生物学 - 中国語 への翻訳

• 生物学
• 生物利

日本語 での 生物学 の使用例とその 中国語 への翻訳

EPOは、本質的に生物学的繁殖方法のみによって得られた植物および動物を特許性から除外するための規則の改正を決定しました。
欧专局正式排除仅通过实质上是生物繁殖的方法获得的植物和动物的可专利性.

だがこれは生物学的にみてもちょっとありえないことである。
其实从生物学的角度来说，这是不大可能的。

この地域は生物学的多様性の高いホットスポットとされている。
该地区被认为是生物多样性的超级热点。

生物学や神経科学との区別のため、人工ニューラルネットワークとも呼ばれる。
为了区分于生物学和神经科学上的神经网络，所以也称为人工神经网络。

生物学分野の博士号研究は、UniversidaddeLaLaguna長い伝統を持っています。
在生物学领域的博士学业处于拉古纳大学有着悠久的传统。

年代には生物学や臨床病理学において、走化性の重要性が広く受け入れられるようになった。
趨化性在生物學以及臨床病理學上的重要性到了1930年代被廣為接受。

このBA生物学の学位は、生物学における最も広い主要な利用可能です。
这BA生物学学位是生物学中最广泛的主要提供。

年、教師（教授）の資格試験を受けるが、生物学と地質学で最悪の点数であったため不合格となった。
年，他参加教师资格考试，但因当时他在生物学和地质学方面的知识太少而未通过。

重要な生物学的反応には多段階の調節・制御機構が設けられているが、転写もその例外ではない。
多阶段调节、控制机理机制均由重要的生物学反应提供，转录也不例外。

コイルドコイル構造を持つタンパク質には、遺伝子発現を制御するものや転写因子など、重要な生物学的機能を持つものが多い。
许多含有卷曲螺旋结构的蛋白质具有重要的生物学功能，例如基因表达的调控中的转录因子。

また、生徒は生物学、化学、エレクトロニクス/ICTラボで独自に作業することができます。
此外，学生可以在我们的生物学，化学和电子/ICT实验室独立工作。

これは生物学的にいえば、正しい立ち回りだと思います。
从生物学的角度来说，这可能是一条正确的道路。

進化生物学的観点からは、人々は自分の利益に関心を持たなければならない。
從進化生物學的角度來看，人們必須關注自己的利益。

エッジウッド化学生物学センター（英語版）-アメリカ陸軍の生物化学兵器研究所。
Edgewood軍隊化學生物中心（Army'sEdgewoodChemicalBiologicalCenter）.

だがこれは生物学的にみてもちょっとありえないことである。
从生物学角度看，这几乎是不可能的。

生物学雑誌》では、果糖は大脳と記憶力の能力を下げることが研究で発見されたと記載されている。
另外《生理学杂志》刊登一项研究发现，果糖降低大脑和记忆功能。

そのうえしばしば、生物学や政治行動のような諸分野において、彼の現象理解は洞察力に富んだ深いものでもあった。
在生物学或政治行为领域中，他对现象的解释也经常很深刻透彻。

これは特に、細胞生物学や神経生物学、宿主寄生体相互作用の研究や、共生関係の解析に有効です。
尤其适用于细胞生物学、神经生物学、宿主寄生物间相互关系的研究及共生关系的分析。

光の役割に関する植物生物学の基礎知識を糸口に、フィリップスはその可能性を現実にしています。
通过利用光在植物生物学中的作用，飞利浦正在将这一潜力转变为现实。

今でも生物学的な側面で見ると人間は動物です。
從生物學的角度來看，人本來就是動物。