学家开始探讨制造人工大脑的可能性。

多種多様な文化的背景や地理的背景を代表する優秀な学術スタッフと学生は、政治学と国際関係の学術的メリットを民間セクター、政府機関、NGOと密接に協力して「現実世界」の経験と組み合わせることに専念しています。
代表各种文化和地理背景的高素质学术人员和学生致力于将政治学和国际关系的学术优点与“现实世界”经验相结合，与私营部门，政府机构和非政府组织密切合作。

また、1年次には幅広い学問分野（政治学・法学・経済学・経営学）の基礎を正しく理解し、2年次からは公共政策とビジネス戦略のいずれかを選択します。
另外，1年時正確理解多領域的學問(政治學•法學•經濟學•經營學)的基礎知識，從2年級開始選擇公共政策或商業戰略課程。

BAUの政治学プログラムは、人種、色、信条や宗教に関わらず、人間の尊厳、普遍的な人権、すべての男女の自由の尊重に基づいた多文化環境における研究と教育を支援するグローバルなビジョンを採用しています。
BAU的政治科学计划采用全球视野，在尊重人类尊严，普遍人权和所有男女自由的基础上，在多元文化环境中支持研究和教学，不分种族，肤色，信仰或宗教信仰。