私立 - 中国語 への翻訳

• 私立
• 私人
• 私家
• 民办
• 私
• 所

日本語 での 私立 の使用例とその 中国語 への翻訳

行方不明の生徒を探している二人の私立捜査官は彼の自宅へと侵入し、VHSのコレクションを見つける。
为了寻找一名离奇失踪的学生，两名私家侦探打开了他的家门，在当中找到了一沓VHS录像带。

芸能人が多く所属する某有名私立高校に通っており、出席日数の不足に悩んでいる。
就讀許多藝人就讀的某有名私立高中，為出席日數不足煩惱。

年末には「私立教育促進法」が公布され、中国私立教育は急成長期に突入している。
年底，《民办教育促进法》颁布，中国民办教育又进入了一个快速发展期。

最初の実行でイギリスで出版されたほとんどすべての本は私立図書館に寄託されています。
第一次在英格兰出版的几乎所有书籍都存放在私人图书馆中。

私立探偵濱マイク第11話（2002年9月9日、読売テレビ）。
私家偵探濱麥克第11話（2002年9月9日，讀賣電視台）.

立川市内の「私立立川鳳雛学園」に通う1年生。
在立川市内的「私立利川凤雏学园」就读的一年级生。

日本には700の大学があり、うち私立大学は600で、77%以上を占めている。
在全日本700多所大學中，私立大學就超過600所，占比高達77%以上。

最初の実行でイギリスで出版されたほとんどすべての本は私立図書館に寄託されています。
第一次在英格蘭出版的幾乎所有書籍都存放在私人圖書館中。

私立探偵のアレックスのハンターは、行方不明の教授の場合は、簡単に給料だろうと思…。
私家侦探亚历克斯猎人以为失踪教授的情况将是很容易的薪水。

時には、私立探偵・鵜飼杜夫が駆けつけられないことも。
某些時候，私家偵探鵜飼杜夫甚至來不及趕到。

私立探偵の時坂玲人は、井の頭公園にてひとりの少女から変わった依頼を受ける。
私家侦探时坂玲人在井之头公园接受了一位少女奇怪的委托。

あなたは行方不明のサンタのケースの捜査を渋々始めた私立探偵アーサーナイトの視点からプレイ-します。
你从不情愿开始这次调查的私家侦探亚瑟爵士的视角出发去寻找失踪的圣诞老人。

不良中年私立探偵の親父の助けもないまま“家族”を守り殺人鬼と戦う隆だが…。
沒有不良中年私家偵探老爸的協助，阿隆為了保護「家人」，即將要迎戰殺人魔…….

政府系の病院は私立病院よりは費用が安いです。
現在公立醫院的收費比私家醫院的低。

そんなある日、私立阿弖流為学園のミステリー研究会の部室に、突如として謎の少女が現われる。
有一天，在私立阿弖流为学园神秘研究会的活动室中，突然出现了一名神秘少女。

小夜は私立・三荊学園に通う高校2年生で普段はクラスメイト達…。
更衣小夜是私立三荊學園的高中二年級學生,雖然平常和同學們….

そこで卒業後は、都内にある私立特別支援学校の「旭出学園」に就職して、美術の教師になりました。
于是在毕业后，我在东京都的某家私立特别支援学校"旭出学园"任职，担任美术老师。

合併管理の再編により、UTMSPACEは17の私立大学と共同で実施したフルタイムディプロマプログラムおよびジョイントディプロマプログラムの実施に対して全責任を負います。
通过合并管理重组，UTMSPACE全权负责实施与17所私立大学合作开展的全日制文凭课程和联合文凭课程。

ＳＩＮＥＴには現在、８６の国立大学、４００の私立大学など計９２３の研究機関が加入している。
SINET目前有86所日本国立大学和400所私立大学等总计923所研究机构加入。

母親の富川水希は、私立中学の国語教師。
母親富川水希（黑木瞳飾）是私立中學的國語教師。