中国語 での 私立 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
埼玉二強之一，現為擁有埼玉縣內最強棒球隊的私立男子高中。
埼玉二強の一翼にして、埼玉県下最強の野球部を擁する私立の男子校。埃利奥特学校的两万名校友可以在世界各地的公立，私立和非营利部门担任领导职务。
台灣最好大學未來事件交易所：公立台大、私立東海.
台湾のベスト大学未来事件交易所：公立は台湾大学、私立は東海大学。他们都拥有著名的加拿大大学的教育学士学位，以及加拿大公立和私立学校的教学经验。
彼らは全員、評判の良いCandian大学で学士号を取得しており、カナダの公立および私立の学校で教育経験を積んでいます。这是巴西最大的城市，这已经看到了系统的众多公立和私立高等教育学习中心。
これは、ブラジル最大の都市だし、これは、多数の公共および民間の高等教育学習センターのシステムを見ている。甚至还在为她前两年上私立学校花了的钱后悔。
お金がかかったのは、私立の学校よりも、小学校の時に2年間通った塾でした。与美国许多州一样，佐治亚州亦设有提供众多学位选择的各种公立和私立高校。
米国内の多くの州と同様、ジョージア州には様々な学位を選択できるバラエティーに富んだ公立・私立の大学およびカレッジがあります。Kunstgewerbemuseum成立于1867年，是一家基于伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆模型的私立学院。
Kunstgewerbemuseumは、ロンドンのビクトリアアンドアルバート博物館のモデルに基づいて、1867年に私立の研究所として設立されました。哥本哈根时装设计学院是1983年成立的国际知名私立学院。
コペンハーゲンファッションデザインアカデミーは、1983年に設立された国際的に有名なプライベートアカデミーです。学校按照设立人分为国立、市立、私立，大部分大学为私立大学。
学校は設立主体によって国立、市立、私立に分けることができ大部分の大学が私立です。小學或中等學校-經認證並提供全天教學的公立或私立小學或中等學校.
小学校または中等学校-認可された公立または私立の全日制小学校または中等学校*。作为波兰唯一的私立高等教育机构，它有授权较高的博士学位电源在管理学和经济学的学科的学士学位（康复程度）。
JTI会员JobTrainingInstitute是ACPET的成员，并同意遵守澳大利亚私立教育和培训理事会（JTI会员编号：183094）的宪法，法律和道德守则。
JTI会員JobTrainingInstituteはACPETのメンバーであり、オーストラリアの民間教育訓練評議会（JTI会員ID：183094）の憲法、付則および倫理規定に準拠することに同意します。莱佛士高等教育学院（RCHE）在新加坡CPE（私立教育理事会）注册，并获得EDUTRUSTSingapore认证。
RafflesCollegeofHigherEducation（RCHE）は、CPE（私立教育評議会）シンガポールに登録されており、EDUTRUSTSingaporeの認定を受けています。PATH和各种公立和私立部门的合作伙伴一起，提供适宜的卫生技术和重要的策略，改变人们的思维和行动方式。
公的・民間セクターにおける多様なパートナーと連携することでPATHは、人々の考え方や行動を変えるための適切な医療技術や重要な戦略の提供に貢献しています。共濟組合年金有國家公務員共濟組合、地方公務員共濟組合、私立學校教職員共濟組合和農林漁業團體職員等共濟組合。
共済組合には「国家公務員等共済組合」「地方公務員等共済組合」「私立学校教職員共済組合」「農林漁業団体職員共済組合」があります。就连拥有相当先进设备的教育设施也被称为“私立学术讲习会”，不得不每年都接受认定，处于一种不稳定的状况。
かなりの設備をもった教育施設でも「私設学術講習会」とよばれて、1年毎に認可を受けなければならないような不安定な状況に置かれました。年5月，世泽律师事务所为西安某著名私立学校解决合资办学合作潜在纠纷提供法律咨询。
年5月、世澤律師事務所は、西安の某著名私立学校の合弁運営・合作における紛争の解決のため、法務コンサルティングを提供しました。波罗的海人文学院（BGI）-是一所私立教育机构的，相应的状态教育标准，培养专家更高的第一，第二，研究生，以及额外的专业教育领域。
バルト人道研究所（BGI）は-民間教育機関であること、対応する状態教育水準、より高い第一、第二、大学院、ならびに追加の専門教育の分野の専門家を訓練します。該研究是在世界上最大的私立醫療中心之一梅奧診所進行的，他們的工作結果在高血壓會議上公佈。
この研究は、世界最大の民間医療機関であるメイヨークリニックで行われ、その成果は高血圧に関する会議で発表されました。
