学は - 中国語 への翻訳

• 学
• 學
• 研究

日本語 での 学は の使用例とその 中国語 への翻訳

応用物理学は、使用を目的とした研究の領域ですが、すべての物理学博士号のトピックは、世界の我々の知識に貴重な貢献と考えられている。
应用物理学是使用的研究领域，但所有的物理学博士学位的主题被认为是我们对世界的认识作出了宝贵贡献。

今日の心理学はこの意味を失ってしまい、もはや魂を学問の対象として扱わず、学問の真正な領域とさえ認識しなくなった。
心理學今天已經失去了這個意思，它不再研究或認可靈魂是真正的學習領域。

実際に、後継授業の過程で金正日が帝王学を金正恩に伝えており、この帝王学はプレゼント、政治との秘密のパーティーなどを通じた側近の管理も含まれているようだ。
其实，继承教育过程中金正日向金正恩传授了帝王学，帝王学中包括了礼物政治和秘密派对等管理亲信的方法。

心理学は若い科学で、その他の科学と同様で、限られた次元でしか私たちの問題を解決することができません」。
心理學是年輕的科學，和其他學科一樣，只能到某一個層面解決我們的問題”。

生理学と病理学は、50のレッスン、5800以上の3Dモデル、31のアニメーション、16のイラストレーションおよび21のクイズを含む48の構造および62の疾患を網羅しています。
生理和病理学涵盖48个结构和62种病症，共有50课、5800多个三维模型、31段动画、16张插图和21个测验。

文化学は、その文化を一つひとつの国や地域、民族から見たり、あるいは比較しながら研究を進めていく学問です。
文化學就是以其中一個文化來研究該國、地區、民族或者是相互比較來進行研究的一門學問。

個人の行動が重要であるにもかかわらず、経済学はまた、企業や産業、政府、国、そして地球全体の集団行動にも取り組んでいます。
虽然个人的行为很重要，但经济学也解决了企业和行业，政府和国家以及整个地球的集体行为。

京都大学は第二次世界大戦で4,500名に上る学生を学徒出陣に送り出し、確認されているだけでも260名の学生を戦没者として失いました。
京都大學在二次世界大戰中，將超過4,500名的學生送入伍，已確認的戰死者就有260名學生。

情報学は、人間の知性や感性の源泉であり、自然および人工システムにおいて中心的な役割を果たしている「情報」を基礎科学として探究する学問です。
信息学是人类才智及感性的源泉，也是把在自然及人工系统中起核心作用的“信息”，作为基础科学进行探讨的一门学问。

この点で区別することはリベラル派のプロテスタントの教義学は、19世紀は、人間の理性の傾向を表示するselfsufficientや独立系の基準としてします。
在這方面它區別於自由新教教義學在19世紀，這往往認為人類理性作為selfsufficient和獨立標準。

これと同様に、古代インドの心の科学と現代の心理学を比較してみると、現代の心理学は未だに発展のごく初期段階にあるように思えます。
尊者补充说，「同样的，当我们比较古印度和现代心理学时，现代心理学似乎仍处于一个非常初级的发展阶段。

社会学は経済学・政治学などと並ぶ社会科学の一つであり、社会と文化を研究対象とする学問です。
社會學是與經濟學、政治學等並列的社會科學之一，是以社會和文化為研究對象的科目。

もしそうなら、遺伝学はなぜ動物の愛が何人かの人々が得られないものである理由を説明するのに役立つかもしれません。
如果是這樣，那麼遺傳學可能有助於解釋為什麼對動物的熱愛是某些人根本無法得到的。

西方で、文芸復興から19世紀の中ごろまでは、人のメンタルな特性はずっと哲学研究者の相手で、心理学は哲学の中の一部分になった。
在西方，从文艺复兴到19世纪中叶，人的心理特性一直是哲学家研究的对象,心理学成为哲学的一部分。

新しい」染色体病理は、他の科学者にとって興味深いかもしれないが、その時点では、遺伝学はまだ英語医の仮説を確認するのに十分なほど発展していなかった。
一種“新”染色體病理學可能引起其他科學家的興趣，但當時遺傳學尚未發展到足以證實英國醫生的假設。

第一に、遺伝的影響は男性と女性で部分的にのみ重複しており、同性行動の生物学は男性と女性で異なることを示唆しています。
首先，遗传影响仅在男性和女性中部分重叠，这表明同性行为的生物学在男性和女性中是不同的。

量子物理学はニュートン物理学のメカニズム論的見解に取って代わり始めており、私たちが環境とその中のすべてと密接に結びついているという新たな発見を私たちに教えている。
量子物理学正在开始取代牛顿物理学的机械学观点，正在教导我们每一个新的发现，即我们与环境及其中的一切密切相关。

京都大学は、国際的な交流を闊達にし、社会との連携を加速させて、地球社会の調和ある共存に貢献します。
京都大学作为向全世界开放的大学，将增进国际交流，为地球社会的和谐共存作贡献。

地質学は、物質の組成、地球の内部構造と外部の特徴、地球間の相互作用、地球の進化の歴史を研究するプログラムです。
地质学是一个研究物质组成，地球内部结构和外部特征，地球之间相互相互作用以及地球演化历史的程序。

MarvinHarrisによると、CulturalEcologyとCulturalMaterialismの社会人類学は、最近これに関連しています：文化の発展の水準は、生産力の発展の水準（技術、コミュニケーションと組織）。
最近，MarvinHarris认为，文化生态学和文化唯物主义的社会人类学与此有关：文化的发展水平取决于其生产力的发展水平（技术，交流形式和组织形式））。